📝 纯歌词版本📋 复制喜びがちょっとだけ 哀しいことが多すぎて
暗い部屋 ひとり寝る 夜がこわいの
忘れたいことばかり 思い出すのはなぜかしら
今夜だけ ねえお願いは この涙を 止めて欲しい
魔法のように
明日は晴れるねジャンポール 涙は見せない
やさしい夢とうれしい夢を いっぱい見せてね
(ジャンポール……)
「どうして涙はしょっぱいの？
海にかえってくから……」
聞かないでそのわけは わたしが悪いことだもの
いまはただ 目を閉じるから この気持ちを 消して欲しい
魔法のように
明日は晴れるねジャンポール 涙は見せない
やさしい夢とうれしい夢を いっぱい見せてね
(ジャンポール……)
「どうして夢は消えちゃうの？
夜にかえってくから……」
がまんすることだよね 少し大人になったでしょ
いつまでも いえ今夜だけ 時計の針 進ませてね
魔法のように
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:05.68]
[00:18.37]喜びがちょっとだけ 哀しいことが多すぎて
[00:27.39]暗い部屋 ひとり寝る 夜がこわいの
[00:36.54]忘れたいことばかり 思い出すのはなぜかしら
[00:45.45]今夜だけ ねえお願いは この涙を 止めて欲しい
[00:54.49]魔法のように
[00:58.46]明日は晴れるねジャンポール 涙は見せない
[01:08.15]やさしい夢とうれしい夢を いっぱい見せてね
[01:19.47](ジャンポール……)
[01:23.09]「どうして涙はしょっぱいの？
[01:25.62] 海にかえってくから……」
[01:28.59]聞かないでそのわけは わたしが悪いことだもの
[01:37.67]いまはただ 目を閉じるから この気持ちを 消して欲しい
[01:46.75]魔法のように
[01:51.29]
[02:13.16]明日は晴れるねジャンポール 涙は見せない
[02:22.91]やさしい夢とうれしい夢を いっぱい見せてね
[02:34.19](ジャンポール……)
[02:38.45]「どうして夢は消えちゃうの？
[02:40.69] 夜にかえってくから……」
[02:43.30]がまんすることだよね 少し大人になったでしょ
[02:52.33]いつまでも いえ今夜だけ 時計の針 進ませてね
[03:01.53]魔法のように
[03:15.11][03:06.08]
🌍 纯翻译歌词📋 复制欢喜的事情几多 悲伤之事无穷
昏暗房间里 一人难入眠
不知为何总是想起 想要遗忘的事情
啊 只求今夜 能止住这泪水
犹如魔法
明天会是晴天 让保罗 我们不哭
让我们做许多许多温柔美好的梦吧
（让保罗……）
「为何眼泪如此咸涩
大概它终将回归大海……」
别再问我缘由 都是我的错
现在只能闭上双眼 祈求这份苦郁消解
宛如魔法
明天会是晴天 让保罗 我们不哭
让我们做许多许多温柔美好的梦吧
（让保罗……）
「为何美梦总会消失
可它会在晚上回来……」
有在忍耐着呢 稍微有些大人样了
永永远远 不 只求今夜 时间能过得快些
宛若魔法
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:18.37]欢喜的事情几多 悲伤之事无穷
[00:27.39]昏暗房间里 一人难入眠
[00:36.54]不知为何总是想起 想要遗忘的事情
[00:45.45]啊 只求今夜 能止住这泪水
[00:54.49]犹如魔法
[00:58.46]明天会是晴天 让保罗 我们不哭
[01:08.15]让我们做许多许多温柔美好的梦吧
[01:19.47]（让保罗……）
[01:23.09]「为何眼泪如此咸涩
[01:25.62]大概它终将回归大海……」
[01:28.59]别再问我缘由 都是我的错
[01:37.67]现在只能闭上双眼 祈求这份苦郁消解
[01:46.75]宛如魔法
[02:13.16]明天会是晴天 让保罗 我们不哭
[02:22.91]让我们做许多许多温柔美好的梦吧
[02:34.19]（让保罗……）
[02:38.45]「为何美梦总会消失
[02:40.69]可它会在晚上回来……」
[02:43.30]有在忍耐着呢 稍微有些大人样了
[02:52.33]永永远远 不 只求今夜 时间能过得快些
[03:01.53]宛若魔法
📝 纯歌词版本
📋 复制
喜びがちょっとだけ 哀しいことが多すぎて
暗い部屋 ひとり寝る 夜がこわいの
忘れたいことばかり 思い出すのはなぜかしら
今夜だけ ねえお願いは この涙を 止めて欲しい
魔法のように
明日は晴れるねジャンポール 涙は見せない
やさしい夢とうれしい夢を いっぱい見せてね
(ジャンポール……)
「どうして涙はしょっぱいの？
海にかえってくから……」
聞かないでそのわけは わたしが悪いことだもの
いまはただ 目を閉じるから この気持ちを 消して欲しい
魔法のように
明日は晴れるねジャンポール 涙は見せない
やさしい夢とうれしい夢を いっぱい見せてね
(ジャンポール……)
「どうして夢は消えちゃうの？
夜にかえってくから……」
がまんすることだよね 少し大人になったでしょ
いつまでも いえ今夜だけ 時計の針 進ませてね
魔法のように
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:05.68]
[00:18.37]喜びがちょっとだけ 哀しいことが多すぎて
[00:27.39]暗い部屋 ひとり寝る 夜がこわいの
[00:36.54]忘れたいことばかり 思い出すのはなぜかしら
[00:45.45]今夜だけ ねえお願いは この涙を 止めて欲しい
[00:54.49]魔法のように
[00:58.46]明日は晴れるねジャンポール 涙は見せない
[01:08.15]やさしい夢とうれしい夢を いっぱい見せてね
[01:19.47](ジャンポール……)
[01:23.09]「どうして涙はしょっぱいの？
[01:25.62] 海にかえってくから……」
[01:28.59]聞かないでそのわけは わたしが悪いことだもの
[01:37.67]いまはただ 目を閉じるから この気持ちを 消して欲しい
[01:46.75]魔法のように
[01:51.29]
[02:13.16]明日は晴れるねジャンポール 涙は見せない
[02:22.91]やさしい夢とうれしい夢を いっぱい見せてね
[02:34.19](ジャンポール……)
[02:38.45]「どうして夢は消えちゃうの？
[02:40.69] 夜にかえってくから……」
[02:43.30]がまんすることだよね 少し大人になったでしょ
[02:52.33]いつまでも いえ今夜だけ 時計の針 進ませてね
[03:01.53]魔法のように
[03:15.11][03:06.08]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
欢喜的事情几多 悲伤之事无穷
昏暗房间里 一人难入眠
不知为何总是想起 想要遗忘的事情
啊 只求今夜 能止住这泪水
犹如魔法
明天会是晴天 让保罗 我们不哭
让我们做许多许多温柔美好的梦吧
（让保罗……）
「为何眼泪如此咸涩
大概它终将回归大海……」
别再问我缘由 都是我的错
现在只能闭上双眼 祈求这份苦郁消解
宛如魔法
明天会是晴天 让保罗 我们不哭
让我们做许多许多温柔美好的梦吧
（让保罗……）
「为何美梦总会消失
可它会在晚上回来……」
有在忍耐着呢 稍微有些大人样了
永永远远 不 只求今夜 时间能过得快些
宛若魔法
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:18.37]欢喜的事情几多 悲伤之事无穷
[00:27.39]昏暗房间里 一人难入眠
[00:36.54]不知为何总是想起 想要遗忘的事情
[00:45.45]啊 只求今夜 能止住这泪水
[00:54.49]犹如魔法
[00:58.46]明天会是晴天 让保罗 我们不哭
[01:08.15]让我们做许多许多温柔美好的梦吧
[01:19.47]（让保罗……）
[01:23.09]「为何眼泪如此咸涩
[01:25.62]大概它终将回归大海……」
[01:28.59]别再问我缘由 都是我的错
[01:37.67]现在只能闭上双眼 祈求这份苦郁消解
[01:46.75]宛如魔法
[02:13.16]明天会是晴天 让保罗 我们不哭
[02:22.91]让我们做许多许多温柔美好的梦吧
[02:34.19]（让保罗……）
[02:38.45]「为何美梦总会消失
[02:40.69]可它会在晚上回来……」
[02:43.30]有在忍耐着呢 稍微有些大人样了
[02:52.33]永永远远 不 只求今夜 时间能过得快些
[03:01.53]宛若魔法