📝 纯歌词版本
「ほら西の空があんなにきれい
辛いことも悲しいことも
ぜんぶ赤々と染め上げて
明日は元気になれる」
夕焼けの向こうに
つながる明日があるの
昇り来る朝日浴び輝く明日が
色あせた今日が消えてく
希望の明日がひたすら
走る走る
夕焼けの向こうにある明日
あなたが笑ってる
夕焼けの向こうに
つながる明日があるの
追いかけて捕まえる
ことなどできない
ただずんで振り向いてみる
まぶしい明日がいつしか
そこにそこに
「この夕焼けが
朝日になってゆくのね
そして」
幾つもの夢が醒めて
この手につかむ夢
信じられる明日が
新しい今日になる
夕焼けの向こうにある明日
あなたが笑ってる
それは夢の彼方の今日
すぐに叶えられる未来
あなたがそこにいる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.74]「ほら西の空があんなにきれい
[00:13.08]辛いことも悲しいことも
[00:25.24]ぜんぶ赤々と染め上げて
[00:35.59]明日は元気になれる」
[00:48.20]夕焼けの向こうに
[00:56.77]つながる明日があるの
[01:06.19]昇り来る朝日浴び輝く明日が
[01:17.06]色あせた今日が消えてく
[01:25.73]希望の明日がひたすら
[01:32.07]走る走る
[01:38.27]夕焼けの向こうにある明日
[01:47.60]あなたが笑ってる
[02:30.63]夕焼けの向こうに
[02:39.34]つながる明日があるの
[02:48.71]追いかけて捕まえる
[02:53.86]ことなどできない
[02:59.63]ただずんで振り向いてみる
[03:08.24]まぶしい明日がいつしか
[03:14.27]そこにそこに
[03:21.25]「この夕焼けが
[03:22.15]朝日になってゆくのね
[03:24.63]そして」
[03:26.20]幾つもの夢が醒めて
[03:32.27]この手につかむ夢
[03:39.46]信じられる明日が
[03:45.91]新しい今日になる
[03:57.57]夕焼けの向こうにある明日
[04:08.32]あなたが笑ってる
[04:17.90]それは夢の彼方の今日
[04:26.10]すぐに叶えられる未来
[04:34.38]あなたがそこにいる
🌍 纯翻译歌词
看，西边的天空多么美丽
无论艰辛或悲伤的事
全都被染成红色
明天就会好起来
晚霞所在的地方
会连接着明天吗
沐浴着朝阳闪耀的明天
会抹除褪色的今天
只留下充满希望的明天
奔跑吧
向着晚霞所在处的明天
你笑了
晚霞所在的地方
会连接着明天吗
固执地追逐捉拿
什么事都做不好
只须回头望去
绚丽的明天总是会
在那里
这晚霞
会变作明天的太阳吧
然后
从多少个梦中醒来
以这只手握住的梦
相信着的明天
会变成崭新的今天
向着晚霞所在处的明天
你笑了
那是梦想彼岸的今天
马上就会实现梦想的未来
而你，就在那里
🔤 LRC翻译歌词
[by:樱fubuki]
[00:00.36]
[00:01.30]
[00:01.53]
[00:01.74]看，西边的天空多么美丽
[00:13.08]无论艰辛或悲伤的事
[00:25.24]全都被染成红色
[00:35.59]明天就会好起来
[00:48.20]晚霞所在的地方
[00:56.77]会连接着明天吗
[01:06.19]沐浴着朝阳闪耀的明天
[01:17.06]会抹除褪色的今天
[01:25.73]只留下充满希望的明天
[01:32.07]奔跑吧
[01:38.27]向着晚霞所在处的明天
[01:47.60]你笑了
[02:30.63]晚霞所在的地方
[02:39.34]会连接着明天吗
[02:48.71]固执地追逐捉拿
[02:53.86]什么事都做不好
[02:59.63]只须回头望去
[03:08.24]绚丽的明天总是会
[03:14.27]在那里
[03:21.25]这晚霞
[03:22.15]会变作明天的太阳吧
[03:24.63]然后
[03:26.20]从多少个梦中醒来
[03:32.27]以这只手握住的梦
[03:39.46]相信着的明天
[03:45.91]会变成崭新的今天
[03:57.57]向着晚霞所在处的明天
[04:08.32]你笑了
[04:17.90]那是梦想彼岸的今天
[04:26.10]马上就会实现梦想的未来
[04:34.38]而你，就在那里
📝 纯歌词版本
「ほら西の空があんなにきれい
辛いことも悲しいことも
ぜんぶ赤々と染め上げて
明日は元気になれる」
夕焼けの向こうに
つながる明日があるの
昇り来る朝日浴び輝く明日が
色あせた今日が消えてく
希望の明日がひたすら
走る走る
夕焼けの向こうにある明日
あなたが笑ってる
夕焼けの向こうに
つながる明日があるの
追いかけて捕まえる
ことなどできない
ただずんで振り向いてみる
まぶしい明日がいつしか
そこにそこに
「この夕焼けが
朝日になってゆくのね
そして」
幾つもの夢が醒めて
この手につかむ夢
信じられる明日が
新しい今日になる
夕焼けの向こうにある明日
あなたが笑ってる
それは夢の彼方の今日
すぐに叶えられる未来
あなたがそこにいる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.74]「ほら西の空があんなにきれい
[00:13.08]辛いことも悲しいことも
[00:25.24]ぜんぶ赤々と染め上げて
[00:35.59]明日は元気になれる」
[00:48.20]夕焼けの向こうに
[00:56.77]つながる明日があるの
[01:06.19]昇り来る朝日浴び輝く明日が
[01:17.06]色あせた今日が消えてく
[01:25.73]希望の明日がひたすら
[01:32.07]走る走る
[01:38.27]夕焼けの向こうにある明日
[01:47.60]あなたが笑ってる
[02:30.63]夕焼けの向こうに
[02:39.34]つながる明日があるの
[02:48.71]追いかけて捕まえる
[02:53.86]ことなどできない
[02:59.63]ただずんで振り向いてみる
[03:08.24]まぶしい明日がいつしか
[03:14.27]そこにそこに
[03:21.25]「この夕焼けが
[03:22.15]朝日になってゆくのね
[03:24.63]そして」
[03:26.20]幾つもの夢が醒めて
[03:32.27]この手につかむ夢
[03:39.46]信じられる明日が
[03:45.91]新しい今日になる
[03:57.57]夕焼けの向こうにある明日
[04:08.32]あなたが笑ってる
[04:17.90]それは夢の彼方の今日
[04:26.10]すぐに叶えられる未来
[04:34.38]あなたがそこにいる
🌍 纯翻译歌词
看，西边的天空多么美丽
无论艰辛或悲伤的事
全都被染成红色
明天就会好起来
晚霞所在的地方
会连接着明天吗
沐浴着朝阳闪耀的明天
会抹除褪色的今天
只留下充满希望的明天
奔跑吧
向着晚霞所在处的明天
你笑了
晚霞所在的地方
会连接着明天吗
固执地追逐捉拿
什么事都做不好
只须回头望去
绚丽的明天总是会
在那里
这晚霞
会变作明天的太阳吧
然后
从多少个梦中醒来
以这只手握住的梦
相信着的明天
会变成崭新的今天
向着晚霞所在处的明天
你笑了
那是梦想彼岸的今天
马上就会实现梦想的未来
而你，就在那里
🔤 LRC翻译歌词
[by:樱fubuki]
[00:00.36]
[00:01.30]
[00:01.53]
[00:01.74]看，西边的天空多么美丽
[00:13.08]无论艰辛或悲伤的事
[00:25.24]全都被染成红色
[00:35.59]明天就会好起来
[00:48.20]晚霞所在的地方
[00:56.77]会连接着明天吗
[01:06.19]沐浴着朝阳闪耀的明天
[01:17.06]会抹除褪色的今天
[01:25.73]只留下充满希望的明天
[01:32.07]奔跑吧
[01:38.27]向着晚霞所在处的明天
[01:47.60]你笑了
[02:30.63]晚霞所在的地方
[02:39.34]会连接着明天吗
[02:48.71]固执地追逐捉拿
[02:53.86]什么事都做不好
[02:59.63]只须回头望去
[03:08.24]绚丽的明天总是会
[03:14.27]在那里
[03:21.25]这晚霞
[03:22.15]会变作明天的太阳吧
[03:24.63]然后
[03:26.20]从多少个梦中醒来
[03:32.27]以这只手握住的梦
[03:39.46]相信着的明天
[03:45.91]会变成崭新的今天
[03:57.57]向着晚霞所在处的明天
[04:08.32]你笑了
[04:17.90]那是梦想彼岸的今天
[04:26.10]马上就会实现梦想的未来
[04:34.38]而你，就在那里