📝 纯歌词版本
歌：西原久美子（アイリス）、伊倉一恵（レニ·ミルヒシュトラーセ）
（アイリス）小さな胸がときめき 少し背伸びをしてみる
季節の歌が せつなく響き いまのわたしはゆれる
（レニ）あなたは白いキャンバス あなた色にすればいい
そして輝く 夢を見ようよ それが 未来だね
（レニ）そよぐ風のように（アイリス）めぐる川のように
いつか大人になるだろう
だから 夢見ていたい
いまは 夢見ていよう
（二人）自分色の夢
（レニ）昇る朝日を見て（アイリス）沈む夕日を見て
いつか大人になるだろう
（アイリス）だから（レニ）瞳のなかに
いまは その輝きを
（二人）なくさないように
（レニ）いまは未来へとつづく あなただけの道だから
輝く夢を こころに描き いまを 抱きしめる
（レニ）積もる雪のように（アイリス）満ちの月のように
いつか大人になるだろう
だけど 夢見ていたい
いつも 夢見ていよう
（二人）自分色の夢
（レニ）時間(とき)は無慈悲に過ぎ （アイリス）朽ちる花のように
いつか大人になるだろう
（アイリス）だけど（レニ）瞳のなかに
いつも その輝きを
（二人）なくさないように
（二人）約束しよう 夢見ていよう
いつまでも この気持ち 大切にしたい
（アイリス）約束しよう 輝きていよう（レニ）らららららら…
いつまでも この気持ち 大切にしよう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.35]
[00:01.42]
[00:01.77]歌：西原久美子（アイリス）、伊倉一恵（レニ·ミルヒシュトラーセ）
[00:03.04]
[00:05.10]（アイリス）小さな胸がときめき 少し背伸びをしてみる
[00:14.75]季節の歌が せつなく響き いまのわたしはゆれる
[00:25.29]（レニ）あなたは白いキャンバス あなた色にすればいい
[00:35.78]そして輝く 夢を見ようよ それが 未来だね
[00:48.28]（レニ）そよぐ風のように（アイリス）めぐる川のように
[00:53.74]いつか大人になるだろう
[00:58.30]だから 夢見ていたい
[01:01.01]いまは 夢見ていよう
[01:03.79]（二人）自分色の夢
[01:09.00]（レニ）昇る朝日を見て（アイリス）沈む夕日を見て
[01:14.06]いつか大人になるだろう
[01:18.72]（アイリス）だから（レニ）瞳のなかに
[01:21.38]いまは その輝きを
[01:26.09]（二人）なくさないように
[01:34.45]
[02:01.36]（レニ）いまは未来へとつづく あなただけの道だから
[02:11.57]輝く夢を こころに描き いまを 抱きしめる
[02:24.55]（レニ）積もる雪のように（アイリス）満ちの月のように
[02:29.69]いつか大人になるだろう
[02:34.30]だけど 夢見ていたい
[02:37.00]いつも 夢見ていよう
[02:39.87]（二人）自分色の夢
[02:44.96]（レニ）時間(とき)は無慈悲に過ぎ （アイリス）朽ちる花のように
[02:50.14]いつか大人になるだろう
[02:54.84]（アイリス）だけど（レニ）瞳のなかに
[02:57.47]いつも その輝きを
[03:00.35]（二人）なくさないように
[03:10.71]（二人）約束しよう 夢見ていよう
[03:20.24]いつまでも この気持ち 大切にしたい
[03:30.89]（アイリス）約束しよう 輝きていよう（レニ）らららららら…
[03:40.86]いつまでも この気持ち 大切にしよう
[03:51.53]
🌍 纯翻译歌词
【爱丽丝】小小的心脏怦怦跳 我试着轻轻踮起脚
季节之歌奏出悲伤的旋律 （而）此刻的我迷失了自己
【雷尼】你洁白如画布 涂抹你独有的色彩便好
去拥抱闪烁的梦 那便是 未来吧
【雷尼】如清风拂过【爱丽丝】如流水潺潺
总有一天（我们）会长大
【雷尼】因此 【爱丽丝】 渴望梦想
【雷尼】现在 【爱丽丝】 去拥抱梦
【合唱】拥抱专属自己的梦
【雷尼】旭日东升【爱丽丝】夕阳西下
总有一天（我们）会长大
【爱丽丝】因此【雷尼】眼里
【爱丽丝】此刻【雷尼】的星光
【合唱】不要让它黯淡
【雷尼】因为这是通往未来的路 专属于你的路
心中描绘闪烁的梦 同时享受当下
【雷尼】如积雪（消融殆尽）【爱丽丝】如月有（阴晴圆缺）
总有一天（我们）会长大
【雷尼】然而却 【爱丽丝】 渴望梦想
【雷尼】永远【爱丽丝】 去追逐梦
【合唱】拥抱专属自己的梦
【雷尼】如光阴荏苒【爱丽丝】如繁花落尽
总有一天（我们）会长大
【爱丽丝】然而【雷尼】眼里
【雷尼】的星光【爱丽丝】无论何时
【合唱】不要让它黯淡
【合唱】约好了哦 去拥抱梦想
永远不要忘记此刻的心情
【爱丽丝】约好了哦 去闪闪发光【雷尼】……啦啦啦……
【爱丽丝】永远不要忘记此刻的心情【雷尼】……啦啦啦……
🔤 LRC翻译歌词
[by:紫玥瑶]
[00:05.10]【爱丽丝】小小的心脏怦怦跳 我试着轻轻踮起脚
[00:14.75]季节之歌奏出悲伤的旋律 （而）此刻的我迷失了自己
[00:25.29]【雷尼】你洁白如画布 涂抹你独有的色彩便好
[00:35.78]去拥抱闪烁的梦 那便是 未来吧
[00:48.28]【雷尼】如清风拂过【爱丽丝】如流水潺潺
[00:53.74]总有一天（我们）会长大
[00:58.30]【雷尼】因此 【爱丽丝】 渴望梦想
[01:01.01]【雷尼】现在 【爱丽丝】 去拥抱梦
[01:03.79]【合唱】拥抱专属自己的梦
[01:09.00]【雷尼】旭日东升【爱丽丝】夕阳西下
[01:14.06]总有一天（我们）会长大
[01:18.72]【爱丽丝】因此【雷尼】眼里
[01:21.38]【爱丽丝】此刻【雷尼】的星光
[01:26.09]【合唱】不要让它黯淡
[02:01.36]【雷尼】因为这是通往未来的路 专属于你的路
[02:11.57]心中描绘闪烁的梦 同时享受当下
[02:24.55]【雷尼】如积雪（消融殆尽）【爱丽丝】如月有（阴晴圆缺）
[02:29.69]总有一天（我们）会长大
[02:34.30]【雷尼】然而却 【爱丽丝】 渴望梦想
[02:37.00]【雷尼】永远【爱丽丝】 去追逐梦
[02:39.87]【合唱】拥抱专属自己的梦
[02:44.96]【雷尼】如光阴荏苒【爱丽丝】如繁花落尽
[02:50.14]总有一天（我们）会长大
[02:54.84]【爱丽丝】然而【雷尼】眼里
[02:57.47]【雷尼】的星光【爱丽丝】无论何时
[03:00.35]【合唱】不要让它黯淡
[03:10.71]【合唱】约好了哦 去拥抱梦想
[03:20.24]永远不要忘记此刻的心情
[03:30.89]【爱丽丝】约好了哦 去闪闪发光【雷尼】……啦啦啦……
[03:40.86]【爱丽丝】永远不要忘记此刻的心情【雷尼】……啦啦啦……
📝 纯歌词版本
歌：西原久美子（アイリス）、伊倉一恵（レニ·ミルヒシュトラーセ）
（アイリス）小さな胸がときめき 少し背伸びをしてみる
季節の歌が せつなく響き いまのわたしはゆれる
（レニ）あなたは白いキャンバス あなた色にすればいい
そして輝く 夢を見ようよ それが 未来だね
（レニ）そよぐ風のように（アイリス）めぐる川のように
いつか大人になるだろう
だから 夢見ていたい
いまは 夢見ていよう
（二人）自分色の夢
（レニ）昇る朝日を見て（アイリス）沈む夕日を見て
いつか大人になるだろう
（アイリス）だから（レニ）瞳のなかに
いまは その輝きを
（二人）なくさないように
（レニ）いまは未来へとつづく あなただけの道だから
輝く夢を こころに描き いまを 抱きしめる
（レニ）積もる雪のように（アイリス）満ちの月のように
いつか大人になるだろう
だけど 夢見ていたい
いつも 夢見ていよう
（二人）自分色の夢
（レニ）時間(とき)は無慈悲に過ぎ （アイリス）朽ちる花のように
いつか大人になるだろう
（アイリス）だけど（レニ）瞳のなかに
いつも その輝きを
（二人）なくさないように
（二人）約束しよう 夢見ていよう
いつまでも この気持ち 大切にしたい
（アイリス）約束しよう 輝きていよう（レニ）らららららら…
いつまでも この気持ち 大切にしよう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.35]
[00:01.42]
[00:01.77]歌：西原久美子（アイリス）、伊倉一恵（レニ·ミルヒシュトラーセ）
[00:03.04]
[00:05.10]（アイリス）小さな胸がときめき 少し背伸びをしてみる
[00:14.75]季節の歌が せつなく響き いまのわたしはゆれる
[00:25.29]（レニ）あなたは白いキャンバス あなた色にすればいい
[00:35.78]そして輝く 夢を見ようよ それが 未来だね
[00:48.28]（レニ）そよぐ風のように（アイリス）めぐる川のように
[00:53.74]いつか大人になるだろう
[00:58.30]だから 夢見ていたい
[01:01.01]いまは 夢見ていよう
[01:03.79]（二人）自分色の夢
[01:09.00]（レニ）昇る朝日を見て（アイリス）沈む夕日を見て
[01:14.06]いつか大人になるだろう
[01:18.72]（アイリス）だから（レニ）瞳のなかに
[01:21.38]いまは その輝きを
[01:26.09]（二人）なくさないように
[01:34.45]
[02:01.36]（レニ）いまは未来へとつづく あなただけの道だから
[02:11.57]輝く夢を こころに描き いまを 抱きしめる
[02:24.55]（レニ）積もる雪のように（アイリス）満ちの月のように
[02:29.69]いつか大人になるだろう
[02:34.30]だけど 夢見ていたい
[02:37.00]いつも 夢見ていよう
[02:39.87]（二人）自分色の夢
[02:44.96]（レニ）時間(とき)は無慈悲に過ぎ （アイリス）朽ちる花のように
[02:50.14]いつか大人になるだろう
[02:54.84]（アイリス）だけど（レニ）瞳のなかに
[02:57.47]いつも その輝きを
[03:00.35]（二人）なくさないように
[03:10.71]（二人）約束しよう 夢見ていよう
[03:20.24]いつまでも この気持ち 大切にしたい
[03:30.89]（アイリス）約束しよう 輝きていよう（レニ）らららららら…
[03:40.86]いつまでも この気持ち 大切にしよう
[03:51.53]
🌍 纯翻译歌词
【爱丽丝】小小的心脏怦怦跳 我试着轻轻踮起脚
季节之歌奏出悲伤的旋律 （而）此刻的我迷失了自己
【雷尼】你洁白如画布 涂抹你独有的色彩便好
去拥抱闪烁的梦 那便是 未来吧
【雷尼】如清风拂过【爱丽丝】如流水潺潺
总有一天（我们）会长大
【雷尼】因此 【爱丽丝】 渴望梦想
【雷尼】现在 【爱丽丝】 去拥抱梦
【合唱】拥抱专属自己的梦
【雷尼】旭日东升【爱丽丝】夕阳西下
总有一天（我们）会长大
【爱丽丝】因此【雷尼】眼里
【爱丽丝】此刻【雷尼】的星光
【合唱】不要让它黯淡
【雷尼】因为这是通往未来的路 专属于你的路
心中描绘闪烁的梦 同时享受当下
【雷尼】如积雪（消融殆尽）【爱丽丝】如月有（阴晴圆缺）
总有一天（我们）会长大
【雷尼】然而却 【爱丽丝】 渴望梦想
【雷尼】永远【爱丽丝】 去追逐梦
【合唱】拥抱专属自己的梦
【雷尼】如光阴荏苒【爱丽丝】如繁花落尽
总有一天（我们）会长大
【爱丽丝】然而【雷尼】眼里
【雷尼】的星光【爱丽丝】无论何时
【合唱】不要让它黯淡
【合唱】约好了哦 去拥抱梦想
永远不要忘记此刻的心情
【爱丽丝】约好了哦 去闪闪发光【雷尼】……啦啦啦……
【爱丽丝】永远不要忘记此刻的心情【雷尼】……啦啦啦……
🔤 LRC翻译歌词
[by:紫玥瑶]
[00:05.10]【爱丽丝】小小的心脏怦怦跳 我试着轻轻踮起脚
[00:14.75]季节之歌奏出悲伤的旋律 （而）此刻的我迷失了自己
[00:25.29]【雷尼】你洁白如画布 涂抹你独有的色彩便好
[00:35.78]去拥抱闪烁的梦 那便是 未来吧
[00:48.28]【雷尼】如清风拂过【爱丽丝】如流水潺潺
[00:53.74]总有一天（我们）会长大
[00:58.30]【雷尼】因此 【爱丽丝】 渴望梦想
[01:01.01]【雷尼】现在 【爱丽丝】 去拥抱梦
[01:03.79]【合唱】拥抱专属自己的梦
[01:09.00]【雷尼】旭日东升【爱丽丝】夕阳西下
[01:14.06]总有一天（我们）会长大
[01:18.72]【爱丽丝】因此【雷尼】眼里
[01:21.38]【爱丽丝】此刻【雷尼】的星光
[01:26.09]【合唱】不要让它黯淡
[02:01.36]【雷尼】因为这是通往未来的路 专属于你的路
[02:11.57]心中描绘闪烁的梦 同时享受当下
[02:24.55]【雷尼】如积雪（消融殆尽）【爱丽丝】如月有（阴晴圆缺）
[02:29.69]总有一天（我们）会长大
[02:34.30]【雷尼】然而却 【爱丽丝】 渴望梦想
[02:37.00]【雷尼】永远【爱丽丝】 去追逐梦
[02:39.87]【合唱】拥抱专属自己的梦
[02:44.96]【雷尼】如光阴荏苒【爱丽丝】如繁花落尽
[02:50.14]总有一天（我们）会长大
[02:54.84]【爱丽丝】然而【雷尼】眼里
[02:57.47]【雷尼】的星光【爱丽丝】无论何时
[03:00.35]【合唱】不要让它黯淡
[03:10.71]【合唱】约好了哦 去拥抱梦想
[03:20.24]永远不要忘记此刻的心情
[03:30.89]【爱丽丝】约好了哦 去闪闪发光【雷尼】……啦啦啦……
[03:40.86]【爱丽丝】永远不要忘记此刻的心情【雷尼】……啦啦啦……