📝
纯歌词版本
劇場へ行こう! - 折笠爱/陶山章央 (すやま あきお)/中嶋聡彦 (なかじま としひこ)/三ツ矢雄二
词：広井王子
曲：田中公平
太正浪漫が華やかに
賑やかに
吹き抜けるここは
銀座ストリート ストリート
新しい時代がやって来た
やって来た
蒸気の時代がやって来た
やって来たやって来た
そして色とりどりの時代に
ふさわしい
歌や踊りが
花開き咲き乱れ 咲き乱れ
こころ豊かな時代が
銀座にもやって来た
おしゃれモダンボーイ
すてきモダンガール
金持ちも
そうじゃない人も
大人だって子どもだって
みんな同じさ 夢を見る
そして 輝く街には
劇場が出来る
友達と恋人と家族そろって
もちろん一人でも
劇場に夢がある
劇場に愛がある
みんなそろって
さあ劇場へ 行こう
劇場には
すばらしい
劇場には
見果てぬ夢がある
おしゃれな夢
思いっ切り 愉快な夢
ラブロマンス チャンバラ
悲劇もぉー 喜劇も
ああ夢がある 愛がある
どんな 悲しい時でも
劇場に行こう
音楽も俳優も輝く衣裳も
もちろんセットにも
劇場の隅々に
夢がある愛がある
みんなそろって
さあ劇場へ
劇場に夢がある
劇場に愛がある
みんなそろって
さあ 劇場へ
さあ 劇場へ 行こう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]劇場へ行こう! - 折笠爱/陶山章央 (すやま あきお)/中嶋聡彦 (なかじま としひこ)/三ツ矢雄二
[00:02.48]词：広井王子
[00:04.97]曲：田中公平
[00:07.46]太正浪漫が華やかに
[00:10.43]賑やかに
[00:11.89]
[00:13.71]吹き抜けるここは
[00:15.77]銀座ストリート ストリート
[00:20.01]
[00:20.87]新しい時代がやって来た
[00:26.35]やって来た
[00:27.67]蒸気の時代がやって来た
[00:33.09]やって来たやって来た
[00:35.09]そして色とりどりの時代に
[00:38.95]ふさわしい
[00:40.53]
[00:42.51]歌や踊りが
[00:44.50]花開き咲き乱れ 咲き乱れ
[00:48.86]
[00:49.71]こころ豊かな時代が
[00:55.23]
[00:56.77]銀座にもやって来た
[01:01.01]
[01:02.02]おしゃれモダンボーイ
[01:04.94]
[01:07.69]すてきモダンガール
[01:10.01]
[01:13.49]金持ちも
[01:14.82]
[01:16.65]そうじゃない人も
[01:18.43]
[01:20.16]大人だって子どもだって
[01:22.95]
[01:23.61]みんな同じさ 夢を見る
[01:27.90]
[01:28.93]そして 輝く街には
[01:32.68]
[01:33.69]劇場が出来る
[01:35.60]
[01:37.01]友達と恋人と家族そろって
[01:39.99]もちろん一人でも
[01:42.64]
[01:43.79]劇場に夢がある
[01:46.65]
[01:47.19]劇場に愛がある
[01:50.53]みんなそろって
[01:53.57]さあ劇場へ 行こう
[01:58.84]
[02:27.99]劇場には
[02:29.73]
[02:30.41]すばらしい
[02:31.61]劇場には
[02:33.06]
[02:33.85]見果てぬ夢がある
[02:38.50]
[02:40.57]おしゃれな夢
[02:42.94]
[02:43.84]思いっ切り 愉快な夢
[02:46.74]
[02:47.77]ラブロマンス チャンバラ
[02:50.71]悲劇もぉー 喜劇も
[02:53.41]
[02:54.98]ああ夢がある 愛がある
[03:05.24]
[03:09.35]どんな 悲しい時でも
[03:13.90]
[03:15.24]劇場に行こう
[03:17.31]
[03:18.63]音楽も俳優も輝く衣裳も
[03:21.64]もちろんセットにも
[03:24.09]
[03:25.40]劇場の隅々に
[03:28.17]
[03:28.78]夢がある愛がある
[03:31.58]
[03:32.15]みんなそろって
[03:35.14]さあ劇場へ
[03:36.82]
[03:39.64]劇場に夢がある
[03:42.71]
[03:43.32]劇場に愛がある
[03:46.39]
[03:46.99]みんなそろって
[03:50.33]さあ 劇場へ
[03:52.13]さあ 劇場へ 行こう
🌍
纯翻译歌词
前往剧场吧! - 折笠爱/陶山章央/中嶋聡彦/三ツ矢雄二
大正浪漫正绚丽绽放
热闹非凡
清风穿行的这里是
银座街头 街头
崭新时代已来临
已来临
蒸汽时代已来临
已来临 已来临
在这五彩斑斓的时代里
正相配的
歌舞艺术
如繁花盛放 绚烂绽放 绚烂绽放
心灵丰盈的时代
也已来到银座
时髦摩登男孩
迷人摩登女孩
富裕之人
与平凡之辈
无论大人还是孩童
都怀抱着相同梦想
在这闪耀的街道上
剧场即将落成
与朋友 恋人 家人同行
独自前往也无妨
剧场蕴藏梦想
剧场充满爱意
众人齐聚于此
来吧 前往剧场
剧场之中
有着美妙
剧场之中
永无止境的梦想
优雅的梦
尽情欢笑的快乐之梦
爱情浪漫 刀光剑影
悲剧也好 喜剧也罢
啊 这里有梦有爱
无论多么悲伤的时刻
都去剧场吧
音乐演员与华美戏服
布景道具亦不例外
剧场每个角落
都充满梦想与爱
众人齐聚于此
来吧 前往剧场
剧场蕴藏梦想
剧场充满爱意
众人齐聚于此
来吧 前往剧场
来吧 前往剧场吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]前往剧场吧! - 折笠爱/陶山章央/中嶋聡彦/三ツ矢雄二
[00:02.48]
[00:04.97]
[00:07.46]大正浪漫正绚丽绽放
[00:10.43]热闹非凡
[00:11.89]
[00:13.71]清风穿行的这里是
[00:15.77]银座街头 街头
[00:20.01]
[00:20.87]崭新时代已来临
[00:26.35]已来临
[00:27.67]蒸汽时代已来临
[00:33.09]已来临 已来临
[00:35.09]在这五彩斑斓的时代里
[00:38.95]正相配的
[00:40.53]
[00:42.51]歌舞艺术
[00:44.50]如繁花盛放 绚烂绽放 绚烂绽放
[00:48.86]
[00:49.71]心灵丰盈的时代
[00:55.23]
[00:56.77]也已来到银座
[01:01.01]
[01:02.02]时髦摩登男孩
[01:04.94]
[01:07.69]迷人摩登女孩
[01:10.01]
[01:13.49]富裕之人
[01:14.82]
[01:16.65]与平凡之辈
[01:18.43]
[01:20.16]无论大人还是孩童
[01:22.95]
[01:23.61]都怀抱着相同梦想
[01:27.90]
[01:28.93]在这闪耀的街道上
[01:32.68]
[01:33.69]剧场即将落成
[01:35.60]
[01:37.01]与朋友 恋人 家人同行
[01:39.99]独自前往也无妨
[01:42.64]
[01:43.79]剧场蕴藏梦想
[01:46.65]
[01:47.19]剧场充满爱意
[01:50.53]众人齐聚于此
[01:53.57]来吧 前往剧场
[01:58.84]
[02:27.99]剧场之中
[02:29.73]
[02:30.41]有着美妙
[02:31.61]剧场之中
[02:33.06]
[02:33.85]永无止境的梦想
[02:38.50]
[02:40.57]优雅的梦
[02:42.94]
[02:43.84]尽情欢笑的快乐之梦
[02:46.74]
[02:47.77]爱情浪漫 刀光剑影
[02:50.71]悲剧也好 喜剧也罢
[02:53.41]
[02:54.98]啊 这里有梦有爱
[03:05.24]
[03:09.35]无论多么悲伤的时刻
[03:13.90]
[03:15.24]都去剧场吧
[03:17.31]
[03:18.63]音乐演员与华美戏服
[03:21.64]布景道具亦不例外
[03:24.09]
[03:25.40]剧场每个角落
[03:28.17]
[03:28.78]都充满梦想与爱
[03:31.58]
[03:32.15]众人齐聚于此
[03:35.14]来吧 前往剧场
[03:36.82]
[03:39.64]剧场蕴藏梦想
[03:42.71]
[03:43.32]剧场充满爱意
[03:46.39]
[03:46.99]众人齐聚于此
[03:50.33]来吧 前往剧场
[03:52.13]来吧 前往剧场吧
📝
纯歌词版本
劇場へ行こう! - 折笠爱/陶山章央 (すやま あきお)/中嶋聡彦 (なかじま としひこ)/三ツ矢雄二
词：広井王子
曲：田中公平
太正浪漫が華やかに
賑やかに
吹き抜けるここは
銀座ストリート ストリート
新しい時代がやって来た
やって来た
蒸気の時代がやって来た
やって来たやって来た
そして色とりどりの時代に
ふさわしい
歌や踊りが
花開き咲き乱れ 咲き乱れ
こころ豊かな時代が
銀座にもやって来た
おしゃれモダンボーイ
すてきモダンガール
金持ちも
そうじゃない人も
大人だって子どもだって
みんな同じさ 夢を見る
そして 輝く街には
劇場が出来る
友達と恋人と家族そろって
もちろん一人でも
劇場に夢がある
劇場に愛がある
みんなそろって
さあ劇場へ 行こう
劇場には
すばらしい
劇場には
見果てぬ夢がある
おしゃれな夢
思いっ切り 愉快な夢
ラブロマンス チャンバラ
悲劇もぉー 喜劇も
ああ夢がある 愛がある
どんな 悲しい時でも
劇場に行こう
音楽も俳優も輝く衣裳も
もちろんセットにも
劇場の隅々に
夢がある愛がある
みんなそろって
さあ劇場へ
劇場に夢がある
劇場に愛がある
みんなそろって
さあ 劇場へ
さあ 劇場へ 行こう
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]劇場へ行こう! - 折笠爱/陶山章央 (すやま あきお)/中嶋聡彦 (なかじま としひこ)/三ツ矢雄二
[00:02.48]词：広井王子
[00:04.97]曲：田中公平
[00:07.46]太正浪漫が華やかに
[00:10.43]賑やかに
[00:11.89]
[00:13.71]吹き抜けるここは
[00:15.77]銀座ストリート ストリート
[00:20.01]
[00:20.87]新しい時代がやって来た
[00:26.35]やって来た
[00:27.67]蒸気の時代がやって来た
[00:33.09]やって来たやって来た
[00:35.09]そして色とりどりの時代に
[00:38.95]ふさわしい
[00:40.53]
[00:42.51]歌や踊りが
[00:44.50]花開き咲き乱れ 咲き乱れ
[00:48.86]
[00:49.71]こころ豊かな時代が
[00:55.23]
[00:56.77]銀座にもやって来た
[01:01.01]
[01:02.02]おしゃれモダンボーイ
[01:04.94]
[01:07.69]すてきモダンガール
[01:10.01]
[01:13.49]金持ちも
[01:14.82]
[01:16.65]そうじゃない人も
[01:18.43]
[01:20.16]大人だって子どもだって
[01:22.95]
[01:23.61]みんな同じさ 夢を見る
[01:27.90]
[01:28.93]そして 輝く街には
[01:32.68]
[01:33.69]劇場が出来る
[01:35.60]
[01:37.01]友達と恋人と家族そろって
[01:39.99]もちろん一人でも
[01:42.64]
[01:43.79]劇場に夢がある
[01:46.65]
[01:47.19]劇場に愛がある
[01:50.53]みんなそろって
[01:53.57]さあ劇場へ 行こう
[01:58.84]
[02:27.99]劇場には
[02:29.73]
[02:30.41]すばらしい
[02:31.61]劇場には
[02:33.06]
[02:33.85]見果てぬ夢がある
[02:38.50]
[02:40.57]おしゃれな夢
[02:42.94]
[02:43.84]思いっ切り 愉快な夢
[02:46.74]
[02:47.77]ラブロマンス チャンバラ
[02:50.71]悲劇もぉー 喜劇も
[02:53.41]
[02:54.98]ああ夢がある 愛がある
[03:05.24]
[03:09.35]どんな 悲しい時でも
[03:13.90]
[03:15.24]劇場に行こう
[03:17.31]
[03:18.63]音楽も俳優も輝く衣裳も
[03:21.64]もちろんセットにも
[03:24.09]
[03:25.40]劇場の隅々に
[03:28.17]
[03:28.78]夢がある愛がある
[03:31.58]
[03:32.15]みんなそろって
[03:35.14]さあ劇場へ
[03:36.82]
[03:39.64]劇場に夢がある
[03:42.71]
[03:43.32]劇場に愛がある
[03:46.39]
[03:46.99]みんなそろって
[03:50.33]さあ 劇場へ
[03:52.13]さあ 劇場へ 行こう
🌍
纯翻译歌词
前往剧场吧! - 折笠爱/陶山章央/中嶋聡彦/三ツ矢雄二
大正浪漫正绚丽绽放
热闹非凡
清风穿行的这里是
银座街头 街头
崭新时代已来临
已来临
蒸汽时代已来临
已来临 已来临
在这五彩斑斓的时代里
正相配的
歌舞艺术
如繁花盛放 绚烂绽放 绚烂绽放
心灵丰盈的时代
也已来到银座
时髦摩登男孩
迷人摩登女孩
富裕之人
与平凡之辈
无论大人还是孩童
都怀抱着相同梦想
在这闪耀的街道上
剧场即将落成
与朋友 恋人 家人同行
独自前往也无妨
剧场蕴藏梦想
剧场充满爱意
众人齐聚于此
来吧 前往剧场
剧场之中
有着美妙
剧场之中
永无止境的梦想
优雅的梦
尽情欢笑的快乐之梦
爱情浪漫 刀光剑影
悲剧也好 喜剧也罢
啊 这里有梦有爱
无论多么悲伤的时刻
都去剧场吧
音乐演员与华美戏服
布景道具亦不例外
剧场每个角落
都充满梦想与爱
众人齐聚于此
来吧 前往剧场
剧场蕴藏梦想
剧场充满爱意
众人齐聚于此
来吧 前往剧场
来吧 前往剧场吧
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]前往剧场吧! - 折笠爱/陶山章央/中嶋聡彦/三ツ矢雄二
[00:02.48]
[00:04.97]
[00:07.46]大正浪漫正绚丽绽放
[00:10.43]热闹非凡
[00:11.89]
[00:13.71]清风穿行的这里是
[00:15.77]银座街头 街头
[00:20.01]
[00:20.87]崭新时代已来临
[00:26.35]已来临
[00:27.67]蒸汽时代已来临
[00:33.09]已来临 已来临
[00:35.09]在这五彩斑斓的时代里
[00:38.95]正相配的
[00:40.53]
[00:42.51]歌舞艺术
[00:44.50]如繁花盛放 绚烂绽放 绚烂绽放
[00:48.86]
[00:49.71]心灵丰盈的时代
[00:55.23]
[00:56.77]也已来到银座
[01:01.01]
[01:02.02]时髦摩登男孩
[01:04.94]
[01:07.69]迷人摩登女孩
[01:10.01]
[01:13.49]富裕之人
[01:14.82]
[01:16.65]与平凡之辈
[01:18.43]
[01:20.16]无论大人还是孩童
[01:22.95]
[01:23.61]都怀抱着相同梦想
[01:27.90]
[01:28.93]在这闪耀的街道上
[01:32.68]
[01:33.69]剧场即将落成
[01:35.60]
[01:37.01]与朋友 恋人 家人同行
[01:39.99]独自前往也无妨
[01:42.64]
[01:43.79]剧场蕴藏梦想
[01:46.65]
[01:47.19]剧场充满爱意
[01:50.53]众人齐聚于此
[01:53.57]来吧 前往剧场
[01:58.84]
[02:27.99]剧场之中
[02:29.73]
[02:30.41]有着美妙
[02:31.61]剧场之中
[02:33.06]
[02:33.85]永无止境的梦想
[02:38.50]
[02:40.57]优雅的梦
[02:42.94]
[02:43.84]尽情欢笑的快乐之梦
[02:46.74]
[02:47.77]爱情浪漫 刀光剑影
[02:50.71]悲剧也好 喜剧也罢
[02:53.41]
[02:54.98]啊 这里有梦有爱
[03:05.24]
[03:09.35]无论多么悲伤的时刻
[03:13.90]
[03:15.24]都去剧场吧
[03:17.31]
[03:18.63]音乐演员与华美戏服
[03:21.64]布景道具亦不例外
[03:24.09]
[03:25.40]剧场每个角落
[03:28.17]
[03:28.78]都充满梦想与爱
[03:31.58]
[03:32.15]众人齐聚于此
[03:35.14]来吧 前往剧场
[03:36.82]
[03:39.64]剧场蕴藏梦想
[03:42.71]
[03:43.32]剧场充满爱意
[03:46.39]
[03:46.99]众人齐聚于此
[03:50.33]来吧 前往剧场
[03:52.13]来吧 前往剧场吧