📝
纯歌词版本
キネマ行進曲
歌：富沢美智恵（神崎すみれ）、田中真弓（桐島カンナ）
（すみれ）ここで夢をつくります 愛の夢をつくります
幻の夢だけど 輝くような夢を
（カンナ）用意スタートの声で キャメラまわるラブシーン
幻の愛だけど 輝くような愛を
（二人）ああ キネマの工場 光が溢れ
ああ キネマの工場 フィルムのにおい
花が散る散る 紙の花 雪が降る降る 紙の雪
愛を紡ぐは 台本の 名台詞
（すみれ）偽りの 愛ですけれど 本物の 愛に変えます
それこそが キネマの魅力 素晴らしい キネマの魅力
（カンナ）描き割りの 銀座の街が 雨に濡れ むせびないてる
これこそが キネマの魅力 素晴らしい キネマの魅力
（すみれ）「アップのカットをもっとふやしてくださいな」
（カンナ）「あっ、あたいの前に出るな」
（すみれ）「おほほほほほ」
（すみれ）ここに恋が生まれます 夢のような恋がほら
幻の恋だけど ため息の出る恋を
（二人）ああ キネマの工場 光が溢れ
ああ キネマの工場 フィルムのにおい
月が出た出た 紙の月 雲がわくわく 紙の雲
恋の光が 映し出す 幻よ
（すみれ）「嗚呼、ろーまんす、ろーまんす。わたくしの恋は純白！」
（カンナ）「嗚呼、ろーまんす、ろーまんす。わたくしのサルマタも純白！」
（すみれ）「恋は純白！」
（カンナ）「どの口が言うのかなあ…」
（すみれ）「お黙りなさい！」
（カンナ）「おい、キャメラ回ってるよ」
（すみれ）「あら…嗚呼、ろーまんす、恋は人生の花束」
（カンナ）「ああ、素晴らしい」
（二人）花が散る散る 紙の花 雪が降る降る 紙の雪
愛を紡ぐは 台本の 名台詞
キネマの工場
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]キネマ行進曲
[00:04.05]歌：富沢美智恵（神崎すみれ）、田中真弓（桐島カンナ）
[00:07.34]（すみれ）ここで夢をつくります 愛の夢をつくります
[00:14.31] 幻の夢だけど 輝くような夢を
[00:23.07]（カンナ）用意スタートの声で キャメラまわるラブシーン
[00:30.06] 幻の愛だけど 輝くような愛を
[00:37.74] （二人）ああ キネマの工場 光が溢れ
[00:45.44] ああ キネマの工場 フィルムのにおい
[00:54.84] 花が散る散る 紙の花 雪が降る降る 紙の雪
[01:01.87] 愛を紡ぐは 台本の 名台詞
[01:10.64]（すみれ）偽りの 愛ですけれど 本物の 愛に変えます
[01:14.14] それこそが キネマの魅力 素晴らしい キネマの魅力
[01:17.66]（カンナ）描き割りの 銀座の街が 雨に濡れ むせびないてる
[01:21.19] これこそが キネマの魅力 素晴らしい キネマの魅力
[01:24.87]（すみれ）「アップのカットをもっとふやしてくださいな」
[01:27.17]（カンナ）「あっ、あたいの前に出るな」
[01:28.40]（すみれ）「おほほほほほ」
[01:31.38]（すみれ）ここに恋が生まれます 夢のような恋がほら
[01:38.35] 幻の恋だけど ため息の出る恋を
[01:46.06] （二人）ああ キネマの工場 光が溢れ
[01:53.72] ああ キネマの工場 フィルムのにおい
[02:03.21] 月が出た出た 紙の月 雲がわくわく 紙の雲
[02:10.19] 恋の光が 映し出す 幻よ
[02:20.03]（すみれ）「嗚呼、ろーまんす、ろーまんす。わたくしの恋は純白！」
[02:25.94]（カンナ）「嗚呼、ろーまんす、ろーまんす。わたくしのサルマタも純白！」
[02:31.04]（すみれ）「恋は純白！」
[02:32.63]（カンナ）「どの口が言うのかなあ…」
[02:33.91]（すみれ）「お黙りなさい！」
[02:35.32]（カンナ）「おい、キャメラ回ってるよ」
[02:37.47]（すみれ）「あら…嗚呼、ろーまんす、恋は人生の花束」
[02:43.13]（カンナ）「ああ、素晴らしい」
[02:47.05] （二人）花が散る散る 紙の花 雪が降る降る 紙の雪
[02:53.99] 愛を紡ぐは 台本の 名台詞
[03:01.93] キネマの工場
🌍
纯翻译歌词
电影进行曲
在这里梦被制作出来 制作爱的梦
虽然仅仅是幻梦 却是光彩耀眼的梦
随着“准备start”的声音 拍摄不停的LOVE SCENE
虽然仅仅是幻梦 却是光彩耀眼的梦
啊 电影拍摄场 充满了光彩
啊 电影拍摄场 胶卷的味道
花在飞散飞散 纸做的花 雪在飘落飘落 纸做的雪
编织爱情 是剧本的名台词
虽然只是逢场作戏的爱 却发展到戏假情真
那就是 电影的魅力 无敌的 电影的魅力
作为布景的 银座的街 被雨打湿了 也变得朦胧
那就是 电影的魅力 无敌的 电影的魅力
再把上面那里多切掉一点
啊、在俺前面出场了！
哦呵呵呵呵
恋爱诞生在这里 是如梦一般的恋爱哟
虽然仅仅是梦幻之恋 却是能让人扼腕叹息的恋情
啊 电影拍摄场 充满了光彩
啊 电影拍摄场 胶卷的味道
月亮升起升起 纸做的月 云在浮动浮动 纸做的云
映出了恋爱的光芒的 梦幻啊
啊，浪漫，浪漫。我的恋情是纯白的！
啊，浪漫，浪漫。我的猴屁股也是纯白的！
恋情是纯白的！
是该轮到谁说话哪．．．
你给我闭嘴！
镜头转过来了哦
啊．．．啊，浪漫。恋爱是人生的花束
啊啊，真是美好
花在飞散飞散 纸做的花 雪在飘落飘落 纸做的雪
编织爱情 是剧本的名台
电影拍摄场
🔤
LRC翻译歌词
[by:Anb0715]
[00:00.00]电影进行曲
[00:04.05]
[00:07.34]在这里梦被制作出来 制作爱的梦
[00:14.31]虽然仅仅是幻梦 却是光彩耀眼的梦
[00:23.07]随着“准备start”的声音 拍摄不停的LOVE SCENE
[00:30.06]虽然仅仅是幻梦 却是光彩耀眼的梦
[00:37.74]啊 电影拍摄场 充满了光彩
[00:45.44]啊 电影拍摄场 胶卷的味道
[00:54.84]花在飞散飞散 纸做的花 雪在飘落飘落 纸做的雪
[01:01.87]编织爱情 是剧本的名台词
[01:10.64]虽然只是逢场作戏的爱 却发展到戏假情真
[01:14.14]那就是 电影的魅力 无敌的 电影的魅力
[01:17.66]作为布景的 银座的街 被雨打湿了 也变得朦胧
[01:21.19]那就是 电影的魅力 无敌的 电影的魅力
[01:24.87]再把上面那里多切掉一点
[01:27.17]啊、在俺前面出场了！
[01:28.40]哦呵呵呵呵
[01:31.38]恋爱诞生在这里 是如梦一般的恋爱哟
[01:38.35]虽然仅仅是梦幻之恋 却是能让人扼腕叹息的恋情
[01:46.06]啊 电影拍摄场 充满了光彩
[01:53.72]啊 电影拍摄场 胶卷的味道
[02:03.21]月亮升起升起 纸做的月 云在浮动浮动 纸做的云
[02:10.19]映出了恋爱的光芒的 梦幻啊
[02:20.03]啊，浪漫，浪漫。我的恋情是纯白的！
[02:25.94]啊，浪漫，浪漫。我的猴屁股也是纯白的！
[02:31.04]恋情是纯白的！
[02:32.63]是该轮到谁说话哪．．．
[02:33.91]你给我闭嘴！
[02:35.32]镜头转过来了哦
[02:37.47]啊．．．啊，浪漫。恋爱是人生的花束
[02:43.13]啊啊，真是美好
[02:47.05]花在飞散飞散 纸做的花 雪在飘落飘落 纸做的雪
[02:53.99]编织爱情 是剧本的名台
[03:01.93]电影拍摄场
📝
纯歌词版本
キネマ行進曲
歌：富沢美智恵（神崎すみれ）、田中真弓（桐島カンナ）
（すみれ）ここで夢をつくります 愛の夢をつくります
幻の夢だけど 輝くような夢を
（カンナ）用意スタートの声で キャメラまわるラブシーン
幻の愛だけど 輝くような愛を
（二人）ああ キネマの工場 光が溢れ
ああ キネマの工場 フィルムのにおい
花が散る散る 紙の花 雪が降る降る 紙の雪
愛を紡ぐは 台本の 名台詞
（すみれ）偽りの 愛ですけれど 本物の 愛に変えます
それこそが キネマの魅力 素晴らしい キネマの魅力
（カンナ）描き割りの 銀座の街が 雨に濡れ むせびないてる
これこそが キネマの魅力 素晴らしい キネマの魅力
（すみれ）「アップのカットをもっとふやしてくださいな」
（カンナ）「あっ、あたいの前に出るな」
（すみれ）「おほほほほほ」
（すみれ）ここに恋が生まれます 夢のような恋がほら
幻の恋だけど ため息の出る恋を
（二人）ああ キネマの工場 光が溢れ
ああ キネマの工場 フィルムのにおい
月が出た出た 紙の月 雲がわくわく 紙の雲
恋の光が 映し出す 幻よ
（すみれ）「嗚呼、ろーまんす、ろーまんす。わたくしの恋は純白！」
（カンナ）「嗚呼、ろーまんす、ろーまんす。わたくしのサルマタも純白！」
（すみれ）「恋は純白！」
（カンナ）「どの口が言うのかなあ…」
（すみれ）「お黙りなさい！」
（カンナ）「おい、キャメラ回ってるよ」
（すみれ）「あら…嗚呼、ろーまんす、恋は人生の花束」
（カンナ）「ああ、素晴らしい」
（二人）花が散る散る 紙の花 雪が降る降る 紙の雪
愛を紡ぐは 台本の 名台詞
キネマの工場
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]キネマ行進曲
[00:04.05]歌：富沢美智恵（神崎すみれ）、田中真弓（桐島カンナ）
[00:07.34]（すみれ）ここで夢をつくります 愛の夢をつくります
[00:14.31] 幻の夢だけど 輝くような夢を
[00:23.07]（カンナ）用意スタートの声で キャメラまわるラブシーン
[00:30.06] 幻の愛だけど 輝くような愛を
[00:37.74] （二人）ああ キネマの工場 光が溢れ
[00:45.44] ああ キネマの工場 フィルムのにおい
[00:54.84] 花が散る散る 紙の花 雪が降る降る 紙の雪
[01:01.87] 愛を紡ぐは 台本の 名台詞
[01:10.64]（すみれ）偽りの 愛ですけれど 本物の 愛に変えます
[01:14.14] それこそが キネマの魅力 素晴らしい キネマの魅力
[01:17.66]（カンナ）描き割りの 銀座の街が 雨に濡れ むせびないてる
[01:21.19] これこそが キネマの魅力 素晴らしい キネマの魅力
[01:24.87]（すみれ）「アップのカットをもっとふやしてくださいな」
[01:27.17]（カンナ）「あっ、あたいの前に出るな」
[01:28.40]（すみれ）「おほほほほほ」
[01:31.38]（すみれ）ここに恋が生まれます 夢のような恋がほら
[01:38.35] 幻の恋だけど ため息の出る恋を
[01:46.06] （二人）ああ キネマの工場 光が溢れ
[01:53.72] ああ キネマの工場 フィルムのにおい
[02:03.21] 月が出た出た 紙の月 雲がわくわく 紙の雲
[02:10.19] 恋の光が 映し出す 幻よ
[02:20.03]（すみれ）「嗚呼、ろーまんす、ろーまんす。わたくしの恋は純白！」
[02:25.94]（カンナ）「嗚呼、ろーまんす、ろーまんす。わたくしのサルマタも純白！」
[02:31.04]（すみれ）「恋は純白！」
[02:32.63]（カンナ）「どの口が言うのかなあ…」
[02:33.91]（すみれ）「お黙りなさい！」
[02:35.32]（カンナ）「おい、キャメラ回ってるよ」
[02:37.47]（すみれ）「あら…嗚呼、ろーまんす、恋は人生の花束」
[02:43.13]（カンナ）「ああ、素晴らしい」
[02:47.05] （二人）花が散る散る 紙の花 雪が降る降る 紙の雪
[02:53.99] 愛を紡ぐは 台本の 名台詞
[03:01.93] キネマの工場
🌍
纯翻译歌词
电影进行曲
在这里梦被制作出来 制作爱的梦
虽然仅仅是幻梦 却是光彩耀眼的梦
随着“准备start”的声音 拍摄不停的LOVE SCENE
虽然仅仅是幻梦 却是光彩耀眼的梦
啊 电影拍摄场 充满了光彩
啊 电影拍摄场 胶卷的味道
花在飞散飞散 纸做的花 雪在飘落飘落 纸做的雪
编织爱情 是剧本的名台词
虽然只是逢场作戏的爱 却发展到戏假情真
那就是 电影的魅力 无敌的 电影的魅力
作为布景的 银座的街 被雨打湿了 也变得朦胧
那就是 电影的魅力 无敌的 电影的魅力
再把上面那里多切掉一点
啊、在俺前面出场了！
哦呵呵呵呵
恋爱诞生在这里 是如梦一般的恋爱哟
虽然仅仅是梦幻之恋 却是能让人扼腕叹息的恋情
啊 电影拍摄场 充满了光彩
啊 电影拍摄场 胶卷的味道
月亮升起升起 纸做的月 云在浮动浮动 纸做的云
映出了恋爱的光芒的 梦幻啊
啊，浪漫，浪漫。我的恋情是纯白的！
啊，浪漫，浪漫。我的猴屁股也是纯白的！
恋情是纯白的！
是该轮到谁说话哪．．．
你给我闭嘴！
镜头转过来了哦
啊．．．啊，浪漫。恋爱是人生的花束
啊啊，真是美好
花在飞散飞散 纸做的花 雪在飘落飘落 纸做的雪
编织爱情 是剧本的名台
电影拍摄场
🔤
LRC翻译歌词
[by:Anb0715]
[00:00.00]电影进行曲
[00:04.05]
[00:07.34]在这里梦被制作出来 制作爱的梦
[00:14.31]虽然仅仅是幻梦 却是光彩耀眼的梦
[00:23.07]随着“准备start”的声音 拍摄不停的LOVE SCENE
[00:30.06]虽然仅仅是幻梦 却是光彩耀眼的梦
[00:37.74]啊 电影拍摄场 充满了光彩
[00:45.44]啊 电影拍摄场 胶卷的味道
[00:54.84]花在飞散飞散 纸做的花 雪在飘落飘落 纸做的雪
[01:01.87]编织爱情 是剧本的名台词
[01:10.64]虽然只是逢场作戏的爱 却发展到戏假情真
[01:14.14]那就是 电影的魅力 无敌的 电影的魅力
[01:17.66]作为布景的 银座的街 被雨打湿了 也变得朦胧
[01:21.19]那就是 电影的魅力 无敌的 电影的魅力
[01:24.87]再把上面那里多切掉一点
[01:27.17]啊、在俺前面出场了！
[01:28.40]哦呵呵呵呵
[01:31.38]恋爱诞生在这里 是如梦一般的恋爱哟
[01:38.35]虽然仅仅是梦幻之恋 却是能让人扼腕叹息的恋情
[01:46.06]啊 电影拍摄场 充满了光彩
[01:53.72]啊 电影拍摄场 胶卷的味道
[02:03.21]月亮升起升起 纸做的月 云在浮动浮动 纸做的云
[02:10.19]映出了恋爱的光芒的 梦幻啊
[02:20.03]啊，浪漫，浪漫。我的恋情是纯白的！
[02:25.94]啊，浪漫，浪漫。我的猴屁股也是纯白的！
[02:31.04]恋情是纯白的！
[02:32.63]是该轮到谁说话哪．．．
[02:33.91]你给我闭嘴！
[02:35.32]镜头转过来了哦
[02:37.47]啊．．．啊，浪漫。恋爱是人生的花束
[02:43.13]啊啊，真是美好
[02:47.05]花在飞散飞散 纸做的花 雪在飘落飘落 纸做的雪
[02:53.99]编织爱情 是剧本的名台
[03:01.93]电影拍摄场