📝 纯歌词版本
幾千の夜と幾万の歌に
飾られて誰もが恋する町
この町に来たら
誰もがすべてを
忘れて歌うよ
巴里巴里巴里
夜は素敵な恋
ふたりの時間
歌は魔法の恋
ここではすべてが恋
巴里花咲き
巴里花散る
ああここが巴里巴里
男も女もみんな異邦人
寂しさを抱きしめる恋の町
どんな言葉でも
すべて歌となり
恋の花が咲く
巴里巴里巴里
夜は光が溢れ
ふたりを照らす
歌は心揺らし
新しい恋を生む
巴里花咲き
巴里花散る
ああここが巴里巴里
夜は素敵な恋
ふたりの時間
歌は魔法の恋
ここではすべてが恋
巴里花咲き
巴里花散る
ああここが巴里巴里
巴里花咲き
巴里花散る
ああここが巴里巴里
🎵 LRC歌词版本
[00:15.980]幾千の夜と幾万の歌に
[00:21.570]飾られて誰もが恋する町
[00:26.430]
[00:28.340]この町に来たら
[00:30.620]
[00:31.240]誰もがすべてを
[00:34.190]忘れて歌うよ
[00:37.160]巴里巴里巴里
[00:40.590]
[00:41.130]夜は素敵な恋
[00:44.120]
[00:45.030]ふたりの時間
[00:47.700]歌は魔法の恋
[00:50.570]
[00:51.240]ここではすべてが恋
[00:56.430]
[00:56.960]巴里花咲き
[01:00.070]巴里花散る
[01:03.070]ああここが巴里巴里
[01:09.390]
[01:34.820]男も女もみんな異邦人
[01:40.520]寂しさを抱きしめる恋の町
[01:45.200]
[01:47.150]どんな言葉でも
[01:49.730]
[01:50.280]すべて歌となり
[01:53.200]恋の花が咲く
[01:56.030]巴里巴里巴里
[02:00.100]夜は光が溢れ
[02:03.230]
[02:03.790]ふたりを照らす
[02:06.660]歌は心揺らし
[02:09.930]新しい恋を生む
[02:15.340]
[02:15.900]巴里花咲き
[02:18.860]巴里花散る
[02:21.920]ああここが巴里巴里
[02:27.230]
[02:28.010]夜は素敵な恋
[02:31.510]ふたりの時間
[02:34.480]歌は魔法の恋
[02:37.650]ここではすべてが恋
[02:43.770]巴里花咲き
[02:46.770]巴里花散る
[02:49.970]ああここが巴里巴里
[02:55.430]
[02:56.230]巴里花咲き
[02:59.100]巴里花散る
[03:02.320]ああここが巴里巴里
🌍 纯翻译歌词
在万千夜色与歌声装点下
这座令所有人坠入爱恋的城
当人们来到此处
便会忘却所有烦忧
纵情放声歌唱
巴黎巴黎巴黎
夜晚孕育美妙恋情
属于两人的时光
歌声化作魔法爱恋
此处万物皆染情愫
巴黎繁花盛开
巴黎落英缤纷
啊 这里就是巴黎巴黎
无论男女皆为异乡之客
相拥寂寞的恋爱之都
任何言语在此
都将化作动人旋律
催开爱情之花
巴黎巴黎巴黎
夜晚流光溢彩
照亮相偎身影
歌声摇动心弦
孕育崭新恋情
巴黎繁花盛开
巴黎落英缤纷
啊 这里就是巴黎巴黎
夜晚孕育美妙恋情
属于两人的时光
歌声化作魔法爱恋
此处万物皆染情愫
巴黎繁花盛开
巴黎落英缤纷
啊 这里就是巴黎巴黎
巴黎繁花盛开
巴黎落英缤纷
啊 这里就是巴黎巴黎
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.120]
[00:10.550]
[00:15.980]在万千夜色与歌声装点下
[00:21.570]这座令所有人坠入爱恋的城
[00:26.430]
[00:28.340]当人们来到此处
[00:30.620]
[00:31.240]便会忘却所有烦忧
[00:34.190]纵情放声歌唱
[00:37.160]巴黎巴黎巴黎
[00:40.590]
[00:41.130]夜晚孕育美妙恋情
[00:44.120]
[00:45.030]属于两人的时光
[00:47.700]歌声化作魔法爱恋
[00:50.570]
[00:51.240]此处万物皆染情愫
[00:56.430]
[00:56.960]巴黎繁花盛开
[01:00.070]巴黎落英缤纷
[01:03.070]啊 这里就是巴黎巴黎
[01:09.390]
[01:34.820]无论男女皆为异乡之客
[01:40.520]相拥寂寞的恋爱之都
[01:45.200]
[01:47.150]任何言语在此
[01:49.730]
[01:50.280]都将化作动人旋律
[01:53.200]催开爱情之花
[01:56.030]巴黎巴黎巴黎
[02:00.100]夜晚流光溢彩
[02:03.230]
[02:03.790]照亮相偎身影
[02:06.660]歌声摇动心弦
[02:09.930]孕育崭新恋情
[02:15.340]
[02:15.900]巴黎繁花盛开
[02:18.860]巴黎落英缤纷
[02:21.920]啊 这里就是巴黎巴黎
[02:27.230]
[02:28.010]夜晚孕育美妙恋情
[02:31.510]属于两人的时光
[02:34.480]歌声化作魔法爱恋
[02:37.650]此处万物皆染情愫
[02:43.770]巴黎繁花盛开
[02:46.770]巴黎落英缤纷
[02:49.970]啊 这里就是巴黎巴黎
[02:55.430]
[02:56.230]巴黎繁花盛开
[02:59.100]巴黎落英缤纷
[03:02.320]啊 这里就是巴黎巴黎
📝 纯歌词版本
幾千の夜と幾万の歌に
飾られて誰もが恋する町
この町に来たら
誰もがすべてを
忘れて歌うよ
巴里巴里巴里
夜は素敵な恋
ふたりの時間
歌は魔法の恋
ここではすべてが恋
巴里花咲き
巴里花散る
ああここが巴里巴里
男も女もみんな異邦人
寂しさを抱きしめる恋の町
どんな言葉でも
すべて歌となり
恋の花が咲く
巴里巴里巴里
夜は光が溢れ
ふたりを照らす
歌は心揺らし
新しい恋を生む
巴里花咲き
巴里花散る
ああここが巴里巴里
夜は素敵な恋
ふたりの時間
歌は魔法の恋
ここではすべてが恋
巴里花咲き
巴里花散る
ああここが巴里巴里
巴里花咲き
巴里花散る
ああここが巴里巴里
🎵 LRC歌词版本
[00:15.980]幾千の夜と幾万の歌に
[00:21.570]飾られて誰もが恋する町
[00:26.430]
[00:28.340]この町に来たら
[00:30.620]
[00:31.240]誰もがすべてを
[00:34.190]忘れて歌うよ
[00:37.160]巴里巴里巴里
[00:40.590]
[00:41.130]夜は素敵な恋
[00:44.120]
[00:45.030]ふたりの時間
[00:47.700]歌は魔法の恋
[00:50.570]
[00:51.240]ここではすべてが恋
[00:56.430]
[00:56.960]巴里花咲き
[01:00.070]巴里花散る
[01:03.070]ああここが巴里巴里
[01:09.390]
[01:34.820]男も女もみんな異邦人
[01:40.520]寂しさを抱きしめる恋の町
[01:45.200]
[01:47.150]どんな言葉でも
[01:49.730]
[01:50.280]すべて歌となり
[01:53.200]恋の花が咲く
[01:56.030]巴里巴里巴里
[02:00.100]夜は光が溢れ
[02:03.230]
[02:03.790]ふたりを照らす
[02:06.660]歌は心揺らし
[02:09.930]新しい恋を生む
[02:15.340]
[02:15.900]巴里花咲き
[02:18.860]巴里花散る
[02:21.920]ああここが巴里巴里
[02:27.230]
[02:28.010]夜は素敵な恋
[02:31.510]ふたりの時間
[02:34.480]歌は魔法の恋
[02:37.650]ここではすべてが恋
[02:43.770]巴里花咲き
[02:46.770]巴里花散る
[02:49.970]ああここが巴里巴里
[02:55.430]
[02:56.230]巴里花咲き
[02:59.100]巴里花散る
[03:02.320]ああここが巴里巴里
🌍 纯翻译歌词
在万千夜色与歌声装点下
这座令所有人坠入爱恋的城
当人们来到此处
便会忘却所有烦忧
纵情放声歌唱
巴黎巴黎巴黎
夜晚孕育美妙恋情
属于两人的时光
歌声化作魔法爱恋
此处万物皆染情愫
巴黎繁花盛开
巴黎落英缤纷
啊 这里就是巴黎巴黎
无论男女皆为异乡之客
相拥寂寞的恋爱之都
任何言语在此
都将化作动人旋律
催开爱情之花
巴黎巴黎巴黎
夜晚流光溢彩
照亮相偎身影
歌声摇动心弦
孕育崭新恋情
巴黎繁花盛开
巴黎落英缤纷
啊 这里就是巴黎巴黎
夜晚孕育美妙恋情
属于两人的时光
歌声化作魔法爱恋
此处万物皆染情愫
巴黎繁花盛开
巴黎落英缤纷
啊 这里就是巴黎巴黎
巴黎繁花盛开
巴黎落英缤纷
啊 这里就是巴黎巴黎
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.120]
[00:10.550]
[00:15.980]在万千夜色与歌声装点下
[00:21.570]这座令所有人坠入爱恋的城
[00:26.430]
[00:28.340]当人们来到此处
[00:30.620]
[00:31.240]便会忘却所有烦忧
[00:34.190]纵情放声歌唱
[00:37.160]巴黎巴黎巴黎
[00:40.590]
[00:41.130]夜晚孕育美妙恋情
[00:44.120]
[00:45.030]属于两人的时光
[00:47.700]歌声化作魔法爱恋
[00:50.570]
[00:51.240]此处万物皆染情愫
[00:56.430]
[00:56.960]巴黎繁花盛开
[01:00.070]巴黎落英缤纷
[01:03.070]啊 这里就是巴黎巴黎
[01:09.390]
[01:34.820]无论男女皆为异乡之客
[01:40.520]相拥寂寞的恋爱之都
[01:45.200]
[01:47.150]任何言语在此
[01:49.730]
[01:50.280]都将化作动人旋律
[01:53.200]催开爱情之花
[01:56.030]巴黎巴黎巴黎
[02:00.100]夜晚流光溢彩
[02:03.230]
[02:03.790]照亮相偎身影
[02:06.660]歌声摇动心弦
[02:09.930]孕育崭新恋情
[02:15.340]
[02:15.900]巴黎繁花盛开
[02:18.860]巴黎落英缤纷
[02:21.920]啊 这里就是巴黎巴黎
[02:27.230]
[02:28.010]夜晚孕育美妙恋情
[02:31.510]属于两人的时光
[02:34.480]歌声化作魔法爱恋
[02:37.650]此处万物皆染情愫
[02:43.770]巴黎繁花盛开
[02:46.770]巴黎落英缤纷
[02:49.970]啊 这里就是巴黎巴黎
[02:55.430]
[02:56.230]巴黎繁花盛开
[02:59.100]巴黎落英缤纷
[03:02.320]啊 这里就是巴黎巴黎