📝 纯歌词版本📋 复制「Nightly Knights」
旌旗(せいき)を翳して進め
荒野を流浪せしはぐれ雲ども
兄弟(けいてい)の契りを杯で
蒼翠(そうすい)の苔むす岩に
腰を掛けて交わそう 夜もすがら
神を欺く夢に耽りし絶望と狂気の頂に
居座るのは偽りの後継者
かくも下卑(げび)たる地位
傍らには果てた躯 過ぎし日の幸よ
消え失せるな いつまでも
然らば賢士 清き獣
悼みながらもおまえの心はしかと連れて行く
答えよ なぜ徒(いたずら)に儚き命を奪うのか
胸を切り裂かれ奪われる者となれ
夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群衆(群れ)
近付く脅威に罪の重さを知れ
まやかし斬らば道は開かれん
我が心の君 あなたの光輝が陰気に
覆われてゆくというのか
死の口づけ 針が刻む悪夢は覚めない
されど今一度我に力を
誓いを立てよう 神とあなたに向けて愛を掲げ
望んだ安息の地を築き生きていく
夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群衆(群れ)
近付く脅威に罪の重さを知れ 己の罪を知れ
あなたか さもなくば死か
旌旗(せいき)を翳して進め
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.05]「Nightly Knights」
[00:28.05]
[00:30.05]旌旗(せいき)を翳して進め
[00:33.65]
[00:48.50]荒野を流浪せしはぐれ雲ども
[00:52.28]兄弟(けいてい)の契りを杯で
[00:55.93]蒼翠(そうすい)の苔むす岩に
[00:59.86]腰を掛けて交わそう 夜もすがら
[01:03.32]
[01:06.98]神を欺く夢に耽りし絶望と狂気の頂に
[01:14.38]居座るのは偽りの後継者
[01:18.58]かくも下卑(げび)たる地位
[01:23.11]傍らには果てた躯 過ぎし日の幸よ
[01:30.56]消え失せるな いつまでも
[01:37.56]然らば賢士 清き獣
[01:41.33]悼みながらもおまえの心はしかと連れて行く
[01:53.05]答えよ なぜ徒(いたずら)に儚き命を奪うのか
[02:02.25]胸を切り裂かれ奪われる者となれ
[02:09.12]夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群衆(群れ)
[02:17.09]近付く脅威に罪の重さを知れ
[02:24.46]
[02:55.42]まやかし斬らば道は開かれん
[03:02.91]我が心の君 あなたの光輝が陰気に
[03:09.99]覆われてゆくというのか
[03:17.01]死の口づけ 針が刻む悪夢は覚めない
[03:25.22]されど今一度我に力を
[03:32.90]誓いを立てよう 神とあなたに向けて愛を掲げ
[03:41.92]望んだ安息の地を築き生きていく
[03:48.87]夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群衆(群れ)
[03:56.69]近付く脅威に罪の重さを知れ 己の罪を知れ
[04:09.33]あなたか さもなくば死か
[04:16.72]旌旗(せいき)を翳して進め
[04:20.51]
[04:23.51]
[04:26.51]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词📋 复制「夜行骑士」
高举旌旗向前进
荒野中流浪的浮云游子们
以杯中酒立下兄弟誓约
在苍翠苔藓覆盖的岩石上
彻夜促膝长谈
盘踞在欺瞒神明的梦境里
那绝望与疯狂的巅峰之上
是虚伪继承者的卑劣地位
身旁倒卧着逝去的躯体 往昔的幸福啊
请永远不要消散
那么贤者啊 纯洁的野兽
即便心怀哀伤 也要将你的心坚定带离
回答我 为何要徒然夺取虚幻的生命
成为被撕裂胸膛夺走一切的牺牲者
夜行前进的激昂马蹄与披甲群像
在迫近的威胁中认清罪孽的重量
斩破虚妄 道路自会显现
我心中的君主 难道你的光辉
终将被阴郁吞噬吗
死亡之吻 针刺刻下的噩梦永不醒来
但此刻请再次赐予我力量
立下誓言吧 向神明与你高举爱的旗帜
筑造向往的安息之地继续生存
夜行前进的激昂马蹄与披甲群像
在迫近的威胁中认清罪孽的重量 认清自身罪孽
选择你 抑或选择死亡
高举旌旗向前进
【终】
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:01.05]「夜行骑士」
[00:11.05]
[00:28.05]
[00:30.05]高举旌旗向前进
[00:33.65]
[00:48.50]荒野中流浪的浮云游子们
[00:52.28]以杯中酒立下兄弟誓约
[00:55.93]在苍翠苔藓覆盖的岩石上
[00:59.86]彻夜促膝长谈
[01:03.32]
[01:06.98]盘踞在欺瞒神明的梦境里
[01:14.38]那绝望与疯狂的巅峰之上
[01:18.58]是虚伪继承者的卑劣地位
[01:23.11]身旁倒卧着逝去的躯体 往昔的幸福啊
[01:30.56]请永远不要消散
[01:37.56]那么贤者啊 纯洁的野兽
[01:41.33]即便心怀哀伤 也要将你的心坚定带离
[01:53.05]回答我 为何要徒然夺取虚幻的生命
[02:02.25]成为被撕裂胸膛夺走一切的牺牲者
[02:09.12]夜行前进的激昂马蹄与披甲群像
[02:17.09]在迫近的威胁中认清罪孽的重量
[02:24.46]
[02:55.42]斩破虚妄 道路自会显现
[03:02.91]我心中的君主 难道你的光辉
[03:09.99]终将被阴郁吞噬吗
[03:17.01]死亡之吻 针刺刻下的噩梦永不醒来
[03:25.22]但此刻请再次赐予我力量
[03:32.90]立下誓言吧 向神明与你高举爱的旗帜
[03:41.92]筑造向往的安息之地继续生存
[03:48.87]夜行前进的激昂马蹄与披甲群像
[03:56.69]在迫近的威胁中认清罪孽的重量 认清自身罪孽
[04:09.33]选择你 抑或选择死亡
[04:16.72]高举旌旗向前进
[04:20.51]
[04:23.51]
[04:26.51]【终】
📝 纯歌词版本
📋 复制
「Nightly Knights」
旌旗(せいき)を翳して進め
荒野を流浪せしはぐれ雲ども
兄弟(けいてい)の契りを杯で
蒼翠(そうすい)の苔むす岩に
腰を掛けて交わそう 夜もすがら
神を欺く夢に耽りし絶望と狂気の頂に
居座るのは偽りの後継者
かくも下卑(げび)たる地位
傍らには果てた躯 過ぎし日の幸よ
消え失せるな いつまでも
然らば賢士 清き獣
悼みながらもおまえの心はしかと連れて行く
答えよ なぜ徒(いたずら)に儚き命を奪うのか
胸を切り裂かれ奪われる者となれ
夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群衆(群れ)
近付く脅威に罪の重さを知れ
まやかし斬らば道は開かれん
我が心の君 あなたの光輝が陰気に
覆われてゆくというのか
死の口づけ 針が刻む悪夢は覚めない
されど今一度我に力を
誓いを立てよう 神とあなたに向けて愛を掲げ
望んだ安息の地を築き生きていく
夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群衆(群れ)
近付く脅威に罪の重さを知れ 己の罪を知れ
あなたか さもなくば死か
旌旗(せいき)を翳して進め
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.05]「Nightly Knights」
[00:28.05]
[00:30.05]旌旗(せいき)を翳して進め
[00:33.65]
[00:48.50]荒野を流浪せしはぐれ雲ども
[00:52.28]兄弟(けいてい)の契りを杯で
[00:55.93]蒼翠(そうすい)の苔むす岩に
[00:59.86]腰を掛けて交わそう 夜もすがら
[01:03.32]
[01:06.98]神を欺く夢に耽りし絶望と狂気の頂に
[01:14.38]居座るのは偽りの後継者
[01:18.58]かくも下卑(げび)たる地位
[01:23.11]傍らには果てた躯 過ぎし日の幸よ
[01:30.56]消え失せるな いつまでも
[01:37.56]然らば賢士 清き獣
[01:41.33]悼みながらもおまえの心はしかと連れて行く
[01:53.05]答えよ なぜ徒(いたずら)に儚き命を奪うのか
[02:02.25]胸を切り裂かれ奪われる者となれ
[02:09.12]夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群衆(群れ)
[02:17.09]近付く脅威に罪の重さを知れ
[02:24.46]
[02:55.42]まやかし斬らば道は開かれん
[03:02.91]我が心の君 あなたの光輝が陰気に
[03:09.99]覆われてゆくというのか
[03:17.01]死の口づけ 針が刻む悪夢は覚めない
[03:25.22]されど今一度我に力を
[03:32.90]誓いを立てよう 神とあなたに向けて愛を掲げ
[03:41.92]望んだ安息の地を築き生きていく
[03:48.87]夜を行き進む高鳴る蹄と鎧う群衆(群れ)
[03:56.69]近付く脅威に罪の重さを知れ 己の罪を知れ
[04:09.33]あなたか さもなくば死か
[04:16.72]旌旗(せいき)を翳して進め
[04:20.51]
[04:23.51]
[04:26.51]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「夜行骑士」
高举旌旗向前进
荒野中流浪的浮云游子们
以杯中酒立下兄弟誓约
在苍翠苔藓覆盖的岩石上
彻夜促膝长谈
盘踞在欺瞒神明的梦境里
那绝望与疯狂的巅峰之上
是虚伪继承者的卑劣地位
身旁倒卧着逝去的躯体 往昔的幸福啊
请永远不要消散
那么贤者啊 纯洁的野兽
即便心怀哀伤 也要将你的心坚定带离
回答我 为何要徒然夺取虚幻的生命
成为被撕裂胸膛夺走一切的牺牲者
夜行前进的激昂马蹄与披甲群像
在迫近的威胁中认清罪孽的重量
斩破虚妄 道路自会显现
我心中的君主 难道你的光辉
终将被阴郁吞噬吗
死亡之吻 针刺刻下的噩梦永不醒来
但此刻请再次赐予我力量
立下誓言吧 向神明与你高举爱的旗帜
筑造向往的安息之地继续生存
夜行前进的激昂马蹄与披甲群像
在迫近的威胁中认清罪孽的重量 认清自身罪孽
选择你 抑或选择死亡
高举旌旗向前进
【终】
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.05]「夜行骑士」
[00:11.05]
[00:28.05]
[00:30.05]高举旌旗向前进
[00:33.65]
[00:48.50]荒野中流浪的浮云游子们
[00:52.28]以杯中酒立下兄弟誓约
[00:55.93]在苍翠苔藓覆盖的岩石上
[00:59.86]彻夜促膝长谈
[01:03.32]
[01:06.98]盘踞在欺瞒神明的梦境里
[01:14.38]那绝望与疯狂的巅峰之上
[01:18.58]是虚伪继承者的卑劣地位
[01:23.11]身旁倒卧着逝去的躯体 往昔的幸福啊
[01:30.56]请永远不要消散
[01:37.56]那么贤者啊 纯洁的野兽
[01:41.33]即便心怀哀伤 也要将你的心坚定带离
[01:53.05]回答我 为何要徒然夺取虚幻的生命
[02:02.25]成为被撕裂胸膛夺走一切的牺牲者
[02:09.12]夜行前进的激昂马蹄与披甲群像
[02:17.09]在迫近的威胁中认清罪孽的重量
[02:24.46]
[02:55.42]斩破虚妄 道路自会显现
[03:02.91]我心中的君主 难道你的光辉
[03:09.99]终将被阴郁吞噬吗
[03:17.01]死亡之吻 针刺刻下的噩梦永不醒来
[03:25.22]但此刻请再次赐予我力量
[03:32.90]立下誓言吧 向神明与你高举爱的旗帜
[03:41.92]筑造向往的安息之地继续生存
[03:48.87]夜行前进的激昂马蹄与披甲群像
[03:56.69]在迫近的威胁中认清罪孽的重量 认清自身罪孽
[04:09.33]选择你 抑或选择死亡
[04:16.72]高举旌旗向前进
[04:20.51]
[04:23.51]
[04:26.51]【终】