그대 맘에

📝 纯歌词版本

📋 复制

그대 맘에 내가 있나요
그대 눈에 내가 있나요
곁에만 있어도  위로가 되어 줄
단 한 사람 내가  되고 싶어요
사랑해요  나의 사랑아
멀리서라도  그대가 있어서
지금은 힘든 나날에
눈물 속에서 며칠을 살아가도
난  괜찮아 그대 있다면
오늘 하루 힘들었 나요
그대 모든 것 알고  싶죠
같이 울고 웃는  또 다른 서로가
되고 싶은 내 맘  알고 있나요
사랑해요  나의 사랑아
멀리서라도  그대가 있어서
지금은 힘든 나날에
눈물 속에서 며칠을 살아가도
난  괜찮아 그대 있다면
그대 없는 하루는  생각도 못해요
언제나 그대 곁을  나 지킬게요
하루라도  잠시라 해도
두 눈 속에 내가 들어있다면
이토록 바래 왔는데
언젠간 뒤에 서 있는 날 볼날이
있을거라 믿고 있어요
사랑 해요 그대 하나 만

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:16.56]그대 맘에 내가 있나요
[00:24.17]그대 눈에 내가 있나요
[00:30.62]곁에만 있어도  위로가 되어 줄
[00:37.98]단 한 사람 내가  되고 싶어요
[00:44.76]사랑해요  나의 사랑아
[00:53.32]멀리서라도  그대가 있어서
[00:59.89]지금은 힘든 나날에
[01:03.74]눈물 속에서 며칠을 살아가도
[01:08.99]난  괜찮아 그대 있다면
[01:17.56]오늘 하루 힘들었 나요
[01:25.15]그대 모든 것 알고  싶죠
[01:31.56]같이 울고 웃는  또 다른 서로가
[01:38.92]되고 싶은 내 맘  알고 있나요
[01:45.71]사랑해요  나의 사랑아
[01:54.20]멀리서라도  그대가 있어서
[02:00.86]지금은 힘든 나날에
[02:04.70]눈물 속에서 며칠을 살아가도
[02:09.95]난  괜찮아 그대 있다면
[02:17.00]그대 없는 하루는  생각도 못해요
[02:23.99]언제나 그대 곁을  나 지킬게요
[02:31.57]하루라도  잠시라 해도
[02:39.92]두 눈 속에 내가 들어있다면
[02:46.51]이토록 바래 왔는데
[02:50.38]언젠간 뒤에 서 있는 날 볼날이
[02:56.54]있을거라 믿고 있어요
[03:03.07]사랑 해요 그대 하나 만

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你心中是否有我
 你眼中是否有我
 哪怕只在身边 也想成为你的慰藉
 想成为那独一无二的人
 我爱你 我的爱人啊
 哪怕相隔遥远 只要有你在
 即便此刻身处艰难的日子里
 就算在泪水中挣扎数日
 只要有你在 我就没关系
 今天过得辛苦吗
 想了解你的一切啊
 是否知晓我想成为
 与你同哭同笑的彼此
 我爱你 我的爱人啊
 哪怕相隔遥远 只要有你在
 即便此刻身处艰难的日子里
 就算在泪水中挣扎数日
 只要有你在 我就没关系
 无法想象没有你的每一天
 我会永远守护在你身旁
 哪怕只有一天 哪怕只是片刻
 若你眼中能映出我的身影
 便是我长久以来的祈愿
 相信终有一日
 你会回首看见站在身后的我
 我爱你 只爱你一人

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Eabeau-Zhao]
[00:16.56] 你心中是否有我
[00:24.17] 你眼中是否有我
[00:30.62] 哪怕只在身边 也想成为你的慰藉
[00:37.98] 想成为那独一无二的人
[00:44.76] 我爱你 我的爱人啊
[00:53.32] 哪怕相隔遥远 只要有你在
[00:59.89] 即便此刻身处艰难的日子里
[01:03.74] 就算在泪水中挣扎数日
[01:08.99] 只要有你在 我就没关系
[01:17.56] 今天过得辛苦吗
[01:25.15] 想了解你的一切啊
[01:31.56] 是否知晓我想成为
[01:38.92] 与你同哭同笑的彼此
[01:45.71] 我爱你 我的爱人啊
[01:54.20] 哪怕相隔遥远 只要有你在
[02:00.86] 即便此刻身处艰难的日子里
[02:04.70] 就算在泪水中挣扎数日
[02:09.95] 只要有你在 我就没关系
[02:17.00] 无法想象没有你的每一天
[02:23.99] 我会永远守护在你身旁
[02:31.57] 哪怕只有一天 哪怕只是片刻
[02:39.92] 若你眼中能映出我的身影
[02:46.51] 便是我长久以来的祈愿
[02:50.38] 相信终有一日
[02:56.54] 你会回首看见站在身后的我
[03:03.07] 我爱你 只爱你一人

그대 맘에 내가 있나요
그대 눈에 내가 있나요
곁에만 있어도  위로가 되어 줄
단 한 사람 내가  되고 싶어요
사랑해요  나의 사랑아
멀리서라도  그대가 있어서
지금은 힘든 나날에
눈물 속에서 며칠을 살아가도
난  괜찮아 그대 있다면
오늘 하루 힘들었 나요
그대 모든 것 알고  싶죠
같이 울고 웃는  또 다른 서로가
되고 싶은 내 맘  알고 있나요
사랑해요  나의 사랑아
멀리서라도  그대가 있어서
지금은 힘든 나날에
눈물 속에서 며칠을 살아가도
난  괜찮아 그대 있다면
그대 없는 하루는  생각도 못해요
언제나 그대 곁을  나 지킬게요
하루라도  잠시라 해도
두 눈 속에 내가 들어있다면
이토록 바래 왔는데
언젠간 뒤에 서 있는 날 볼날이
있을거라 믿고 있어요
사랑 해요 그대 하나 만

[00:16.56]그대 맘에 내가 있나요
[00:24.17]그대 눈에 내가 있나요
[00:30.62]곁에만 있어도  위로가 되어 줄
[00:37.98]단 한 사람 내가  되고 싶어요
[00:44.76]사랑해요  나의 사랑아
[00:53.32]멀리서라도  그대가 있어서
[00:59.89]지금은 힘든 나날에
[01:03.74]눈물 속에서 며칠을 살아가도
[01:08.99]난  괜찮아 그대 있다면
[01:17.56]오늘 하루 힘들었 나요
[01:25.15]그대 모든 것 알고  싶죠
[01:31.56]같이 울고 웃는  또 다른 서로가
[01:38.92]되고 싶은 내 맘  알고 있나요
[01:45.71]사랑해요  나의 사랑아
[01:54.20]멀리서라도  그대가 있어서
[02:00.86]지금은 힘든 나날에
[02:04.70]눈물 속에서 며칠을 살아가도
[02:09.95]난  괜찮아 그대 있다면
[02:17.00]그대 없는 하루는  생각도 못해요
[02:23.99]언제나 그대 곁을  나 지킬게요
[02:31.57]하루라도  잠시라 해도
[02:39.92]두 눈 속에 내가 들어있다면
[02:46.51]이토록 바래 왔는데
[02:50.38]언젠간 뒤에 서 있는 날 볼날이
[02:56.54]있을거라 믿고 있어요
[03:03.07]사랑 해요 그대 하나 만

你心中是否有我
 你眼中是否有我
 哪怕只在身边 也想成为你的慰藉
 想成为那独一无二的人
 我爱你 我的爱人啊
 哪怕相隔遥远 只要有你在
 即便此刻身处艰难的日子里
 就算在泪水中挣扎数日
 只要有你在 我就没关系
 今天过得辛苦吗
 想了解你的一切啊
 是否知晓我想成为
 与你同哭同笑的彼此
 我爱你 我的爱人啊
 哪怕相隔遥远 只要有你在
 即便此刻身处艰难的日子里
 就算在泪水中挣扎数日
 只要有你在 我就没关系
 无法想象没有你的每一天
 我会永远守护在你身旁
 哪怕只有一天 哪怕只是片刻
 若你眼中能映出我的身影
 便是我长久以来的祈愿
 相信终有一日
 你会回首看见站在身后的我
 我爱你 只爱你一人

[by:Eabeau-Zhao]
[00:16.56] 你心中是否有我
[00:24.17] 你眼中是否有我
[00:30.62] 哪怕只在身边 也想成为你的慰藉
[00:37.98] 想成为那独一无二的人
[00:44.76] 我爱你 我的爱人啊
[00:53.32] 哪怕相隔遥远 只要有你在
[00:59.89] 即便此刻身处艰难的日子里
[01:03.74] 就算在泪水中挣扎数日
[01:08.99] 只要有你在 我就没关系
[01:17.56] 今天过得辛苦吗
[01:25.15] 想了解你的一切啊
[01:31.56] 是否知晓我想成为
[01:38.92] 与你同哭同笑的彼此
[01:45.71] 我爱你 我的爱人啊
[01:54.20] 哪怕相隔遥远 只要有你在
[02:00.86] 即便此刻身处艰难的日子里
[02:04.70] 就算在泪水中挣扎数日
[02:09.95] 只要有你在 我就没关系
[02:17.00] 无法想象没有你的每一天
[02:23.99] 我会永远守护在你身旁
[02:31.57] 哪怕只有一天 哪怕只是片刻
[02:39.92] 若你眼中能映出我的身影
[02:46.51] 便是我长久以来的祈愿
[02:50.38] 相信终有一日
[02:56.54] 你会回首看见站在身后的我
[03:03.07] 我爱你 只爱你一人