Melancholia

📝 纯歌词版本

📋 复制

Melancholia （郁）-Emilie Nicolas
I went into the woods and got lost again
Though I knew it like the back of my hand
I didn't want to leave go back again
And drag my body down the same old path as them
I found a perfect spot to lay
Free my hair from my ponytail
I imagined how the earth could slowly cover me
Could it be a home for a deer or two
A deer or two
Let me lie here 'til the sun dies
Let me lie here 'til the sun dies
Let me lie here 'til the sun dies
Let me lie here 'til the sun dies
'Til the sun dies 'til the sun dies
And when there's no part left of me
I hope my ghost would have eyes to see
I will stick around for a billion years
'Til the sun finally gets me finally gets me finally gets me
Let me lie here 'til the sun dies lie here 'til the sun dies
Die
Die

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00]Melancholia （郁）-Emilie Nicolas
[00:58.126]I went into the woods and got lost again
[01:05.743]Though I knew it like the back of my hand
[01:11.232]I didn't want to leave go back again
[01:17.640]And drag my body down the same old path as them
[01:42.394]I found a perfect spot to lay
[01:47.224]Free my hair from my ponytail
[01:54.593]I imagined how the earth could slowly cover me
[02:01.101]Could it be a home for a deer or two
[02:07.710]A deer or two
[02:09.629]Let me lie here 'til the sun dies
[02:17.37]Let me lie here 'til the sun dies
[02:22.947]Let me lie here 'til the sun dies
[02:31.817]Let me lie here 'til the sun dies
[02:36.837]'Til the sun dies 'til the sun dies
[02:55.41]And when there's no part left of me
[03:00.40]I hope my ghost would have eyes to see
[03:07.390]I will stick around for a billion years
[03:14.828]'Til the sun finally gets me finally gets me finally gets me
[03:29.676]Let me lie here 'til the sun dies lie here 'til the sun dies
[03:49.535]Die
[03:56.375]Die

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我走进森林，再次迷路
即使我了解这里，就像了解我的手背一样
我也不想离开，不想再次回去
于是像它们一样把自己拖拽到同一条老路
我找到了一个完美的地方安置我自己
以马尾辫开始，解放我的头发
我想象，想象地球是怎么缓慢包裹着我
那么它可以是一只或者两只鹿的家吗？
一只鹿，噢，或者两只鹿？
就让我躺下，直至太阳不再放出光
让我躺在这里，直到见不到光球的亮
让我躺着，直到日光灭了
让我躺着，躺到那光亮湮灭
直到太阳殒灭
直到我的身体什么也留不下来
我就愿我的鬼魂能有一双眼睛再去看
我会四处晃荡十亿年
直至太阳最后唤我去
我躺下，等到太阳死去
它落下
它死去

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:faye_45_stef_]
[00:00.00]
[00:58.126]我走进森林，再次迷路
[01:05.743]即使我了解这里，就像了解我的手背一样
[01:11.232]我也不想离开，不想再次回去
[01:17.640]于是像它们一样把自己拖拽到同一条老路
[01:42.394]我找到了一个完美的地方安置我自己
[01:47.224]以马尾辫开始，解放我的头发
[01:54.593]我想象，想象地球是怎么缓慢包裹着我
[02:01.101]那么它可以是一只或者两只鹿的家吗？
[02:07.710]一只鹿，噢，或者两只鹿？
[02:09.629]就让我躺下，直至太阳不再放出光
[02:17.37]让我躺在这里，直到见不到光球的亮
[02:22.947]让我躺着，直到日光灭了
[02:31.817]让我躺着，躺到那光亮湮灭
[02:36.837]直到太阳殒灭
[02:55.41]直到我的身体什么也留不下来
[03:00.40]我就愿我的鬼魂能有一双眼睛再去看
[03:07.390]我会四处晃荡十亿年
[03:14.828]直至太阳最后唤我去
[03:29.676]我躺下，等到太阳死去
[03:49.535]它落下
[03:56.375]它死去

Melancholia （郁）-Emilie Nicolas
I went into the woods and got lost again
Though I knew it like the back of my hand
I didn't want to leave go back again
And drag my body down the same old path as them
I found a perfect spot to lay
Free my hair from my ponytail
I imagined how the earth could slowly cover me
Could it be a home for a deer or two
A deer or two
Let me lie here 'til the sun dies
Let me lie here 'til the sun dies
Let me lie here 'til the sun dies
Let me lie here 'til the sun dies
'Til the sun dies 'til the sun dies
And when there's no part left of me
I hope my ghost would have eyes to see
I will stick around for a billion years
'Til the sun finally gets me finally gets me finally gets me
Let me lie here 'til the sun dies lie here 'til the sun dies
Die
Die

[00:00.00]Melancholia （郁）-Emilie Nicolas
[00:58.126]I went into the woods and got lost again
[01:05.743]Though I knew it like the back of my hand
[01:11.232]I didn't want to leave go back again
[01:17.640]And drag my body down the same old path as them
[01:42.394]I found a perfect spot to lay
[01:47.224]Free my hair from my ponytail
[01:54.593]I imagined how the earth could slowly cover me
[02:01.101]Could it be a home for a deer or two
[02:07.710]A deer or two
[02:09.629]Let me lie here 'til the sun dies
[02:17.37]Let me lie here 'til the sun dies
[02:22.947]Let me lie here 'til the sun dies
[02:31.817]Let me lie here 'til the sun dies
[02:36.837]'Til the sun dies 'til the sun dies
[02:55.41]And when there's no part left of me
[03:00.40]I hope my ghost would have eyes to see
[03:07.390]I will stick around for a billion years
[03:14.828]'Til the sun finally gets me finally gets me finally gets me
[03:29.676]Let me lie here 'til the sun dies lie here 'til the sun dies
[03:49.535]Die
[03:56.375]Die

我走进森林，再次迷路
即使我了解这里，就像了解我的手背一样
我也不想离开，不想再次回去
于是像它们一样把自己拖拽到同一条老路
我找到了一个完美的地方安置我自己
以马尾辫开始，解放我的头发
我想象，想象地球是怎么缓慢包裹着我
那么它可以是一只或者两只鹿的家吗？
一只鹿，噢，或者两只鹿？
就让我躺下，直至太阳不再放出光
让我躺在这里，直到见不到光球的亮
让我躺着，直到日光灭了
让我躺着，躺到那光亮湮灭
直到太阳殒灭
直到我的身体什么也留不下来
我就愿我的鬼魂能有一双眼睛再去看
我会四处晃荡十亿年
直至太阳最后唤我去
我躺下，等到太阳死去
它落下
它死去

[by:faye_45_stef_]
[00:00.00]
[00:58.126]我走进森林，再次迷路
[01:05.743]即使我了解这里，就像了解我的手背一样
[01:11.232]我也不想离开，不想再次回去
[01:17.640]于是像它们一样把自己拖拽到同一条老路
[01:42.394]我找到了一个完美的地方安置我自己
[01:47.224]以马尾辫开始，解放我的头发
[01:54.593]我想象，想象地球是怎么缓慢包裹着我
[02:01.101]那么它可以是一只或者两只鹿的家吗？
[02:07.710]一只鹿，噢，或者两只鹿？
[02:09.629]就让我躺下，直至太阳不再放出光
[02:17.37]让我躺在这里，直到见不到光球的亮
[02:22.947]让我躺着，直到日光灭了
[02:31.817]让我躺着，躺到那光亮湮灭
[02:36.837]直到太阳殒灭
[02:55.41]直到我的身体什么也留不下来
[03:00.40]我就愿我的鬼魂能有一双眼睛再去看
[03:07.390]我会四处晃荡十亿年
[03:14.828]直至太阳最后唤我去
[03:29.676]我躺下，等到太阳死去
[03:49.535]它落下
[03:56.375]它死去