📝
纯歌词版本
作词 : Ryuta Tsunoda
作曲 : Ryuta Tsunoda
伸びる道の先は
遠くかすれて消えてる
気休めのコンパスが
示す南へと走る
変わる景色を見て
南へ行くのだと言った
君は間もなくして
寝息をたてる
雲ひとつない目も眩む空ににじむ
光は君が
消えずにいる昨日のしみに混ざり
どんな色を映すのだろう
その目に
その目に
むくり君は起きて
寝ぼけた声で話した
走るこの車ごと
風景になる夢をみた
ずっと変わらぬまま
過ぎて美しい夢
ずっと変わらぬまま
悲しい夢だと
本当はもう随分遠いところ
来たんだねって笑って
指差す先は暖かい風が吹く
海が街に続いてゆく
港へ
誰も気づかぬまに
季節が移ろぐように
今日の君の横顔も
昨日とは違っていた
旅の終わりの先
知って知らぬふりをして
君は僕の手をとって
海へ走ってく
終りの先は
それぞれ別の風景に
戻っていくって知っていて
行き先さえ
未だ決められずに
君と旅を続けてく
南へ
南へ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Ryuta Tsunoda
[00:01.00] 作曲 : Ryuta Tsunoda
[00:18.49]伸びる道の先は
[00:22.62]遠くかすれて消えてる
[00:27.67]気休めのコンパスが
[00:32.20]示す南へと走る
[00:36.92]変わる景色を見て
[00:41.41]南へ行くのだと言った
[00:46.30]君は間もなくして
[00:50.34]寝息をたてる
[00:56.36]雲ひとつない目も眩む空ににじむ
[01:01.30]光は君が
[01:05.49]消えずにいる昨日のしみに混ざり
[01:09.85]どんな色を映すのだろう
[01:16.34]その目に
[01:20.64]その目に
[01:33.95]むくり君は起きて
[01:38.24]寝ぼけた声で話した
[01:42.86]走るこの車ごと
[01:47.14]風景になる夢をみた
[01:51.62]ずっと変わらぬまま
[01:55.96]過ぎて美しい夢
[02:00.71]ずっと変わらぬまま
[02:04.68]悲しい夢だと
[02:10.10]本当はもう随分遠いところ
[02:14.56]来たんだねって笑って
[02:18.32]指差す先は暖かい風が吹く
[02:23.71]海が街に続いてゆく
[02:29.35]港へ
[04:01.38]誰も気づかぬまに
[04:05.86]季節が移ろぐように
[04:10.53]今日の君の横顔も
[04:14.74]昨日とは違っていた
[04:19.11]旅の終わりの先
[04:23.46]知って知らぬふりをして
[04:28.13]君は僕の手をとって
[04:32.44]海へ走ってく
[04:46.59]終りの先は
[04:48.73]それぞれ別の風景に
[04:50.93]戻っていくって知っていて
[04:54.62]行き先さえ
[04:57.22]未だ決められずに
[04:59.46]君と旅を続けてく
[05:05.42]南へ
[05:10.00]南へ
🌍
纯翻译歌词
延伸的道路尽头
在远方模糊消散
安慰般的罗盘针
指向南方疾驰而去
望着变幻的风景
你说我们要去南方
你很快便枕着
安稳的呼吸入眠
万里无云的眩目天空晕染着
那光芒正与你
残留的昨日痕迹交融
会映出怎样的色彩呢
在那双眸中
在那双眸中
你突然揉眼醒来
用惺忪的声音说着
梦见这飞驰的车厢
化作了流动的风景
始终未曾改变的
是美丽易逝的梦
始终未曾改变的
是悲伤的梦境啊
其实我们已经抵达了
相当遥远的地方呢 你笑着说
指尖前方暖风轻拂
海洋正延伸向城市尽头
朝着港口
在无人察觉之时
如季节悄然更迭般
今日你的侧脸轮廓
也与昨日略有不同
明知旅途终点之后
却装作毫不知情
你轻轻握住我的手
奔向那片海洋
终点的前方
我们终将回归
各自不同的风景
明明连目的地
都尚未决定
却仍与你继续旅程
向南而去
向南而去
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.49]延伸的道路尽头
[00:22.62]在远方模糊消散
[00:27.67]安慰般的罗盘针
[00:32.20]指向南方疾驰而去
[00:36.92]望着变幻的风景
[00:41.41]你说我们要去南方
[00:46.30]你很快便枕着
[00:50.34]安稳的呼吸入眠
[00:56.36]万里无云的眩目天空晕染着
[01:01.30]那光芒正与你
[01:05.49]残留的昨日痕迹交融
[01:09.85]会映出怎样的色彩呢
[01:16.34]在那双眸中
[01:20.64]在那双眸中
[01:33.95]你突然揉眼醒来
[01:38.24]用惺忪的声音说着
[01:42.86]梦见这飞驰的车厢
[01:47.14]化作了流动的风景
[01:51.62]始终未曾改变的
[01:55.96]是美丽易逝的梦
[02:00.71]始终未曾改变的
[02:04.68]是悲伤的梦境啊
[02:10.10]其实我们已经抵达了
[02:14.56]相当遥远的地方呢 你笑着说
[02:18.32]指尖前方暖风轻拂
[02:23.71]海洋正延伸向城市尽头
[02:29.35]朝着港口
[04:01.38]在无人察觉之时
[04:05.86]如季节悄然更迭般
[04:10.53]今日你的侧脸轮廓
[04:14.74]也与昨日略有不同
[04:19.11]明知旅途终点之后
[04:23.46]却装作毫不知情
[04:28.13]你轻轻握住我的手
[04:32.44]奔向那片海洋
[04:46.59]终点的前方
[04:48.73]我们终将回归
[04:50.93]各自不同的风景
[04:54.62]明明连目的地
[04:57.22]都尚未决定
[04:59.46]却仍与你继续旅程
[05:05.42]向南而去
[05:10.00]向南而去
📝
纯歌词版本
作词 : Ryuta Tsunoda
作曲 : Ryuta Tsunoda
伸びる道の先は
遠くかすれて消えてる
気休めのコンパスが
示す南へと走る
変わる景色を見て
南へ行くのだと言った
君は間もなくして
寝息をたてる
雲ひとつない目も眩む空ににじむ
光は君が
消えずにいる昨日のしみに混ざり
どんな色を映すのだろう
その目に
その目に
むくり君は起きて
寝ぼけた声で話した
走るこの車ごと
風景になる夢をみた
ずっと変わらぬまま
過ぎて美しい夢
ずっと変わらぬまま
悲しい夢だと
本当はもう随分遠いところ
来たんだねって笑って
指差す先は暖かい風が吹く
海が街に続いてゆく
港へ
誰も気づかぬまに
季節が移ろぐように
今日の君の横顔も
昨日とは違っていた
旅の終わりの先
知って知らぬふりをして
君は僕の手をとって
海へ走ってく
終りの先は
それぞれ別の風景に
戻っていくって知っていて
行き先さえ
未だ決められずに
君と旅を続けてく
南へ
南へ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Ryuta Tsunoda
[00:01.00] 作曲 : Ryuta Tsunoda
[00:18.49]伸びる道の先は
[00:22.62]遠くかすれて消えてる
[00:27.67]気休めのコンパスが
[00:32.20]示す南へと走る
[00:36.92]変わる景色を見て
[00:41.41]南へ行くのだと言った
[00:46.30]君は間もなくして
[00:50.34]寝息をたてる
[00:56.36]雲ひとつない目も眩む空ににじむ
[01:01.30]光は君が
[01:05.49]消えずにいる昨日のしみに混ざり
[01:09.85]どんな色を映すのだろう
[01:16.34]その目に
[01:20.64]その目に
[01:33.95]むくり君は起きて
[01:38.24]寝ぼけた声で話した
[01:42.86]走るこの車ごと
[01:47.14]風景になる夢をみた
[01:51.62]ずっと変わらぬまま
[01:55.96]過ぎて美しい夢
[02:00.71]ずっと変わらぬまま
[02:04.68]悲しい夢だと
[02:10.10]本当はもう随分遠いところ
[02:14.56]来たんだねって笑って
[02:18.32]指差す先は暖かい風が吹く
[02:23.71]海が街に続いてゆく
[02:29.35]港へ
[04:01.38]誰も気づかぬまに
[04:05.86]季節が移ろぐように
[04:10.53]今日の君の横顔も
[04:14.74]昨日とは違っていた
[04:19.11]旅の終わりの先
[04:23.46]知って知らぬふりをして
[04:28.13]君は僕の手をとって
[04:32.44]海へ走ってく
[04:46.59]終りの先は
[04:48.73]それぞれ別の風景に
[04:50.93]戻っていくって知っていて
[04:54.62]行き先さえ
[04:57.22]未だ決められずに
[04:59.46]君と旅を続けてく
[05:05.42]南へ
[05:10.00]南へ
🌍
纯翻译歌词
延伸的道路尽头
在远方模糊消散
安慰般的罗盘针
指向南方疾驰而去
望着变幻的风景
你说我们要去南方
你很快便枕着
安稳的呼吸入眠
万里无云的眩目天空晕染着
那光芒正与你
残留的昨日痕迹交融
会映出怎样的色彩呢
在那双眸中
在那双眸中
你突然揉眼醒来
用惺忪的声音说着
梦见这飞驰的车厢
化作了流动的风景
始终未曾改变的
是美丽易逝的梦
始终未曾改变的
是悲伤的梦境啊
其实我们已经抵达了
相当遥远的地方呢 你笑着说
指尖前方暖风轻拂
海洋正延伸向城市尽头
朝着港口
在无人察觉之时
如季节悄然更迭般
今日你的侧脸轮廓
也与昨日略有不同
明知旅途终点之后
却装作毫不知情
你轻轻握住我的手
奔向那片海洋
终点的前方
我们终将回归
各自不同的风景
明明连目的地
都尚未决定
却仍与你继续旅程
向南而去
向南而去
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.49]延伸的道路尽头
[00:22.62]在远方模糊消散
[00:27.67]安慰般的罗盘针
[00:32.20]指向南方疾驰而去
[00:36.92]望着变幻的风景
[00:41.41]你说我们要去南方
[00:46.30]你很快便枕着
[00:50.34]安稳的呼吸入眠
[00:56.36]万里无云的眩目天空晕染着
[01:01.30]那光芒正与你
[01:05.49]残留的昨日痕迹交融
[01:09.85]会映出怎样的色彩呢
[01:16.34]在那双眸中
[01:20.64]在那双眸中
[01:33.95]你突然揉眼醒来
[01:38.24]用惺忪的声音说着
[01:42.86]梦见这飞驰的车厢
[01:47.14]化作了流动的风景
[01:51.62]始终未曾改变的
[01:55.96]是美丽易逝的梦
[02:00.71]始终未曾改变的
[02:04.68]是悲伤的梦境啊
[02:10.10]其实我们已经抵达了
[02:14.56]相当遥远的地方呢 你笑着说
[02:18.32]指尖前方暖风轻拂
[02:23.71]海洋正延伸向城市尽头
[02:29.35]朝着港口
[04:01.38]在无人察觉之时
[04:05.86]如季节悄然更迭般
[04:10.53]今日你的侧脸轮廓
[04:14.74]也与昨日略有不同
[04:19.11]明知旅途终点之后
[04:23.46]却装作毫不知情
[04:28.13]你轻轻握住我的手
[04:32.44]奔向那片海洋
[04:46.59]终点的前方
[04:48.73]我们终将回归
[04:50.93]各自不同的风景
[04:54.62]明明连目的地
[04:57.22]都尚未决定
[04:59.46]却仍与你继续旅程
[05:05.42]向南而去
[05:10.00]向南而去