📝 纯歌词版本
「フリージア」
いつも通りすぎてた 道路の隅に
白く白く 咲いていたよ フリージア
それはそれは 可愛くてはかなげで
少し少し あなたに似てる気がした
誰のため 何のため 生きてるのか
時々立ち止まりながら また歩き出す
喜びと 悲しみを 分け合いながら
小さな幸せを探しながら
愛するあなたのため そして自分のために
限りある命でただ生きるのさ
どんな時も 近くで支えてくれた
とてもとても 大切なあなたがいた
ひとつひとつ 増えてゆく思い出も
ちゃんとちゃんと 心で覚えてるから
駆け足で 過ぎてく 時間の中で
枯れずに 咲きつづけるため 笑っていたい
さみしい時 つらい時 泣きたい時は
まっすぐ上を向く花のように
弱気な心さえも 胸に抱えたまま
ひとひらの命でさぁ生きるのさ
喜びと 悲しみを 分け合いながら
小さな幸せを探しながら
愛するあなたのため そして自分のために
限りある命でただ生きるのさ
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.10]「フリージア」
[00:12.10]
[00:16.10]いつも通りすぎてた 道路の隅に
[00:23.47]白く白く 咲いていたよ フリージア
[00:31.02]それはそれは 可愛くてはかなげで
[00:38.39]少し少し あなたに似てる気がした
[00:45.03]
[00:45.64]誰のため 何のため 生きてるのか
[00:53.13]時々立ち止まりながら また歩き出す
[01:03.81]
[01:04.42]喜びと 悲しみを 分け合いながら
[01:11.92]小さな幸せを探しながら
[01:19.48]愛するあなたのため そして自分のために
[01:26.92]限りある命でただ生きるのさ
[01:37.43]
[01:49.77]どんな時も 近くで支えてくれた
[01:57.34]とてもとても 大切なあなたがいた
[02:04.74]ひとつひとつ 増えてゆく思い出も
[02:12.22]ちゃんとちゃんと 心で覚えてるから
[02:18.67]
[02:19.38]駆け足で 過ぎてく 時間の中で
[02:26.86]枯れずに 咲きつづけるため 笑っていたい
[02:37.39]
[02:38.10]さみしい時 つらい時 泣きたい時は
[02:45.63]まっすぐ上を向く花のように
[02:53.12]弱気な心さえも 胸に抱えたまま
[03:00.65]ひとひらの命でさぁ生きるのさ
[03:11.27]
[03:23.13]喜びと 悲しみを 分け合いながら
[03:30.65]小さな幸せを探しながら
[03:38.28]愛するあなたのため そして自分のために
[03:45.80]限りある命でただ生きるのさ
[03:56.41]
[04:00.41]
[04:05.41]終わり
[04:15.41]
🌍 纯翻译歌词
「小苍兰」
在每日经过的 道路角落里
洁白洁白地 绽放着的 小苍兰
那般那般 可爱又楚楚动人
隐约隐约 觉得与你有些相似
为何而生 为谁而活
时而驻足沉思 又继续前行
分享着喜悦 也分担忧伤
寻觅着微小幸福的时光
为了深爱的你 也为了自己
用有限的生命认真活着啊
无论何时 都在身旁支持我
非常非常重要的 你的存在
点点滴滴 累积的回忆
都好好好好地 铭记在心底
在匆匆流逝的 时光洪流里
为了永不凋零 想要绽放笑容
寂寞之时 痛苦之时 想哭泣时
就像昂首向阳的花朵那样
连同怯懦的心 也拥入怀中
用这短暂的生命热烈活着啊
分享着喜悦 也分担忧伤
寻觅着微小幸福的时光
为了深爱的你 也为了自己
用有限的生命认真活着啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.10]「小苍兰」
[00:06.10]
[00:12.10]
[00:16.10]在每日经过的 道路角落里
[00:23.47]洁白洁白地 绽放着的 小苍兰
[00:31.02]那般那般 可爱又楚楚动人
[00:38.39]隐约隐约 觉得与你有些相似
[00:45.03]
[00:45.64]为何而生 为谁而活
[00:53.13]时而驻足沉思 又继续前行
[01:03.81]
[01:04.42]分享着喜悦 也分担忧伤
[01:11.92]寻觅着微小幸福的时光
[01:19.48]为了深爱的你 也为了自己
[01:26.92]用有限的生命认真活着啊
[01:37.43]
[01:49.77]无论何时 都在身旁支持我
[01:57.34]非常非常重要的 你的存在
[02:04.74]点点滴滴 累积的回忆
[02:12.22]都好好好好地 铭记在心底
[02:18.67]
[02:19.38]在匆匆流逝的 时光洪流里
[02:26.86]为了永不凋零 想要绽放笑容
[02:37.39]
[02:38.10]寂寞之时 痛苦之时 想哭泣时
[02:45.63]就像昂首向阳的花朵那样
[02:53.12]连同怯懦的心 也拥入怀中
[03:00.65]用这短暂的生命热烈活着啊
[03:11.27]
[03:23.13]分享着喜悦 也分担忧伤
[03:30.65]寻觅着微小幸福的时光
[03:38.28]为了深爱的你 也为了自己
[03:45.80]用有限的生命认真活着啊
[03:56.41]
[04:00.41]
[04:05.41]
[04:15.41]
📝 纯歌词版本
「フリージア」
いつも通りすぎてた 道路の隅に
白く白く 咲いていたよ フリージア
それはそれは 可愛くてはかなげで
少し少し あなたに似てる気がした
誰のため 何のため 生きてるのか
時々立ち止まりながら また歩き出す
喜びと 悲しみを 分け合いながら
小さな幸せを探しながら
愛するあなたのため そして自分のために
限りある命でただ生きるのさ
どんな時も 近くで支えてくれた
とてもとても 大切なあなたがいた
ひとつひとつ 増えてゆく思い出も
ちゃんとちゃんと 心で覚えてるから
駆け足で 過ぎてく 時間の中で
枯れずに 咲きつづけるため 笑っていたい
さみしい時 つらい時 泣きたい時は
まっすぐ上を向く花のように
弱気な心さえも 胸に抱えたまま
ひとひらの命でさぁ生きるのさ
喜びと 悲しみを 分け合いながら
小さな幸せを探しながら
愛するあなたのため そして自分のために
限りある命でただ生きるのさ
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.10]「フリージア」
[00:12.10]
[00:16.10]いつも通りすぎてた 道路の隅に
[00:23.47]白く白く 咲いていたよ フリージア
[00:31.02]それはそれは 可愛くてはかなげで
[00:38.39]少し少し あなたに似てる気がした
[00:45.03]
[00:45.64]誰のため 何のため 生きてるのか
[00:53.13]時々立ち止まりながら また歩き出す
[01:03.81]
[01:04.42]喜びと 悲しみを 分け合いながら
[01:11.92]小さな幸せを探しながら
[01:19.48]愛するあなたのため そして自分のために
[01:26.92]限りある命でただ生きるのさ
[01:37.43]
[01:49.77]どんな時も 近くで支えてくれた
[01:57.34]とてもとても 大切なあなたがいた
[02:04.74]ひとつひとつ 増えてゆく思い出も
[02:12.22]ちゃんとちゃんと 心で覚えてるから
[02:18.67]
[02:19.38]駆け足で 過ぎてく 時間の中で
[02:26.86]枯れずに 咲きつづけるため 笑っていたい
[02:37.39]
[02:38.10]さみしい時 つらい時 泣きたい時は
[02:45.63]まっすぐ上を向く花のように
[02:53.12]弱気な心さえも 胸に抱えたまま
[03:00.65]ひとひらの命でさぁ生きるのさ
[03:11.27]
[03:23.13]喜びと 悲しみを 分け合いながら
[03:30.65]小さな幸せを探しながら
[03:38.28]愛するあなたのため そして自分のために
[03:45.80]限りある命でただ生きるのさ
[03:56.41]
[04:00.41]
[04:05.41]終わり
[04:15.41]
🌍 纯翻译歌词
「小苍兰」
在每日经过的 道路角落里
洁白洁白地 绽放着的 小苍兰
那般那般 可爱又楚楚动人
隐约隐约 觉得与你有些相似
为何而生 为谁而活
时而驻足沉思 又继续前行
分享着喜悦 也分担忧伤
寻觅着微小幸福的时光
为了深爱的你 也为了自己
用有限的生命认真活着啊
无论何时 都在身旁支持我
非常非常重要的 你的存在
点点滴滴 累积的回忆
都好好好好地 铭记在心底
在匆匆流逝的 时光洪流里
为了永不凋零 想要绽放笑容
寂寞之时 痛苦之时 想哭泣时
就像昂首向阳的花朵那样
连同怯懦的心 也拥入怀中
用这短暂的生命热烈活着啊
分享着喜悦 也分担忧伤
寻觅着微小幸福的时光
为了深爱的你 也为了自己
用有限的生命认真活着啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.10]「小苍兰」
[00:06.10]
[00:12.10]
[00:16.10]在每日经过的 道路角落里
[00:23.47]洁白洁白地 绽放着的 小苍兰
[00:31.02]那般那般 可爱又楚楚动人
[00:38.39]隐约隐约 觉得与你有些相似
[00:45.03]
[00:45.64]为何而生 为谁而活
[00:53.13]时而驻足沉思 又继续前行
[01:03.81]
[01:04.42]分享着喜悦 也分担忧伤
[01:11.92]寻觅着微小幸福的时光
[01:19.48]为了深爱的你 也为了自己
[01:26.92]用有限的生命认真活着啊
[01:37.43]
[01:49.77]无论何时 都在身旁支持我
[01:57.34]非常非常重要的 你的存在
[02:04.74]点点滴滴 累积的回忆
[02:12.22]都好好好好地 铭记在心底
[02:18.67]
[02:19.38]在匆匆流逝的 时光洪流里
[02:26.86]为了永不凋零 想要绽放笑容
[02:37.39]
[02:38.10]寂寞之时 痛苦之时 想哭泣时
[02:45.63]就像昂首向阳的花朵那样
[02:53.12]连同怯懦的心 也拥入怀中
[03:00.65]用这短暂的生命热烈活着啊
[03:11.27]
[03:23.13]分享着喜悦 也分担忧伤
[03:30.65]寻觅着微小幸福的时光
[03:38.28]为了深爱的你 也为了自己
[03:45.80]用有限的生命认真活着啊
[03:56.41]
[04:00.41]
[04:05.41]
[04:15.41]