술이 너보다 낫더라

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 도희선/민명기
 作曲 : 민명기
그래 이렇게 또 취해 버렸어
니가 또 그리워서 취해 버렸어
너 땜에 입에도 안대던 그 술인데
니가 떠난 후에 하루도 쉬지 않는걸
그래 이렇게 또 취해 버렸어
니가 또 미워져서 취해 버렸어
너땜에 한참동안 끊었던 그 술로 난
니가 없는 가슴을 채우려 해
술이 너보다 낫더라
날 살게 하더라
너만큼 그리워지더라
한잔에 웃다가 한잔에 울다가
하루만이라도 잊고 싶다
어제 마신 술에 가슴이 아파
우리 헤어진게 거짓말 같아
어떡해 니가 보고 싶으면 난 어떡해
어김없이 너땜에 취할텐데
술이 너보다 낫더라
날 살게 하더라
너만큼 그리워 지더라
한잔에 웃다가 한잔에 울다가
하루만이라도 잊고 싶다
보고싶은 사람아
너도 어디에선가 또 나처럼
술이 널 잊게 한단 말
다 거짓이더라
그만큼 날 울게 하더라
한잔에 웃다가 한잔에 울다가
하루만이라도 잊고싶다
미치도록 니가 그립다

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 도희선/민명기
[00:01.00] 作曲 : 민명기
[00:17.32]그래 이렇게 또 취해 버렸어
[00:22.55]니가 또 그리워서 취해 버렸어
[00:29.47]너 땜에 입에도 안대던 그 술인데
[00:36.32]니가 떠난 후에 하루도 쉬지 않는걸
[00:45.83]그래 이렇게 또 취해 버렸어
[00:51.20]니가 또 미워져서 취해 버렸어
[00:57.76]너땜에 한참동안 끊었던 그 술로 난
[01:05.31]니가 없는 가슴을 채우려 해
[01:11.86]술이 너보다 낫더라
[01:16.36]날 살게 하더라
[01:20.16]너만큼 그리워지더라
[01:26.24]한잔에 웃다가 한잔에 울다가
[01:33.95]하루만이라도 잊고 싶다
[01:53.71]어제 마신 술에 가슴이 아파
[01:58.91]우리 헤어진게 거짓말 같아
[02:05.73]어떡해 니가 보고 싶으면 난 어떡해
[02:13.27]어김없이 너땜에 취할텐데
[02:19.87]술이 너보다 낫더라
[02:24.43]날 살게 하더라
[02:27.92]너만큼 그리워 지더라
[02:34.51]한잔에 웃다가 한잔에 울다가
[02:41.99]하루만이라도 잊고 싶다
[02:49.50]보고싶은 사람아
[02:52.97]너도 어디에선가 또 나처럼
[02:59.56]술이 널 잊게 한단 말
[03:03.81]다 거짓이더라
[03:07.52]그만큼 날 울게 하더라
[03:13.54]한잔에 웃다가 한잔에 울다가
[03:21.45]하루만이라도 잊고싶다
[03:28.81]미치도록 니가 그립다

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

好吧 就这样 又醉了
又因为思念你 醉了
因为你 从不碰的酒
你离去后 一天也没停过
好吧 就这样 又醉了
又更加恨你了 醉了
因为你 戒了很久酒的我
填满没有你的胸口
酒至少好过你
至少救活了我
思念你一样思念它
笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
哪怕是一天 也想忘记
如今喝了酒 胸口苦痛不堪
我们分手了 就像是个谎言
怎么办 想你的话 我该怎么办
分明是因为你醉了
酒至少好过你
至少救活了我
思念你一样的思念它
笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
哪怕是一天 也想忘记
思念着的人
你也会在某个地方 也像我一样
说酒能忘记你
都不过是谎言
让我那样哭泣
笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
哪怕是一天 也想忘记
疯了似的思念你

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:小肚子的蛀牙]
[00:17.32]好吧 就这样 又醉了
[00:22.55]又因为思念你 醉了
[00:29.47]因为你 从不碰的酒
[00:36.32]你离去后 一天也没停过
[00:45.83]好吧 就这样 又醉了
[00:51.20]又更加恨你了 醉了
[00:57.76]因为你 戒了很久酒的我
[01:05.31]填满没有你的胸口
[01:11.86]酒至少好过你
[01:16.36]至少救活了我
[01:20.16]思念你一样思念它
[01:26.24]笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
[01:33.95]哪怕是一天 也想忘记
[01:53.71]如今喝了酒 胸口苦痛不堪
[01:58.91]我们分手了 就像是个谎言
[02:05.73]怎么办 想你的话 我该怎么办
[02:13.27]分明是因为你醉了
[02:19.87]酒至少好过你
[02:24.43]至少救活了我
[02:27.92]思念你一样的思念它
[02:34.51]笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
[02:41.99]哪怕是一天 也想忘记
[02:49.50]思念着的人
[02:52.97]你也会在某个地方 也像我一样
[02:59.56]说酒能忘记你
[03:03.81]都不过是谎言
[03:07.52]让我那样哭泣
[03:13.54]笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
[03:21.45]哪怕是一天 也想忘记
[03:28.81]疯了似的思念你

作词 : 도희선/민명기
 作曲 : 민명기
그래 이렇게 또 취해 버렸어
니가 또 그리워서 취해 버렸어
너 땜에 입에도 안대던 그 술인데
니가 떠난 후에 하루도 쉬지 않는걸
그래 이렇게 또 취해 버렸어
니가 또 미워져서 취해 버렸어
너땜에 한참동안 끊었던 그 술로 난
니가 없는 가슴을 채우려 해
술이 너보다 낫더라
날 살게 하더라
너만큼 그리워지더라
한잔에 웃다가 한잔에 울다가
하루만이라도 잊고 싶다
어제 마신 술에 가슴이 아파
우리 헤어진게 거짓말 같아
어떡해 니가 보고 싶으면 난 어떡해
어김없이 너땜에 취할텐데
술이 너보다 낫더라
날 살게 하더라
너만큼 그리워 지더라
한잔에 웃다가 한잔에 울다가
하루만이라도 잊고 싶다
보고싶은 사람아
너도 어디에선가 또 나처럼
술이 널 잊게 한단 말
다 거짓이더라
그만큼 날 울게 하더라
한잔에 웃다가 한잔에 울다가
하루만이라도 잊고싶다
미치도록 니가 그립다

[00:00.00] 作词 : 도희선/민명기
[00:01.00] 作曲 : 민명기
[00:17.32]그래 이렇게 또 취해 버렸어
[00:22.55]니가 또 그리워서 취해 버렸어
[00:29.47]너 땜에 입에도 안대던 그 술인데
[00:36.32]니가 떠난 후에 하루도 쉬지 않는걸
[00:45.83]그래 이렇게 또 취해 버렸어
[00:51.20]니가 또 미워져서 취해 버렸어
[00:57.76]너땜에 한참동안 끊었던 그 술로 난
[01:05.31]니가 없는 가슴을 채우려 해
[01:11.86]술이 너보다 낫더라
[01:16.36]날 살게 하더라
[01:20.16]너만큼 그리워지더라
[01:26.24]한잔에 웃다가 한잔에 울다가
[01:33.95]하루만이라도 잊고 싶다
[01:53.71]어제 마신 술에 가슴이 아파
[01:58.91]우리 헤어진게 거짓말 같아
[02:05.73]어떡해 니가 보고 싶으면 난 어떡해
[02:13.27]어김없이 너땜에 취할텐데
[02:19.87]술이 너보다 낫더라
[02:24.43]날 살게 하더라
[02:27.92]너만큼 그리워 지더라
[02:34.51]한잔에 웃다가 한잔에 울다가
[02:41.99]하루만이라도 잊고 싶다
[02:49.50]보고싶은 사람아
[02:52.97]너도 어디에선가 또 나처럼
[02:59.56]술이 널 잊게 한단 말
[03:03.81]다 거짓이더라
[03:07.52]그만큼 날 울게 하더라
[03:13.54]한잔에 웃다가 한잔에 울다가
[03:21.45]하루만이라도 잊고싶다
[03:28.81]미치도록 니가 그립다

好吧 就这样 又醉了
又因为思念你 醉了
因为你 从不碰的酒
你离去后 一天也没停过
好吧 就这样 又醉了
又更加恨你了 醉了
因为你 戒了很久酒的我
填满没有你的胸口
酒至少好过你
至少救活了我
思念你一样思念它
笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
哪怕是一天 也想忘记
如今喝了酒 胸口苦痛不堪
我们分手了 就像是个谎言
怎么办 想你的话 我该怎么办
分明是因为你醉了
酒至少好过你
至少救活了我
思念你一样的思念它
笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
哪怕是一天 也想忘记
思念着的人
你也会在某个地方 也像我一样
说酒能忘记你
都不过是谎言
让我那样哭泣
笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
哪怕是一天 也想忘记
疯了似的思念你

[by:小肚子的蛀牙]
[00:17.32]好吧 就这样 又醉了
[00:22.55]又因为思念你 醉了
[00:29.47]因为你 从不碰的酒
[00:36.32]你离去后 一天也没停过
[00:45.83]好吧 就这样 又醉了
[00:51.20]又更加恨你了 醉了
[00:57.76]因为你 戒了很久酒的我
[01:05.31]填满没有你的胸口
[01:11.86]酒至少好过你
[01:16.36]至少救活了我
[01:20.16]思念你一样思念它
[01:26.24]笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
[01:33.95]哪怕是一天 也想忘记
[01:53.71]如今喝了酒 胸口苦痛不堪
[01:58.91]我们分手了 就像是个谎言
[02:05.73]怎么办 想你的话 我该怎么办
[02:13.27]分明是因为你醉了
[02:19.87]酒至少好过你
[02:24.43]至少救活了我
[02:27.92]思念你一样的思念它
[02:34.51]笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
[02:41.99]哪怕是一天 也想忘记
[02:49.50]思念着的人
[02:52.97]你也会在某个地方 也像我一样
[02:59.56]说酒能忘记你
[03:03.81]都不过是谎言
[03:07.52]让我那样哭泣
[03:13.54]笑着笑着 喝一杯 哭着哭着 喝一杯
[03:21.45]哪怕是一天 也想忘记
[03:28.81]疯了似的思念你