Passeport

📝 纯歌词版本

📋 复制

C'est comme si j'avançais à reculons
Dans le sens inverse je tourne en rond
Ironique quelle image
J'approche mais je m'éloigne
En oubliant qui je suis

Des états d'ame et chacune de mes larmes
Mes maladresse et mes faux pas
Tout mes bohneurs et mes joies
Tout mes rêves que tu ne connais pas

Je prends mon envole d'où je suis
Aucun passeport pour m'enfuir
La tête dans les nuages loin d'ici
Aucun passeport pour m'enfuir

Je ne voudrais pas te décevoir
Car je ne suis pas celle que tu crois
pendant trop longtemps
Je prétend et je ment
Car tu ne sais pas qui je suis

Des états d'ame et chacune de mes larmes
Mes maladresse et mes faux pas
Tout mes bohneurs et mes joies
Tout mes rêves que tu ne connais pas

Je prends mon envole d'où je suis
Aucun passeport pour m'enfuir
La tête dans les nuages loin d'ici
Aucun passeport pour m'enfuir

Je n'suis pas celle que tu voulais que je sois
Comme un personnage que je ne suis pas
Dans mon coeur il y a un autre apart sa
Je ferme les yeux et je m'évade !

Je prends mon envole d'où je suis
Aucun passeport pour m'enfuir
La tête dans les nuages loin d'ici
Aucun passeport pour m'enfuir

Je prends mon envole d'où je suis
Aucun passeport pour m'enfuir
La tête dans les nuages loin d'ici
Aucun passeport pour m'enfuir

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:13.49]C'est comme si j'avançais à reculons
[00:20.46]Dans le sens inverse je tourne en rond
[00:27.22]Ironique quelle image
[00:31.24]J'approche mais je m'éloigne
[00:34.41]En oubliant qui je suis
[00:39.55]
[00:40.22]Des états d'ame et chacune de mes larmes
[00:42.68]Mes maladresse et mes faux pas
[00:45.97]Tout mes bohneurs et mes joies
[00:49.14]Tout mes rêves que tu ne connais pas
[00:52.22]
[00:52.67]Je prends mon envole d'où je suis
[01:00.75]Aucun passeport pour m'enfuir
[01:07.18]La tête dans les nuages loin d'ici
[01:13.71]Aucun passeport pour m'enfuir
[01:19.52]
[01:21.08]Je ne voudrais pas te décevoir
[01:26.10]Car je ne suis pas celle que tu crois
[01:32.82]pendant trop longtemps
[01:36.75]Je prétend et je ment
[01:40.14]Car tu ne sais pas qui je suis
[01:44.72]
[01:45.76]Des états d'ame et chacune de mes larmes
[01:48.39]Mes maladresse et mes faux pas
[01:51.69]Tout mes bohneurs et mes joies
[01:55.13]Tout mes rêves que tu ne connais pas
[01:58.02]
[01:58.40]Je prends mon envole d'où je suis
[02:03.64]Aucun passeport pour m'enfuir
[02:12.98]La tête dans les nuages loin d'ici
[02:19.54]Aucun passeport pour m'enfuir
[02:25.71]
[02:26.03]Je n'suis pas celle que tu voulais que je sois
[02:30.84]Comme un personnage que je ne suis pas
[02:37.49]Dans mon coeur il y a un autre apart sa
[02:44.91]Je ferme les yeux et je m'évade !
[02:51.23]
[02:52.59]Je prends mon envole d'où je suis
[02:58.43]Aucun passeport pour m'enfuir
[03:05.52]La tête dans les nuages loin d'ici
[03:12.16]Aucun passeport pour m'enfuir
[03:17.92]
[03:18.86]Je prends mon envole d'où je suis
[03:24.39]Aucun passeport pour m'enfuir
[03:31.80]La tête dans les nuages loin d'ici
[03:37.83]Aucun passeport pour m'enfuir

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

就像我在倒退
在相反的方向上，转了个圈圈
讽刺那个形象
我走近，但我离开了
忘记了 我是谁

灵魂的状态和我的每一滴泪
吾之笨拙与失误
所有幸福与欢愉
和全部梦想，你一概不知

我从我所在之处起飞
没有护照可以助我逃离
去往远离这里的云端
没有护照可以助我逃离

我不想让你失望
因为我不是你相信的那位
时间过长
我假装，我撒谎
因你不知我是谁

灵魂的状态和我的每一滴泪
吾之笨拙与失误
所有幸福与欢愉
和全部梦想，你一概不知

我从我所在之处起飞
没有护照可以助我逃脱
去往远离这里的云端
没有护照可以助我逃脱

我不是你希望我成为的人
像一个角色，而我不是
在我心里，还有另一个分裂的Ta
我闭上眼睛逃跑！

我从我所在之处起飞
没有护照可以助我逃脱
去往远离这里的云端
没有护照可以助我逃脱

我从我所在之处起飞
未有护照可以助我逃离
去往远离这里的云端
没有护照可以  助我逃离

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:两点钟方向的Talia]
[00:13.49]就像我在倒退
[00:20.46]在相反的方向上，转了个圈圈
[00:27.22]讽刺那个形象
[00:31.24]我走近，但我离开了
[00:34.41]忘记了 我是谁
[00:39.55]
[00:40.22]灵魂的状态和我的每一滴泪
[00:42.68]吾之笨拙与失误
[00:45.97]所有幸福与欢愉
[00:49.14]和全部梦想，你一概不知
[00:52.22]
[00:52.67]我从我所在之处起飞
[01:00.75]没有护照可以助我逃离
[01:07.18]去往远离这里的云端
[01:13.71]没有护照可以助我逃离
[01:19.52]
[01:21.08]我不想让你失望
[01:26.10]因为我不是你相信的那位
[01:32.82]时间过长
[01:36.75]我假装，我撒谎
[01:40.14]因你不知我是谁
[01:44.72]
[01:45.76]灵魂的状态和我的每一滴泪
[01:48.39]吾之笨拙与失误
[01:51.69]所有幸福与欢愉
[01:55.13]和全部梦想，你一概不知
[01:58.02]
[01:58.40]我从我所在之处起飞
[02:03.64]没有护照可以助我逃脱
[02:12.98]去往远离这里的云端
[02:19.54]没有护照可以助我逃脱
[02:25.71]
[02:26.03]我不是你希望我成为的人
[02:30.84]像一个角色，而我不是
[02:37.49]在我心里，还有另一个分裂的Ta
[02:44.91]我闭上眼睛逃跑！
[02:51.23]
[02:52.59]我从我所在之处起飞
[02:58.43]没有护照可以助我逃脱
[03:05.52]去往远离这里的云端
[03:12.16]没有护照可以助我逃脱
[03:17.92]
[03:18.86]我从我所在之处起飞
[03:24.39]未有护照可以助我逃离
[03:31.80]去往远离这里的云端
[03:37.83]没有护照可以  助我逃离

C'est comme si j'avançais à reculons
Dans le sens inverse je tourne en rond
Ironique quelle image
J'approche mais je m'éloigne
En oubliant qui je suis

Des états d'ame et chacune de mes larmes
Mes maladresse et mes faux pas
Tout mes bohneurs et mes joies
Tout mes rêves que tu ne connais pas

Je prends mon envole d'où je suis
Aucun passeport pour m'enfuir
La tête dans les nuages loin d'ici
Aucun passeport pour m'enfuir

Je ne voudrais pas te décevoir
Car je ne suis pas celle que tu crois
pendant trop longtemps
Je prétend et je ment
Car tu ne sais pas qui je suis

Des états d'ame et chacune de mes larmes
Mes maladresse et mes faux pas
Tout mes bohneurs et mes joies
Tout mes rêves que tu ne connais pas

Je prends mon envole d'où je suis
Aucun passeport pour m'enfuir
La tête dans les nuages loin d'ici
Aucun passeport pour m'enfuir

Je n'suis pas celle que tu voulais que je sois
Comme un personnage que je ne suis pas
Dans mon coeur il y a un autre apart sa
Je ferme les yeux et je m'évade !

Je prends mon envole d'où je suis
Aucun passeport pour m'enfuir
La tête dans les nuages loin d'ici
Aucun passeport pour m'enfuir

Je prends mon envole d'où je suis
Aucun passeport pour m'enfuir
La tête dans les nuages loin d'ici
Aucun passeport pour m'enfuir

[00:13.49]C'est comme si j'avançais à reculons
[00:20.46]Dans le sens inverse je tourne en rond
[00:27.22]Ironique quelle image
[00:31.24]J'approche mais je m'éloigne
[00:34.41]En oubliant qui je suis
[00:39.55]
[00:40.22]Des états d'ame et chacune de mes larmes
[00:42.68]Mes maladresse et mes faux pas
[00:45.97]Tout mes bohneurs et mes joies
[00:49.14]Tout mes rêves que tu ne connais pas
[00:52.22]
[00:52.67]Je prends mon envole d'où je suis
[01:00.75]Aucun passeport pour m'enfuir
[01:07.18]La tête dans les nuages loin d'ici
[01:13.71]Aucun passeport pour m'enfuir
[01:19.52]
[01:21.08]Je ne voudrais pas te décevoir
[01:26.10]Car je ne suis pas celle que tu crois
[01:32.82]pendant trop longtemps
[01:36.75]Je prétend et je ment
[01:40.14]Car tu ne sais pas qui je suis
[01:44.72]
[01:45.76]Des états d'ame et chacune de mes larmes
[01:48.39]Mes maladresse et mes faux pas
[01:51.69]Tout mes bohneurs et mes joies
[01:55.13]Tout mes rêves que tu ne connais pas
[01:58.02]
[01:58.40]Je prends mon envole d'où je suis
[02:03.64]Aucun passeport pour m'enfuir
[02:12.98]La tête dans les nuages loin d'ici
[02:19.54]Aucun passeport pour m'enfuir
[02:25.71]
[02:26.03]Je n'suis pas celle que tu voulais que je sois
[02:30.84]Comme un personnage que je ne suis pas
[02:37.49]Dans mon coeur il y a un autre apart sa
[02:44.91]Je ferme les yeux et je m'évade !
[02:51.23]
[02:52.59]Je prends mon envole d'où je suis
[02:58.43]Aucun passeport pour m'enfuir
[03:05.52]La tête dans les nuages loin d'ici
[03:12.16]Aucun passeport pour m'enfuir
[03:17.92]
[03:18.86]Je prends mon envole d'où je suis
[03:24.39]Aucun passeport pour m'enfuir
[03:31.80]La tête dans les nuages loin d'ici
[03:37.83]Aucun passeport pour m'enfuir

就像我在倒退
在相反的方向上，转了个圈圈
讽刺那个形象
我走近，但我离开了
忘记了 我是谁

灵魂的状态和我的每一滴泪
吾之笨拙与失误
所有幸福与欢愉
和全部梦想，你一概不知

我从我所在之处起飞
没有护照可以助我逃离
去往远离这里的云端
没有护照可以助我逃离

我不想让你失望
因为我不是你相信的那位
时间过长
我假装，我撒谎
因你不知我是谁

灵魂的状态和我的每一滴泪
吾之笨拙与失误
所有幸福与欢愉
和全部梦想，你一概不知

我从我所在之处起飞
没有护照可以助我逃脱
去往远离这里的云端
没有护照可以助我逃脱

我不是你希望我成为的人
像一个角色，而我不是
在我心里，还有另一个分裂的Ta
我闭上眼睛逃跑！

我从我所在之处起飞
没有护照可以助我逃脱
去往远离这里的云端
没有护照可以助我逃脱

我从我所在之处起飞
未有护照可以助我逃离
去往远离这里的云端
没有护照可以  助我逃离

[by:两点钟方向的Talia]
[00:13.49]就像我在倒退
[00:20.46]在相反的方向上，转了个圈圈
[00:27.22]讽刺那个形象
[00:31.24]我走近，但我离开了
[00:34.41]忘记了 我是谁
[00:39.55]
[00:40.22]灵魂的状态和我的每一滴泪
[00:42.68]吾之笨拙与失误
[00:45.97]所有幸福与欢愉
[00:49.14]和全部梦想，你一概不知
[00:52.22]
[00:52.67]我从我所在之处起飞
[01:00.75]没有护照可以助我逃离
[01:07.18]去往远离这里的云端
[01:13.71]没有护照可以助我逃离
[01:19.52]
[01:21.08]我不想让你失望
[01:26.10]因为我不是你相信的那位
[01:32.82]时间过长
[01:36.75]我假装，我撒谎
[01:40.14]因你不知我是谁
[01:44.72]
[01:45.76]灵魂的状态和我的每一滴泪
[01:48.39]吾之笨拙与失误
[01:51.69]所有幸福与欢愉
[01:55.13]和全部梦想，你一概不知
[01:58.02]
[01:58.40]我从我所在之处起飞
[02:03.64]没有护照可以助我逃脱
[02:12.98]去往远离这里的云端
[02:19.54]没有护照可以助我逃脱
[02:25.71]
[02:26.03]我不是你希望我成为的人
[02:30.84]像一个角色，而我不是
[02:37.49]在我心里，还有另一个分裂的Ta
[02:44.91]我闭上眼睛逃跑！
[02:51.23]
[02:52.59]我从我所在之处起飞
[02:58.43]没有护照可以助我逃脱
[03:05.52]去往远离这里的云端
[03:12.16]没有护照可以助我逃脱
[03:17.92]
[03:18.86]我从我所在之处起飞
[03:24.39]未有护照可以助我逃离
[03:31.80]去往远离这里的云端
[03:37.83]没有护照可以  助我逃离