作词 : 只野菜摘
作曲 : 西岡和哉
大切なものたちに背を向けて(叶ってる 祈ってる)
放棄として行かねばならぬ日がある(いいんだよ いいんだよ)
男とは悲しい生き物だな(女も そうです)
背中に消せない思い 引きずって(そうだな そうです)
少年よ 大志をいだけよ 右手に暗闇を 左手に夢を 持ってるなら
Wowow My (Roy) train in rain 手をふる幻は
Time goes by (bye) 記憶のあの人か
叫びはかき消され(強くなれ)
虚しさ 突き抜け(偉くなれ)
光りある場所へ
わかってほしいとは思わない(信じてる 慕ってる)
黙ったままいつもそばに来てくへ(ついてく ついてく)
決断とは自分との戦い(真実 勝利を)
さわるなと言ったろ やけどするから(そうだな そうだね)
少年よ 大志をいだけよ 空っぽの夜には 心に炎を抱いて眠れ
Wowow My (Roy) train in rain 微笑む幻よ
Time goes by (bye) 許してくれるのか
答えは風の中(風になれ)
誓いを束ねて(花になれ)
戻らない道へ
少年よ 信じる仲間よ
凍りつく夜明けは 心に炎を鳴いて進め
Wowow My (Roy) train in rain 手をふり走るのは
いつかの (bye) 私の幻か
あれから遠くまで(強くなれ)
来てしまったけど(偉くなれ)
今を生きてゆく
[00:00.00] 作词 : 只野菜摘
[00:01.00] 作曲 : 西岡和哉
[00:24.34]大切なものたちに背を向けて(叶ってる 祈ってる)
[00:32.29]放棄として行かねばならぬ日がある(いいんだよ いいんだよ)
[00:40.23]男とは悲しい生き物だな(女も そうです)
[00:48.17]背中に消せない思い 引きずって(そうだな そうです)
[00:55.48]少年よ 大志をいだけよ 右手に暗闇を 左手に夢を 持ってるなら
[01:11.25]Wowow My (Roy) train in rain 手をふる幻は
[01:22.14]Time goes by (bye) 記憶のあの人か
[01:29.91]叫びはかき消され(強くなれ)
[01:34.03]虚しさ 突き抜け(偉くなれ)
[01:37.98]光りある場所へ
[01:42.68]
[01:55.92]わかってほしいとは思わない(信じてる 慕ってる)
[02:03.80]黙ったままいつもそばに来てくへ(ついてく ついてく)
[02:11.81]決断とは自分との戦い(真実 勝利を)
[02:19.72]さわるなと言ったろ やけどするから(そうだな そうだね)
[02:26.87]少年よ 大志をいだけよ 空っぽの夜には 心に炎を抱いて眠れ
[02:42.70]Wowow My (Roy) train in rain 微笑む幻よ
[02:53.60]Time goes by (bye) 許してくれるのか
[03:01.64]答えは風の中(風になれ)
[03:05.53]誓いを束ねて(花になれ)
[03:09.53]戻らない道へ
[03:14.53]
[03:43.45]少年よ 信じる仲間よ
[03:49.37]凍りつく夜明けは 心に炎を鳴いて進め
[03:59.63]Wowow My (Roy) train in rain 手をふり走るのは
[04:10.12]いつかの (bye) 私の幻か
[04:18.30]あれから遠くまで(強くなれ)
[04:22.30]来てしまったけど(偉くなれ)
[04:26.21]今を生きてゆく
[04:31.65]
背弃你所珍爱的事物(我了解 祈祷着)
有时也有不得不离开的日子(没关系 没事的)
男人就是这样可悲的生物啊(女人也是)
背负着难以磨灭的念想(是这样 就是这样)
少年哟 胸怀雄心壮志 右手埋藏住黑暗 左手紧握着梦想
Wowow My (Roy) train in rain 在挥手的幻影是
Time goes by (bye) 回忆里的那个人吗?
淹没呐喊(变得更强吧)
冲破空虚(变得伟岸吧)
向着充满光明的地方
我不指望能被理解(信赖着 敬佩着)
保持沉默跟在我的身边(追随我 跟紧我)
决断是一场与自己的战斗(真理 必胜)
不是说过不要插手吗 会被烧伤的(是这样 就是这样)
少年哟 胸怀雄心壮志 在空荡的夜晚 心怀烈焰入眠
Wowow My (Roy) train in rain 在微笑的幻影
Time goes by (bye) 能被原谅吗?
回答飘散在风中(成为风吧)
束缚住誓言(成为礼花)
向着不归路
少年哟 值得信赖的伙伴
在寒冷彻骨的黎明里,心鸣烈焰呐喊着前进吧
Wowow My (Roy) train in rain 挥手奔跑的是
总有一天的(bye) 我的幻影
自那以后更遥远的(变得更强吧)
已经走到了这里(变得伟岸吧)
在现今继续生活下去
翻译by火烤蜥蜴肉
[by:SeaLizard丶]
[00:24.34]背弃你所珍爱的事物(我了解 祈祷着)
[00:32.29]有时也有不得不离开的日子(没关系 没事的)
[00:40.23]男人就是这样可悲的生物啊(女人也是)
[00:48.17]背负着难以磨灭的念想(是这样 就是这样)
[00:55.48]少年哟 胸怀雄心壮志 右手埋藏住黑暗 左手紧握着梦想
[01:11.25]Wowow My (Roy) train in rain 在挥手的幻影是
[01:22.14]Time goes by (bye) 回忆里的那个人吗?
[01:29.91]淹没呐喊(变得更强吧)
[01:34.03]冲破空虚(变得伟岸吧)
[01:37.98]向着充满光明的地方
[01:42.68]
[01:55.92]我不指望能被理解(信赖着 敬佩着)
[02:03.80]保持沉默跟在我的身边(追随我 跟紧我)
[02:11.81]决断是一场与自己的战斗(真理 必胜)
[02:19.72]不是说过不要插手吗 会被烧伤的(是这样 就是这样)
[02:26.87]少年哟 胸怀雄心壮志 在空荡的夜晚 心怀烈焰入眠
[02:42.70]Wowow My (Roy) train in rain 在微笑的幻影
[02:53.60]Time goes by (bye) 能被原谅吗?
[03:01.64]回答飘散在风中(成为风吧)
[03:05.53]束缚住誓言(成为礼花)
[03:09.53]向着不归路
[03:14.53]
[03:43.45]少年哟 值得信赖的伙伴
[03:49.37]在寒冷彻骨的黎明里,心鸣烈焰呐喊着前进吧
[03:59.63]Wowow My (Roy) train in rain 挥手奔跑的是
[04:10.12]总有一天的(bye) 我的幻影
[04:18.30]自那以后更遥远的(变得更强吧)
[04:22.30]已经走到了这里(变得伟岸吧)
[04:26.21]在现今继续生活下去
[04:31.65]翻译by火烤蜥蜴肉