Зима

Далеко по реке уходила падья,
За тобою ветер мою песню нёс;
Я ждала-ждала, проглядела очи я,
Но покрылся льдом да широкий плес.
Но пришла зима, холодны небеса,
Под покровом вьюг пролетает век;
На плече моем побелела коса,
И любовь моя не растопит снег.
Только белый снег - стал весь белый свет,
Не разлиться льду да живой водой;
Говорил мне друг, говорил сосед:
Аль забыл тебя ясный сокол твой
Догорает лучина, сгорит дотла,
Лишь метель прядет мое веретено,
И сама уже, точно снег, бела,
Но я буду ждать тебя все равно;
И сама уже, точно смерть, бела,
Но я буду ждать тебя все равно.

[00:32.24]Далеко по реке уходила падья,
[00:39.15]За тобою ветер мою песню нёс;
[00:45.64]Я ждала-ждала, проглядела очи я,
[00:52.55]Но покрылся льдом да широкий плес.
[01:11.61]Но пришла зима, холодны небеса,
[01:18.76]Под покровом вьюг пролетает век;
[01:25.28]На плече моем побелела коса,
[01:31.96]И любовь моя не растопит снег.
[01:50.96]Только белый снег - стал весь белый свет,
[01:58.02]Не разлиться льду да живой водой;
[02:04.35]Говорил мне друг, говорил сосед:
[02:11.15]Аль забыл тебя ясный сокол твой
[02:49.46]Догорает лучина, сгорит дотла,
[02:56.28]Лишь метель прядет мое веретено,
[03:02.94]И сама уже, точно снег, бела,
[03:09.55]Но я буду ждать тебя все равно;
[03:16.70]И сама уже, точно смерть, бела,
[03:23.54]Но я буду ждать тебя все равно.

小船沿河而下，渐行渐远
风带着我的歌声，追随着你
我等啊等啊，我望眼欲穿
但无边的水域结满了冰
但冬天来了，天空寒冷
年华在暴风雪的笼罩下流逝
肩膀上的发辫变成白色
我的爱无法却融化冰雪。
只有白雪-整个世界只有洁白
坚冰无法随“活水”流淌
我友好的邻居告诉我：
“那勇敢的鹰，将你遗忘”
火炬燃尽，化为灰烬
只有暴风雪在转动我的纺锤
如今我已洁白如雪
但我依然会一直等着你；
如今我已洁白如死亡，
但我依然会一直等着你。

[by:斯坦肆拾伍从不关心]
[00:32.24]小船沿河而下，渐行渐远
[00:39.15]风带着我的歌声，追随着你
[00:45.64]我等啊等啊，我望眼欲穿
[00:52.55]但无边的水域结满了冰
[01:11.61]但冬天来了，天空寒冷
[01:18.76]年华在暴风雪的笼罩下流逝
[01:25.28]肩膀上的发辫变成白色
[01:31.96]我的爱无法却融化冰雪。
[01:50.96]只有白雪-整个世界只有洁白
[01:58.02]坚冰无法随“活水”流淌
[02:04.35]我友好的邻居告诉我：
[02:11.15]“那勇敢的鹰，将你遗忘”
[02:49.46]火炬燃尽，化为灰烬
[02:56.28]只有暴风雪在转动我的纺锤
[03:02.94]如今我已洁白如雪
[03:09.55]但我依然会一直等着你；
[03:16.70]如今我已洁白如死亡，
[03:23.54]但我依然会一直等着你。