📝
纯歌词版本
原曲：少女が見た日本の原風景 / 信仰は儚き人間の為に
作曲：ZUN
編曲：fanfan.
作詞：723
素知られ顔で すり抜けて行く
髪をなびかせて
誰とも違う 運命の色
胸に閉じ込めてる
最悪のシナリオなんて浮かばない
全ては可能性 奇跡を招く
星を描き出す
逆撫でする風を払い
上昇気流を味方に
生まれ変わる この世界を
あなたにきっと見せたいよ
祈りが引き裂かれ
涙の雨降っても
その笑顔ある限り
も逃げない
曇りないその 無垢な心は
いつかすり減って
数えきれない 不安に負けて
自分さえ守れない
信じることに臆病にならないで
全ては可能性 未来を築く
夢が映し出す 描いてる
晴れた空へと扉開き
上昇気流に飛び乗る
生まれ変わる この世界は
あなたの強さ取り戻す
願いがさわれて
叫ぶ声消されても
この希望ある限り
終われない
眺め渡す地平線
静かに広がってく
理由なんて小さなことは忘れても
それでもいい
私にだけ教えて
守り抜く永遠に
その想い
逆撫でする風を払い
上昇気流を味方に
生まれ変わる この世界を
あなたにきっと見せたいよ
祈りが引き裂かれ
涙の雨降っても
その笑顔ある限り
も逃げない
🎵
LRC歌词版本
[00:01.660] 原曲：少女が見た日本の原風景 / 信仰は儚き人間の為に
[00:04.016] 作曲：ZUN
[00:06.632] 編曲：fanfan.
[00:09.033] 作詞：723
[00:11.083]
[00:32.252] 素知られ顔で すり抜けて行く
[00:36.679] 髪をなびかせて
[00:42.302] 誰とも違う 運命の色
[00:46.785] 胸に閉じ込めてる
[00:52.296] 最悪のシナリオなんて浮かばない
[00:56.401] 全ては可能性 奇跡を招く
[01:02.718] 星を描き出す
[01:04.612]
[01:05.612] 逆撫でする風を払い
[01:08.379] 上昇気流を味方に
[01:10.845] 生まれ変わる この世界を
[01:13.535] あなたにきっと見せたいよ
[01:16.119] 祈りが引き裂かれ
[01:18.452] 涙の雨降っても
[01:20.953] その笑顔ある限り
[01:23.732] も逃げない
[01:26.070]
[01:36.820] 曇りないその 無垢な心は
[01:41.386] いつかすり減って
[01:46.914] 数えきれない 不安に負けて
[01:51.548] 自分さえ守れない
[01:57.084] 信じることに臆病にならないで
[02:01.198] 全ては可能性 未来を築く
[02:07.522] 夢が映し出す 描いてる
[02:10.599]
[02:11.549] 晴れた空へと扉開き
[02:14.333] 上昇気流に飛び乗る
[02:16.899] 生まれ変わる この世界は
[02:19.583] あなたの強さ取り戻す
[02:22.117] 願いがさわれて
[02:24.483] 叫ぶ声消されても
[02:26.901] この希望ある限り
[02:29.700] 終われない
[02:32.534]
[02:52.444] 眺め渡す地平線
[02:55.050] 静かに広がってく
[02:57.417] 理由なんて小さなことは忘れても
[03:02.628] それでもいい
[03:04.645] 私にだけ教えて
[03:07.728] 守り抜く永遠に
[03:10.451] その想い
[03:12.284]
[03:12.682] 逆撫でする風を払い
[03:14.911] 上昇気流を味方に
[03:17.695] 生まれ変わる この世界を
[03:20.472] あなたにきっと見せたいよ
[03:22.989] 祈りが引き裂かれ
[03:25.322] 涙の雨降っても
[03:27.879] その笑顔ある限り
[03:30.679] も逃げない
🌍
纯翻译歌词
面不知的面孔 从我身边滑过
头发随风飘扬
不同于他人的 命运的色彩
被锁在心中
最坏的情节并不会浮现
一切皆是可能性 召唤奇迹
画出星星
扫去逆风
让上升气流成为伙伴
我想向你展示
这个世界的重生
即使祈祷被撕裂
泪雨纷飞
只要有你的笑容
就不会逃避
那颗无暇的心
总有一天会被磨损
无法数清的 不安会压倒一切
连自己都无法保护
不要对信仰变得怯懦
一切皆是可能性 建立未来
梦映照出 画中的景象
向晴空打开大门
跃入上升气流
这个世界的重生
会让你找回力量
即使愿望被触碰
吼叫的声音被淹没
只要希望在
就不会结束
眺望广阔的地平线
静静扩展
哪怕理由是微不足道的事
也无妨
只告诉我
我将永远守护
这份心意
扫去逆风
让上升气流成为伙伴
我想向你展示
这个世界的重生
即使祈祷被撕裂
泪雨纷飞
只要有你的笑容
就不会逃避
🔤
LRC翻译歌词
[by:乌飞罹]
[00:01.660]
[00:04.016]
[00:06.632]
[00:09.033]
[00:11.083]
[00:32.252] 面不知的面孔 从我身边滑过
[00:36.679] 头发随风飘扬
[00:42.302] 不同于他人的 命运的色彩
[00:46.785] 被锁在心中
[00:52.296] 最坏的情节并不会浮现
[00:56.401] 一切皆是可能性 召唤奇迹
[01:02.718] 画出星星
[01:04.612]
[01:05.612] 扫去逆风
[01:08.379] 让上升气流成为伙伴
[01:10.845] 我想向你展示
[01:13.535] 这个世界的重生
[01:16.119] 即使祈祷被撕裂
[01:18.452] 泪雨纷飞
[01:20.953] 只要有你的笑容
[01:23.732] 就不会逃避
[01:26.070]
[01:36.820] 那颗无暇的心
[01:41.386] 总有一天会被磨损
[01:46.914] 无法数清的 不安会压倒一切
[01:51.548] 连自己都无法保护
[01:57.084] 不要对信仰变得怯懦
[02:01.198] 一切皆是可能性 建立未来
[02:07.522] 梦映照出 画中的景象
[02:10.599]
[02:11.549] 向晴空打开大门
[02:14.333] 跃入上升气流
[02:16.899] 这个世界的重生
[02:19.583] 会让你找回力量
[02:22.117] 即使愿望被触碰
[02:24.483] 吼叫的声音被淹没
[02:26.901] 只要希望在
[02:29.700] 就不会结束
[02:32.534]
[02:52.444] 眺望广阔的地平线
[02:55.050] 静静扩展
[02:57.417] 哪怕理由是微不足道的事
[03:02.628] 也无妨
[03:04.645] 只告诉我
[03:07.728] 我将永远守护
[03:10.451] 这份心意
[03:12.284]
[03:12.682] 扫去逆风
[03:14.911] 让上升气流成为伙伴
[03:17.695] 我想向你展示
[03:20.472] 这个世界的重生
[03:22.989] 即使祈祷被撕裂
[03:25.322] 泪雨纷飞
[03:27.879] 只要有你的笑容
[03:30.679] 就不会逃避
📝
纯歌词版本
原曲：少女が見た日本の原風景 / 信仰は儚き人間の為に
作曲：ZUN
編曲：fanfan.
作詞：723
素知られ顔で すり抜けて行く
髪をなびかせて
誰とも違う 運命の色
胸に閉じ込めてる
最悪のシナリオなんて浮かばない
全ては可能性 奇跡を招く
星を描き出す
逆撫でする風を払い
上昇気流を味方に
生まれ変わる この世界を
あなたにきっと見せたいよ
祈りが引き裂かれ
涙の雨降っても
その笑顔ある限り
も逃げない
曇りないその 無垢な心は
いつかすり減って
数えきれない 不安に負けて
自分さえ守れない
信じることに臆病にならないで
全ては可能性 未来を築く
夢が映し出す 描いてる
晴れた空へと扉開き
上昇気流に飛び乗る
生まれ変わる この世界は
あなたの強さ取り戻す
願いがさわれて
叫ぶ声消されても
この希望ある限り
終われない
眺め渡す地平線
静かに広がってく
理由なんて小さなことは忘れても
それでもいい
私にだけ教えて
守り抜く永遠に
その想い
逆撫でする風を払い
上昇気流を味方に
生まれ変わる この世界を
あなたにきっと見せたいよ
祈りが引き裂かれ
涙の雨降っても
その笑顔ある限り
も逃げない
🎵
LRC歌词版本
[00:01.660] 原曲：少女が見た日本の原風景 / 信仰は儚き人間の為に
[00:04.016] 作曲：ZUN
[00:06.632] 編曲：fanfan.
[00:09.033] 作詞：723
[00:11.083]
[00:32.252] 素知られ顔で すり抜けて行く
[00:36.679] 髪をなびかせて
[00:42.302] 誰とも違う 運命の色
[00:46.785] 胸に閉じ込めてる
[00:52.296] 最悪のシナリオなんて浮かばない
[00:56.401] 全ては可能性 奇跡を招く
[01:02.718] 星を描き出す
[01:04.612]
[01:05.612] 逆撫でする風を払い
[01:08.379] 上昇気流を味方に
[01:10.845] 生まれ変わる この世界を
[01:13.535] あなたにきっと見せたいよ
[01:16.119] 祈りが引き裂かれ
[01:18.452] 涙の雨降っても
[01:20.953] その笑顔ある限り
[01:23.732] も逃げない
[01:26.070]
[01:36.820] 曇りないその 無垢な心は
[01:41.386] いつかすり減って
[01:46.914] 数えきれない 不安に負けて
[01:51.548] 自分さえ守れない
[01:57.084] 信じることに臆病にならないで
[02:01.198] 全ては可能性 未来を築く
[02:07.522] 夢が映し出す 描いてる
[02:10.599]
[02:11.549] 晴れた空へと扉開き
[02:14.333] 上昇気流に飛び乗る
[02:16.899] 生まれ変わる この世界は
[02:19.583] あなたの強さ取り戻す
[02:22.117] 願いがさわれて
[02:24.483] 叫ぶ声消されても
[02:26.901] この希望ある限り
[02:29.700] 終われない
[02:32.534]
[02:52.444] 眺め渡す地平線
[02:55.050] 静かに広がってく
[02:57.417] 理由なんて小さなことは忘れても
[03:02.628] それでもいい
[03:04.645] 私にだけ教えて
[03:07.728] 守り抜く永遠に
[03:10.451] その想い
[03:12.284]
[03:12.682] 逆撫でする風を払い
[03:14.911] 上昇気流を味方に
[03:17.695] 生まれ変わる この世界を
[03:20.472] あなたにきっと見せたいよ
[03:22.989] 祈りが引き裂かれ
[03:25.322] 涙の雨降っても
[03:27.879] その笑顔ある限り
[03:30.679] も逃げない
🌍
纯翻译歌词
面不知的面孔 从我身边滑过
头发随风飘扬
不同于他人的 命运的色彩
被锁在心中
最坏的情节并不会浮现
一切皆是可能性 召唤奇迹
画出星星
扫去逆风
让上升气流成为伙伴
我想向你展示
这个世界的重生
即使祈祷被撕裂
泪雨纷飞
只要有你的笑容
就不会逃避
那颗无暇的心
总有一天会被磨损
无法数清的 不安会压倒一切
连自己都无法保护
不要对信仰变得怯懦
一切皆是可能性 建立未来
梦映照出 画中的景象
向晴空打开大门
跃入上升气流
这个世界的重生
会让你找回力量
即使愿望被触碰
吼叫的声音被淹没
只要希望在
就不会结束
眺望广阔的地平线
静静扩展
哪怕理由是微不足道的事
也无妨
只告诉我
我将永远守护
这份心意
扫去逆风
让上升气流成为伙伴
我想向你展示
这个世界的重生
即使祈祷被撕裂
泪雨纷飞
只要有你的笑容
就不会逃避
🔤
LRC翻译歌词
[by:乌飞罹]
[00:01.660]
[00:04.016]
[00:06.632]
[00:09.033]
[00:11.083]
[00:32.252] 面不知的面孔 从我身边滑过
[00:36.679] 头发随风飘扬
[00:42.302] 不同于他人的 命运的色彩
[00:46.785] 被锁在心中
[00:52.296] 最坏的情节并不会浮现
[00:56.401] 一切皆是可能性 召唤奇迹
[01:02.718] 画出星星
[01:04.612]
[01:05.612] 扫去逆风
[01:08.379] 让上升气流成为伙伴
[01:10.845] 我想向你展示
[01:13.535] 这个世界的重生
[01:16.119] 即使祈祷被撕裂
[01:18.452] 泪雨纷飞
[01:20.953] 只要有你的笑容
[01:23.732] 就不会逃避
[01:26.070]
[01:36.820] 那颗无暇的心
[01:41.386] 总有一天会被磨损
[01:46.914] 无法数清的 不安会压倒一切
[01:51.548] 连自己都无法保护
[01:57.084] 不要对信仰变得怯懦
[02:01.198] 一切皆是可能性 建立未来
[02:07.522] 梦映照出 画中的景象
[02:10.599]
[02:11.549] 向晴空打开大门
[02:14.333] 跃入上升气流
[02:16.899] 这个世界的重生
[02:19.583] 会让你找回力量
[02:22.117] 即使愿望被触碰
[02:24.483] 吼叫的声音被淹没
[02:26.901] 只要希望在
[02:29.700] 就不会结束
[02:32.534]
[02:52.444] 眺望广阔的地平线
[02:55.050] 静静扩展
[02:57.417] 哪怕理由是微不足道的事
[03:02.628] 也无妨
[03:04.645] 只告诉我
[03:07.728] 我将永远守护
[03:10.451] 这份心意
[03:12.284]
[03:12.682] 扫去逆风
[03:14.911] 让上升气流成为伙伴
[03:17.695] 我想向你展示
[03:20.472] 这个世界的重生
[03:22.989] 即使祈祷被撕裂
[03:25.322] 泪雨纷飞
[03:27.879] 只要有你的笑容
[03:30.679] 就不会逃避