달린다

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 노경보
 作曲 : 노경보
유난히 맑아진 하늘이 떴다
어젯밤 쏟아진 소나기 때문일까

기분이 좋다

오늘은 한강을 달려나 보자
오래된 자전거 먼지를 닦아낸다

그럴듯 하다

어느 쪽으로 출발을 해볼까

그래 맞바람이 부는 쪽으로

그렇게 달린다 신나게 달린다
어딘지 모르는 그곳까지 가보자
그렇게 달린다 끝없이 달린다

강물은 흐른다 태양은 뜨겁다

잠시 목이나 좀 축이고 가자

커다란 다리 밑 그늘에 멈춰본다

바람이 분다

여기가 어딘지 살펴나 보자

왜인지 익숙한 풍경이 펼쳐진다

정신이 아득하다

울창한 갈대숲 커다란 버드나무

네가 좋아하던 함께 했던 그곳

계속해서 달린다 모른척 달린다
생각하지 말자 빨리 달려가 보자
그대로 달린다 끝없이 달린다
강물은 흐른다 태양은 뜨겁다

그렇게 달린다 신나게 달린다

돌아보지 말자 갈데까지 가보자
그렇게 달린다 끝없이 달린다
모두다 잊었다 기억나지 않는다

유난히 파랗던 하늘이 떴다
그날의 하늘도 생각이 나버렸다

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 노경보
[00:00.25] 作曲 : 노경보
[00:00.50]유난히 맑아진 하늘이 떴다
[00:04.41]어젯밤 쏟아진 소나기 때문일까
[00:09.24]
[00:11.32]기분이 좋다
[00:13.42]
[00:16.91]오늘은 한강을 달려나 보자
[00:20.81]오래된 자전거 먼지를 닦아낸다
[00:25.66]
[00:27.96]그럴듯 하다
[00:31.01]
[00:33.59]어느 쪽으로 출발을 해볼까
[00:38.60]
[00:41.45]그래 맞바람이 부는 쪽으로
[00:47.04]
[00:48.73]그렇게 달린다 신나게 달린다
[00:57.76]어딘지 모르는 그곳까지 가보자
[01:05.10]그렇게 달린다 끝없이 달린다
[01:13.22]
[01:14.33]강물은 흐른다 태양은 뜨겁다
[01:21.54]
[01:22.85]잠시 목이나 좀 축이고 가자
[01:25.92]
[01:26.48]커다란 다리 밑 그늘에 멈춰본다
[01:30.99]
[01:33.55]바람이 분다
[01:35.51]
[01:38.95]여기가 어딘지 살펴나 보자
[01:42.21]
[01:42.78]왜인지 익숙한 풍경이 펼쳐진다
[01:47.28]
[01:49.76]정신이 아득하다
[01:53.68]
[01:55.58]울창한 갈대숲 커다란 버드나무
[02:00.53]
[02:03.52]네가 좋아하던 함께 했던 그곳
[02:08.52]
[02:10.71]계속해서 달린다 모른척 달린다
[02:19.98]생각하지 말자 빨리 달려가 보자
[02:27.10]그대로 달린다 끝없이 달린다
[02:36.01]강물은 흐른다 태양은 뜨겁다
[02:43.60]
[03:16.62]그렇게 달린다 신나게 달린다
[03:24.47]
[03:24.98]돌아보지 말자 갈데까지 가보자
[03:32.81]그렇게 달린다 끝없이 달린다
[03:41.32]모두다 잊었다 기억나지 않는다
[03:49.70]
[03:50.26]유난히 파랗던 하늘이 떴다
[03:54.23]그날의 하늘도 생각이 나버렸다

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

格外晴朗的天空出现了
是因为昨夜倾盆的骤雨吗

心情真好

今天就去汉江边奔驰吧
擦掉旧自行车上的灰尘

这样不错

该从哪个方向出发呢

就选逆风吹来的方向吧

就这样奔跑 欢快地奔跑
去往某个未知的地方吧
就这样奔跑 无止境地奔跑

江水奔流 烈日灼烧

稍作休息喝口水再出发

在大桥下的阴凉处停驻

风在吹拂

看看这里是何处

莫名熟悉的风景在展开

神志有些恍惚

茂盛的芦苇丛 高大的柳树

你曾喜欢过 我们曾共度的那个地方

继续奔跑 假装不知情地奔跑
别多想 快点往前冲吧
就这样奔跑 无止境地奔跑
江水奔流 烈日灼烧

就这样奔跑 欢快地奔跑

别回头 走到尽头看看吧
就这样奔跑 无止境地奔跑
全都忘了 什么都想不起来了

格外湛蓝的天空出现了
又让我想起那天的天空

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.50]格外晴朗的天空出现了
[00:04.41]是因为昨夜倾盆的骤雨吗
[00:09.24]
[00:11.32]心情真好
[00:13.42]
[00:16.91]今天就去汉江边奔驰吧
[00:20.81]擦掉旧自行车上的灰尘
[00:25.66]
[00:27.96]这样不错
[00:31.01]
[00:33.59]该从哪个方向出发呢
[00:38.60]
[00:41.45]就选逆风吹来的方向吧
[00:47.04]
[00:48.73]就这样奔跑 欢快地奔跑
[00:57.76]去往某个未知的地方吧
[01:05.10]就这样奔跑 无止境地奔跑
[01:13.22]
[01:14.33]江水奔流 烈日灼烧
[01:21.54]
[01:22.85]稍作休息喝口水再出发
[01:25.92]
[01:26.48]在大桥下的阴凉处停驻
[01:30.99]
[01:33.55]风在吹拂
[01:35.51]
[01:38.95]看看这里是何处
[01:42.21]
[01:42.78]莫名熟悉的风景在展开
[01:47.28]
[01:49.76]神志有些恍惚
[01:53.68]
[01:55.58]茂盛的芦苇丛 高大的柳树
[02:00.53]
[02:03.52]你曾喜欢过 我们曾共度的那个地方
[02:08.52]
[02:10.71]继续奔跑 假装不知情地奔跑
[02:19.98]别多想 快点往前冲吧
[02:27.10]就这样奔跑 无止境地奔跑
[02:36.01]江水奔流 烈日灼烧
[02:43.60]
[03:16.62]就这样奔跑 欢快地奔跑
[03:24.47]
[03:24.98]别回头 走到尽头看看吧
[03:32.81]就这样奔跑 无止境地奔跑
[03:41.32]全都忘了 什么都想不起来了
[03:49.70]
[03:50.26]格外湛蓝的天空出现了
[03:54.23]又让我想起那天的天空

作词 : 노경보
 作曲 : 노경보
유난히 맑아진 하늘이 떴다
어젯밤 쏟아진 소나기 때문일까

기분이 좋다

오늘은 한강을 달려나 보자
오래된 자전거 먼지를 닦아낸다

그럴듯 하다

어느 쪽으로 출발을 해볼까

그래 맞바람이 부는 쪽으로

그렇게 달린다 신나게 달린다
어딘지 모르는 그곳까지 가보자
그렇게 달린다 끝없이 달린다

강물은 흐른다 태양은 뜨겁다

잠시 목이나 좀 축이고 가자

커다란 다리 밑 그늘에 멈춰본다

바람이 분다

여기가 어딘지 살펴나 보자

왜인지 익숙한 풍경이 펼쳐진다

정신이 아득하다

울창한 갈대숲 커다란 버드나무

네가 좋아하던 함께 했던 그곳

계속해서 달린다 모른척 달린다
생각하지 말자 빨리 달려가 보자
그대로 달린다 끝없이 달린다
강물은 흐른다 태양은 뜨겁다

그렇게 달린다 신나게 달린다

돌아보지 말자 갈데까지 가보자
그렇게 달린다 끝없이 달린다
모두다 잊었다 기억나지 않는다

유난히 파랗던 하늘이 떴다
그날의 하늘도 생각이 나버렸다

[00:00.00] 作词 : 노경보
[00:00.25] 作曲 : 노경보
[00:00.50]유난히 맑아진 하늘이 떴다
[00:04.41]어젯밤 쏟아진 소나기 때문일까
[00:09.24]
[00:11.32]기분이 좋다
[00:13.42]
[00:16.91]오늘은 한강을 달려나 보자
[00:20.81]오래된 자전거 먼지를 닦아낸다
[00:25.66]
[00:27.96]그럴듯 하다
[00:31.01]
[00:33.59]어느 쪽으로 출발을 해볼까
[00:38.60]
[00:41.45]그래 맞바람이 부는 쪽으로
[00:47.04]
[00:48.73]그렇게 달린다 신나게 달린다
[00:57.76]어딘지 모르는 그곳까지 가보자
[01:05.10]그렇게 달린다 끝없이 달린다
[01:13.22]
[01:14.33]강물은 흐른다 태양은 뜨겁다
[01:21.54]
[01:22.85]잠시 목이나 좀 축이고 가자
[01:25.92]
[01:26.48]커다란 다리 밑 그늘에 멈춰본다
[01:30.99]
[01:33.55]바람이 분다
[01:35.51]
[01:38.95]여기가 어딘지 살펴나 보자
[01:42.21]
[01:42.78]왜인지 익숙한 풍경이 펼쳐진다
[01:47.28]
[01:49.76]정신이 아득하다
[01:53.68]
[01:55.58]울창한 갈대숲 커다란 버드나무
[02:00.53]
[02:03.52]네가 좋아하던 함께 했던 그곳
[02:08.52]
[02:10.71]계속해서 달린다 모른척 달린다
[02:19.98]생각하지 말자 빨리 달려가 보자
[02:27.10]그대로 달린다 끝없이 달린다
[02:36.01]강물은 흐른다 태양은 뜨겁다
[02:43.60]
[03:16.62]그렇게 달린다 신나게 달린다
[03:24.47]
[03:24.98]돌아보지 말자 갈데까지 가보자
[03:32.81]그렇게 달린다 끝없이 달린다
[03:41.32]모두다 잊었다 기억나지 않는다
[03:49.70]
[03:50.26]유난히 파랗던 하늘이 떴다
[03:54.23]그날의 하늘도 생각이 나버렸다

格外晴朗的天空出现了
是因为昨夜倾盆的骤雨吗

心情真好

今天就去汉江边奔驰吧
擦掉旧自行车上的灰尘

这样不错

该从哪个方向出发呢

就选逆风吹来的方向吧

就这样奔跑 欢快地奔跑
去往某个未知的地方吧
就这样奔跑 无止境地奔跑

江水奔流 烈日灼烧

稍作休息喝口水再出发

在大桥下的阴凉处停驻

风在吹拂

看看这里是何处

莫名熟悉的风景在展开

神志有些恍惚

茂盛的芦苇丛 高大的柳树

你曾喜欢过 我们曾共度的那个地方

继续奔跑 假装不知情地奔跑
别多想 快点往前冲吧
就这样奔跑 无止境地奔跑
江水奔流 烈日灼烧

就这样奔跑 欢快地奔跑

别回头 走到尽头看看吧
就这样奔跑 无止境地奔跑
全都忘了 什么都想不起来了

格外湛蓝的天空出现了
又让我想起那天的天空

[00:00.50]格外晴朗的天空出现了
[00:04.41]是因为昨夜倾盆的骤雨吗
[00:09.24]
[00:11.32]心情真好
[00:13.42]
[00:16.91]今天就去汉江边奔驰吧
[00:20.81]擦掉旧自行车上的灰尘
[00:25.66]
[00:27.96]这样不错
[00:31.01]
[00:33.59]该从哪个方向出发呢
[00:38.60]
[00:41.45]就选逆风吹来的方向吧
[00:47.04]
[00:48.73]就这样奔跑 欢快地奔跑
[00:57.76]去往某个未知的地方吧
[01:05.10]就这样奔跑 无止境地奔跑
[01:13.22]
[01:14.33]江水奔流 烈日灼烧
[01:21.54]
[01:22.85]稍作休息喝口水再出发
[01:25.92]
[01:26.48]在大桥下的阴凉处停驻
[01:30.99]
[01:33.55]风在吹拂
[01:35.51]
[01:38.95]看看这里是何处
[01:42.21]
[01:42.78]莫名熟悉的风景在展开
[01:47.28]
[01:49.76]神志有些恍惚
[01:53.68]
[01:55.58]茂盛的芦苇丛 高大的柳树
[02:00.53]
[02:03.52]你曾喜欢过 我们曾共度的那个地方
[02:08.52]
[02:10.71]继续奔跑 假装不知情地奔跑
[02:19.98]别多想 快点往前冲吧
[02:27.10]就这样奔跑 无止境地奔跑
[02:36.01]江水奔流 烈日灼烧
[02:43.60]
[03:16.62]就这样奔跑 欢快地奔跑
[03:24.47]
[03:24.98]别回头 走到尽头看看吧
[03:32.81]就这样奔跑 无止境地奔跑
[03:41.32]全都忘了 什么都想不起来了
[03:49.70]
[03:50.26]格外湛蓝的天空出现了
[03:54.23]又让我想起那天的天空