📝
纯歌词版本
作词 : MOMIKEN
作曲 : uz
イマジネーション-SPYAIR
揺れる陽炎 滑り出す汗摇曳的阳炎 汗水开始滑下
響き合う声 叩き合う肩交响的声音 互相拍打着肩膀
開けた窓から 空に尋ねた打开窗询问苍空
俺たちこの夏 どうなんだい ねぇ Mr.future我们的夏天将会怎样 我的未来会怎样?
Oh come on come on come on来吧 来吧 来吧
わずかでもチャンス尽管只有一丝机会
Oh come on come on come on来吧 来吧 来吧
つないで Oh也会紧紧握住
いつだって誰だってそこに立ちたくて无论何时 无论是谁 都想要站上那个地方
間違って嫌だってもがき続けて有时会走错路 有时会急躁 在挣扎中行进
Never give up このまま終わりたくはない但是我绝不会放弃 绝不甘心一切就此结束
このイマジネーションを掲げて怀抱着心中无限的想象
追ってはいくよ Oh Oh我会继续向前 哦 哦
教科書にある 答えよりもっと比起教科书上的答案
ぶっ飛んだ感動を 欲しがっていた更想要收获超常非凡的感动
こみあげてくる 「くわぁ」って何かが渐渐涌上心头的兴奋因素
あの頃信じれる 全てだった Mr.future这便是那时所坚信的全部
Oh Hello Hello Hello
聞こえてるかい听到了吗？
Oh Hello Hello Hello
アンサー Oh这就是我的答案
ぶつかって転がって強くなりたくて即便发生碰撞 即便途中跌倒 也想要变坚强
意地はって立ち上がって繰り返すけど虽然总是一味固执逞强 摔倒了就重新站起
Never give up このまま走らせてくれよ我也决不放弃 继续让我驰骋在自己的道路上吧
このイマジネーションの先へと向着心中想象的前方
追っては行くよ Oh Oh尽全力去追寻 哦 哦
負けた時から 次は始まってんだ经历失败才会迎来真正的开始
今は 苦く渋い味でも ベイベー就算现在是苦涩的滋味
いつか きっと总有一天会苦尽甘来
いつだって誰だってそこに立ちたくて无论何时 无论是谁 都想要站上那个地方
間違って嫌だってもがき続けて有时会走错路 有时会急躁 在挣扎中行进
Never give up このまま終わりたくはない但是我绝不会放弃 绝不甘心一切就此结束
このイマジネーションを掲げて怀抱着心中无限的想象
追ってはいくよ Oh Oh我会继续向前 哦 哦
あー 追っては行くよ Oh Oh尽全力去追寻 哦 哦
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : MOMIKEN
[00:00.00] 作曲 : uz
[00:00.01]イマジネーション-SPYAIR
[00:06.83]
[00:06.83]揺れる陽炎 滑り出す汗摇曳的阳炎 汗水开始滑下
[00:11.27]
[00:11.27]響き合う声 叩き合う肩交响的声音 互相拍打着肩膀
[00:16.08]
[00:16.08]開けた窓から 空に尋ねた打开窗询问苍空
[00:20.70]
[00:20.70]俺たちこの夏 どうなんだい ねぇ Mr.future我们的夏天将会怎样 我的未来会怎样?
[00:27.13]
[00:27.13]Oh come on come on come on来吧 来吧 来吧
[00:28.93]
[00:28.93]わずかでもチャンス尽管只有一丝机会
[00:31.62]
[00:31.62]Oh come on come on come on来吧 来吧 来吧
[00:33.78]
[00:33.78]つないで Oh也会紧紧握住
[00:37.53]
[00:37.53]いつだって誰だってそこに立ちたくて无论何时 无论是谁 都想要站上那个地方
[00:42.34]
[00:42.34]間違って嫌だってもがき続けて有时会走错路 有时会急躁 在挣扎中行进
[00:46.72]
[00:46.72]Never give up このまま終わりたくはない但是我绝不会放弃 绝不甘心一切就此结束
[00:51.41]
[00:51.41]このイマジネーションを掲げて怀抱着心中无限的想象
[00:55.28]
[00:55.28]追ってはいくよ Oh Oh我会继续向前 哦 哦
[01:03.21]
[01:03.21]教科書にある 答えよりもっと比起教科书上的答案
[01:07.89]
[01:07.89]ぶっ飛んだ感動を 欲しがっていた更想要收获超常非凡的感动
[01:12.59]
[01:12.59]こみあげてくる 「くわぁ」って何かが渐渐涌上心头的兴奋因素
[01:17.27]
[01:17.27]あの頃信じれる 全てだった Mr.future这便是那时所坚信的全部
[01:23.49]
[01:23.49]Oh Hello Hello Hello
[01:25.49]聞こえてるかい听到了吗？
[01:28.18]
[01:28.18]Oh Hello Hello Hello
[01:29.99]アンサー Oh这就是我的答案
[01:33.95]
[01:33.95]ぶつかって転がって強くなりたくて即便发生碰撞 即便途中跌倒 也想要变坚强
[01:38.64]
[01:38.64]意地はって立ち上がって繰り返すけど虽然总是一味固执逞强 摔倒了就重新站起
[01:43.14]
[01:43.14]Never give up このまま走らせてくれよ我也决不放弃 继续让我驰骋在自己的道路上吧
[01:47.83]
[01:47.83]このイマジネーションの先へと向着心中想象的前方
[01:51.81]
[01:51.81]追っては行くよ Oh Oh尽全力去追寻 哦 哦
[01:56.43]
[01:56.43]負けた時から 次は始まってんだ经历失败才会迎来真正的开始
[02:01.18]
[02:01.18]今は 苦く渋い味でも ベイベー就算现在是苦涩的滋味
[02:05.93]
[02:05.93]いつか きっと总有一天会苦尽甘来
[02:28.07]
[02:28.07]いつだって誰だってそこに立ちたくて无论何时 无论是谁 都想要站上那个地方
[02:32.57]
[02:32.57]間違って嫌だってもがき続けて有时会走错路 有时会急躁 在挣扎中行进
[02:37.32]
[02:37.32]Never give up このまま終わりたくはない但是我绝不会放弃 绝不甘心一切就此结束
[02:42.01]
[02:42.01]このイマジネーションを掲げて怀抱着心中无限的想象
[02:45.88]
[02:45.88]追ってはいくよ Oh Oh我会继续向前 哦 哦
[02:49.76]
[02:49.76]あー 追っては行くよ Oh Oh尽全力去追寻 哦 哦
[02:54.70]
🌍
纯翻译歌词
《想象力》-SPYAIR
摇曳的暑气，滑落的汗珠
声声呼应，肩膀相互轻拍
打开窗户，向天空发问
我们这个夏天会怎样呢？喂，未来先生
哦，来吧，来吧，来吧
哪怕机会渺茫
哦，来吧，来吧，来吧
也要紧紧抓住，哦
无论何时，无论何人，都渴望站在那处
即便厌恶犯错，也依旧在挣扎中不断前行
永不放弃，我绝不想就这样结束
高举这份想象力
我会不断追逐，哦 哦
比起教科书上既定的答案
我更渴望那种震撼心灵的感动
心底涌起的那种难以言表的冲动
那时候，这就是我所坚信的一切，未来先生
哦，你好，你好，你好
你能听到吗？
哦，你好，你好，你好
这就是我的回应，哦
即便碰撞、摔倒，也一心想要变得强大
倔强地一次次起身，不断重复
永不放弃，请让我就这样继续奔跑下去
向着这份想象力指引的方向
我会全力追逐，哦 哦
从失败的那一刻起，下一次征程就已开启
宝贝，哪怕此刻满是苦涩滋味
但总有一天，一定会柳暗花明
无论何时，无论何人，都渴望站在那处
即便厌恶犯错，也依旧在挣扎中不断前行
永不放弃，我绝不想就这样结束
高举这份想象力
我会不断追逐，哦 哦
啊，我会全力追逐，哦 哦
🔤
LRC翻译歌词
[by:苦Hyo]
[00:00.01]《想象力》-SPYAIR
[00:06.83]
[00:06.83]摇曳的暑气，滑落的汗珠
[00:11.27]
[00:11.27]声声呼应，肩膀相互轻拍
[00:16.08]
[00:16.08]打开窗户，向天空发问
[00:20.70]
[00:20.70]我们这个夏天会怎样呢？喂，未来先生
[00:27.13]
[00:27.13]哦，来吧，来吧，来吧
[00:28.93]
[00:28.93]哪怕机会渺茫
[00:31.62]
[00:31.62]哦，来吧，来吧，来吧
[00:33.78]
[00:33.78]也要紧紧抓住，哦
[00:37.53]
[00:37.53]无论何时，无论何人，都渴望站在那处
[00:42.34]
[00:42.34]即便厌恶犯错，也依旧在挣扎中不断前行
[00:46.72]
[00:46.72]永不放弃，我绝不想就这样结束
[00:51.41]
[00:51.41]高举这份想象力
[00:55.28]
[00:55.28]我会不断追逐，哦 哦
[01:03.21]
[01:03.21]比起教科书上既定的答案
[01:07.89]
[01:07.89]我更渴望那种震撼心灵的感动
[01:12.59]
[01:12.59]心底涌起的那种难以言表的冲动
[01:17.27]
[01:17.27]那时候，这就是我所坚信的一切，未来先生
[01:23.49]
[01:23.49]哦，你好，你好，你好
[01:25.49]你能听到吗？
[01:28.18]
[01:28.18]哦，你好，你好，你好
[01:29.99]这就是我的回应，哦
[01:33.95]
[01:33.95]即便碰撞、摔倒，也一心想要变得强大
[01:38.64]
[01:38.64]倔强地一次次起身，不断重复
[01:43.14]
[01:43.14]永不放弃，请让我就这样继续奔跑下去
[01:47.83]
[01:47.83]向着这份想象力指引的方向
[01:51.81]
[01:51.81]我会全力追逐，哦 哦
[01:56.43]
[01:56.43]从失败的那一刻起，下一次征程就已开启
[02:01.18]
[02:01.18]宝贝，哪怕此刻满是苦涩滋味
[02:05.93]
[02:05.93]但总有一天，一定会柳暗花明
[02:28.07]
[02:28.07]无论何时，无论何人，都渴望站在那处
[02:32.57]
[02:32.57]即便厌恶犯错，也依旧在挣扎中不断前行
[02:37.32]
[02:37.32]永不放弃，我绝不想就这样结束
[02:42.01]
[02:42.01]高举这份想象力
[02:45.88]
[02:45.88]我会不断追逐，哦 哦
[02:49.76]
[02:49.76]啊，我会全力追逐，哦 哦
[02:54.70]
📝
纯歌词版本
作词 : MOMIKEN
作曲 : uz
イマジネーション-SPYAIR
揺れる陽炎 滑り出す汗摇曳的阳炎 汗水开始滑下
響き合う声 叩き合う肩交响的声音 互相拍打着肩膀
開けた窓から 空に尋ねた打开窗询问苍空
俺たちこの夏 どうなんだい ねぇ Mr.future我们的夏天将会怎样 我的未来会怎样?
Oh come on come on come on来吧 来吧 来吧
わずかでもチャンス尽管只有一丝机会
Oh come on come on come on来吧 来吧 来吧
つないで Oh也会紧紧握住
いつだって誰だってそこに立ちたくて无论何时 无论是谁 都想要站上那个地方
間違って嫌だってもがき続けて有时会走错路 有时会急躁 在挣扎中行进
Never give up このまま終わりたくはない但是我绝不会放弃 绝不甘心一切就此结束
このイマジネーションを掲げて怀抱着心中无限的想象
追ってはいくよ Oh Oh我会继续向前 哦 哦
教科書にある 答えよりもっと比起教科书上的答案
ぶっ飛んだ感動を 欲しがっていた更想要收获超常非凡的感动
こみあげてくる 「くわぁ」って何かが渐渐涌上心头的兴奋因素
あの頃信じれる 全てだった Mr.future这便是那时所坚信的全部
Oh Hello Hello Hello
聞こえてるかい听到了吗？
Oh Hello Hello Hello
アンサー Oh这就是我的答案
ぶつかって転がって強くなりたくて即便发生碰撞 即便途中跌倒 也想要变坚强
意地はって立ち上がって繰り返すけど虽然总是一味固执逞强 摔倒了就重新站起
Never give up このまま走らせてくれよ我也决不放弃 继续让我驰骋在自己的道路上吧
このイマジネーションの先へと向着心中想象的前方
追っては行くよ Oh Oh尽全力去追寻 哦 哦
負けた時から 次は始まってんだ经历失败才会迎来真正的开始
今は 苦く渋い味でも ベイベー就算现在是苦涩的滋味
いつか きっと总有一天会苦尽甘来
いつだって誰だってそこに立ちたくて无论何时 无论是谁 都想要站上那个地方
間違って嫌だってもがき続けて有时会走错路 有时会急躁 在挣扎中行进
Never give up このまま終わりたくはない但是我绝不会放弃 绝不甘心一切就此结束
このイマジネーションを掲げて怀抱着心中无限的想象
追ってはいくよ Oh Oh我会继续向前 哦 哦
あー 追っては行くよ Oh Oh尽全力去追寻 哦 哦
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : MOMIKEN
[00:00.00] 作曲 : uz
[00:00.01]イマジネーション-SPYAIR
[00:06.83]
[00:06.83]揺れる陽炎 滑り出す汗摇曳的阳炎 汗水开始滑下
[00:11.27]
[00:11.27]響き合う声 叩き合う肩交响的声音 互相拍打着肩膀
[00:16.08]
[00:16.08]開けた窓から 空に尋ねた打开窗询问苍空
[00:20.70]
[00:20.70]俺たちこの夏 どうなんだい ねぇ Mr.future我们的夏天将会怎样 我的未来会怎样?
[00:27.13]
[00:27.13]Oh come on come on come on来吧 来吧 来吧
[00:28.93]
[00:28.93]わずかでもチャンス尽管只有一丝机会
[00:31.62]
[00:31.62]Oh come on come on come on来吧 来吧 来吧
[00:33.78]
[00:33.78]つないで Oh也会紧紧握住
[00:37.53]
[00:37.53]いつだって誰だってそこに立ちたくて无论何时 无论是谁 都想要站上那个地方
[00:42.34]
[00:42.34]間違って嫌だってもがき続けて有时会走错路 有时会急躁 在挣扎中行进
[00:46.72]
[00:46.72]Never give up このまま終わりたくはない但是我绝不会放弃 绝不甘心一切就此结束
[00:51.41]
[00:51.41]このイマジネーションを掲げて怀抱着心中无限的想象
[00:55.28]
[00:55.28]追ってはいくよ Oh Oh我会继续向前 哦 哦
[01:03.21]
[01:03.21]教科書にある 答えよりもっと比起教科书上的答案
[01:07.89]
[01:07.89]ぶっ飛んだ感動を 欲しがっていた更想要收获超常非凡的感动
[01:12.59]
[01:12.59]こみあげてくる 「くわぁ」って何かが渐渐涌上心头的兴奋因素
[01:17.27]
[01:17.27]あの頃信じれる 全てだった Mr.future这便是那时所坚信的全部
[01:23.49]
[01:23.49]Oh Hello Hello Hello
[01:25.49]聞こえてるかい听到了吗？
[01:28.18]
[01:28.18]Oh Hello Hello Hello
[01:29.99]アンサー Oh这就是我的答案
[01:33.95]
[01:33.95]ぶつかって転がって強くなりたくて即便发生碰撞 即便途中跌倒 也想要变坚强
[01:38.64]
[01:38.64]意地はって立ち上がって繰り返すけど虽然总是一味固执逞强 摔倒了就重新站起
[01:43.14]
[01:43.14]Never give up このまま走らせてくれよ我也决不放弃 继续让我驰骋在自己的道路上吧
[01:47.83]
[01:47.83]このイマジネーションの先へと向着心中想象的前方
[01:51.81]
[01:51.81]追っては行くよ Oh Oh尽全力去追寻 哦 哦
[01:56.43]
[01:56.43]負けた時から 次は始まってんだ经历失败才会迎来真正的开始
[02:01.18]
[02:01.18]今は 苦く渋い味でも ベイベー就算现在是苦涩的滋味
[02:05.93]
[02:05.93]いつか きっと总有一天会苦尽甘来
[02:28.07]
[02:28.07]いつだって誰だってそこに立ちたくて无论何时 无论是谁 都想要站上那个地方
[02:32.57]
[02:32.57]間違って嫌だってもがき続けて有时会走错路 有时会急躁 在挣扎中行进
[02:37.32]
[02:37.32]Never give up このまま終わりたくはない但是我绝不会放弃 绝不甘心一切就此结束
[02:42.01]
[02:42.01]このイマジネーションを掲げて怀抱着心中无限的想象
[02:45.88]
[02:45.88]追ってはいくよ Oh Oh我会继续向前 哦 哦
[02:49.76]
[02:49.76]あー 追っては行くよ Oh Oh尽全力去追寻 哦 哦
[02:54.70]
🌍
纯翻译歌词
《想象力》-SPYAIR
摇曳的暑气，滑落的汗珠
声声呼应，肩膀相互轻拍
打开窗户，向天空发问
我们这个夏天会怎样呢？喂，未来先生
哦，来吧，来吧，来吧
哪怕机会渺茫
哦，来吧，来吧，来吧
也要紧紧抓住，哦
无论何时，无论何人，都渴望站在那处
即便厌恶犯错，也依旧在挣扎中不断前行
永不放弃，我绝不想就这样结束
高举这份想象力
我会不断追逐，哦 哦
比起教科书上既定的答案
我更渴望那种震撼心灵的感动
心底涌起的那种难以言表的冲动
那时候，这就是我所坚信的一切，未来先生
哦，你好，你好，你好
你能听到吗？
哦，你好，你好，你好
这就是我的回应，哦
即便碰撞、摔倒，也一心想要变得强大
倔强地一次次起身，不断重复
永不放弃，请让我就这样继续奔跑下去
向着这份想象力指引的方向
我会全力追逐，哦 哦
从失败的那一刻起，下一次征程就已开启
宝贝，哪怕此刻满是苦涩滋味
但总有一天，一定会柳暗花明
无论何时，无论何人，都渴望站在那处
即便厌恶犯错，也依旧在挣扎中不断前行
永不放弃，我绝不想就这样结束
高举这份想象力
我会不断追逐，哦 哦
啊，我会全力追逐，哦 哦
🔤
LRC翻译歌词
[by:苦Hyo]
[00:00.01]《想象力》-SPYAIR
[00:06.83]
[00:06.83]摇曳的暑气，滑落的汗珠
[00:11.27]
[00:11.27]声声呼应，肩膀相互轻拍
[00:16.08]
[00:16.08]打开窗户，向天空发问
[00:20.70]
[00:20.70]我们这个夏天会怎样呢？喂，未来先生
[00:27.13]
[00:27.13]哦，来吧，来吧，来吧
[00:28.93]
[00:28.93]哪怕机会渺茫
[00:31.62]
[00:31.62]哦，来吧，来吧，来吧
[00:33.78]
[00:33.78]也要紧紧抓住，哦
[00:37.53]
[00:37.53]无论何时，无论何人，都渴望站在那处
[00:42.34]
[00:42.34]即便厌恶犯错，也依旧在挣扎中不断前行
[00:46.72]
[00:46.72]永不放弃，我绝不想就这样结束
[00:51.41]
[00:51.41]高举这份想象力
[00:55.28]
[00:55.28]我会不断追逐，哦 哦
[01:03.21]
[01:03.21]比起教科书上既定的答案
[01:07.89]
[01:07.89]我更渴望那种震撼心灵的感动
[01:12.59]
[01:12.59]心底涌起的那种难以言表的冲动
[01:17.27]
[01:17.27]那时候，这就是我所坚信的一切，未来先生
[01:23.49]
[01:23.49]哦，你好，你好，你好
[01:25.49]你能听到吗？
[01:28.18]
[01:28.18]哦，你好，你好，你好
[01:29.99]这就是我的回应，哦
[01:33.95]
[01:33.95]即便碰撞、摔倒，也一心想要变得强大
[01:38.64]
[01:38.64]倔强地一次次起身，不断重复
[01:43.14]
[01:43.14]永不放弃，请让我就这样继续奔跑下去
[01:47.83]
[01:47.83]向着这份想象力指引的方向
[01:51.81]
[01:51.81]我会全力追逐，哦 哦
[01:56.43]
[01:56.43]从失败的那一刻起，下一次征程就已开启
[02:01.18]
[02:01.18]宝贝，哪怕此刻满是苦涩滋味
[02:05.93]
[02:05.93]但总有一天，一定会柳暗花明
[02:28.07]
[02:28.07]无论何时，无论何人，都渴望站在那处
[02:32.57]
[02:32.57]即便厌恶犯错，也依旧在挣扎中不断前行
[02:37.32]
[02:37.32]永不放弃，我绝不想就这样结束
[02:42.01]
[02:42.01]高举这份想象力
[02:45.88]
[02:45.88]我会不断追逐，哦 哦
[02:49.76]
[02:49.76]啊，我会全力追逐，哦 哦
[02:54.70]