📝
纯歌词版本
都はろみ 演唱
レモンつきよの さんぽみち 檸檬月夜下的散步小路
ゆらゆらゆれて ゆきましょう搖呀搖呀！搖來晃去
ふたりがすきと いったみち 倆人都說喜歡的小路
あまくこんやも ちるはなは 甜蜜的今晚，花兒也凋零
わすれられない あのことば 無法忘懷那話語
つきのなみきを 月夜下的林蔭道路
ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
レモンつきよの かげぼうし 檸檬月夜下的影子
ゆらゆらゆれて ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
ふたりはこいの さかななの 倆人是戀愛中的魚兒
あおいこたちは うみのよに 綠色樹叢彷彿大海一般
つきの ひかりが すばらしい 月光是如此曼麗
うでくみながら 挽著手腕
ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
レモンつきよの さんぽみち 檸檬月夜下的散步小路
ゆらゆらゆれて ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
よかぜがむねに くすぐったい 夜風吹襲入懷，覺得癢癢的
ゆめをみるよなよるだもの 好似作夢的夜晚一般
なにをはなせば いいかしら 要說些什麼話才好呢？
こいのこみちを 在戀愛的小路上
ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
🎵
LRC歌词版本
[00:14.00]都はろみ 演唱
[00:19.30]レモンつきよの さんぽみち 檸檬月夜下的散步小路
[00:28.41]ゆらゆらゆれて ゆきましょう搖呀搖呀！搖來晃去
[00:38.25]ふたりがすきと いったみち 倆人都說喜歡的小路
[00:43.33]あまくこんやも ちるはなは 甜蜜的今晚，花兒也凋零
[00:47.26]わすれられない あのことば 無法忘懷那話語
[00:56.73]つきのなみきを 月夜下的林蔭道路
[01:02.19]ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
[01:16.04]レモンつきよの かげぼうし 檸檬月夜下的影子
[01:25.56]ゆらゆらゆれて ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
[01:35.36]ふたりはこいの さかななの 倆人是戀愛中的魚兒
[01:40.20]あおいこたちは うみのよに 綠色樹叢彷彿大海一般
[01:44.21]つきの ひかりが すばらしい 月光是如此曼麗
[01:53.82]うでくみながら 挽著手腕
[01:59.41]ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
[02:23.36]レモンつきよの さんぽみち 檸檬月夜下的散步小路
[02:32.98]ゆらゆらゆれて ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
[02:41.10]よかぜがむねに くすぐったい 夜風吹襲入懷，覺得癢癢的
[02:45.80]ゆめをみるよなよるだもの 好似作夢的夜晚一般
[02:49.56]なにをはなせば いいかしら 要說些什麼話才好呢？
[02:59.88]こいのこみちを 在戀愛的小路上
[03:04.96]ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
🌍
纯翻译歌词
都はるみ 演唱
柠檬月夜下的散步小路
摇呀摇呀 摇曳前行
两人都说喜欢的小径
甜蜜今宵 落花纷飞
难忘那句温柔话语
月光下的林荫道
摇摇晃晃 携手同行
柠檬月夜中的剪影
轻轻摇曳 漫步向前
我俩是热恋的鱼儿
绿树如海 波光粼粼
月光璀璨多美妙
挽着手臂
摇摇曳曳 并肩漫步
柠檬月夜下的散步小路
轻轻摇晃 缓步前行
夜风拂胸 酥痒难耐
如梦似幻的夜晚啊
该说些什么才好呢
在这恋爱小径上
摇摇晃晃 漫步徜徉
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.00]都はるみ 演唱
[00:19.30]柠檬月夜下的散步小路
[00:28.41]摇呀摇呀 摇曳前行
[00:38.25]两人都说喜欢的小径
[00:43.33]甜蜜今宵 落花纷飞
[00:47.26]难忘那句温柔话语
[00:56.73]月光下的林荫道
[01:02.19]摇摇晃晃 携手同行
[01:16.04]柠檬月夜中的剪影
[01:25.56]轻轻摇曳 漫步向前
[01:35.36]我俩是热恋的鱼儿
[01:40.20]绿树如海 波光粼粼
[01:44.21]月光璀璨多美妙
[01:53.82]挽着手臂
[01:59.41]摇摇曳曳 并肩漫步
[02:23.36]柠檬月夜下的散步小路
[02:32.98]轻轻摇晃 缓步前行
[02:41.10]夜风拂胸 酥痒难耐
[02:45.80]如梦似幻的夜晚啊
[02:49.56]该说些什么才好呢
[02:59.88]在这恋爱小径上
[03:04.96]摇摇晃晃 漫步徜徉
📝
纯歌词版本
都はろみ 演唱
レモンつきよの さんぽみち 檸檬月夜下的散步小路
ゆらゆらゆれて ゆきましょう搖呀搖呀！搖來晃去
ふたりがすきと いったみち 倆人都說喜歡的小路
あまくこんやも ちるはなは 甜蜜的今晚，花兒也凋零
わすれられない あのことば 無法忘懷那話語
つきのなみきを 月夜下的林蔭道路
ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
レモンつきよの かげぼうし 檸檬月夜下的影子
ゆらゆらゆれて ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
ふたりはこいの さかななの 倆人是戀愛中的魚兒
あおいこたちは うみのよに 綠色樹叢彷彿大海一般
つきの ひかりが すばらしい 月光是如此曼麗
うでくみながら 挽著手腕
ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
レモンつきよの さんぽみち 檸檬月夜下的散步小路
ゆらゆらゆれて ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
よかぜがむねに くすぐったい 夜風吹襲入懷，覺得癢癢的
ゆめをみるよなよるだもの 好似作夢的夜晚一般
なにをはなせば いいかしら 要說些什麼話才好呢？
こいのこみちを 在戀愛的小路上
ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
🎵
LRC歌词版本
[00:14.00]都はろみ 演唱
[00:19.30]レモンつきよの さんぽみち 檸檬月夜下的散步小路
[00:28.41]ゆらゆらゆれて ゆきましょう搖呀搖呀！搖來晃去
[00:38.25]ふたりがすきと いったみち 倆人都說喜歡的小路
[00:43.33]あまくこんやも ちるはなは 甜蜜的今晚，花兒也凋零
[00:47.26]わすれられない あのことば 無法忘懷那話語
[00:56.73]つきのなみきを 月夜下的林蔭道路
[01:02.19]ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
[01:16.04]レモンつきよの かげぼうし 檸檬月夜下的影子
[01:25.56]ゆらゆらゆれて ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
[01:35.36]ふたりはこいの さかななの 倆人是戀愛中的魚兒
[01:40.20]あおいこたちは うみのよに 綠色樹叢彷彿大海一般
[01:44.21]つきの ひかりが すばらしい 月光是如此曼麗
[01:53.82]うでくみながら 挽著手腕
[01:59.41]ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
[02:23.36]レモンつきよの さんぽみち 檸檬月夜下的散步小路
[02:32.98]ゆらゆらゆれて ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
[02:41.10]よかぜがむねに くすぐったい 夜風吹襲入懷，覺得癢癢的
[02:45.80]ゆめをみるよなよるだもの 好似作夢的夜晚一般
[02:49.56]なにをはなせば いいかしら 要說些什麼話才好呢？
[02:59.88]こいのこみちを 在戀愛的小路上
[03:04.96]ゆれてゆらゆら ゆきましょう 搖呀搖呀！搖來晃去
🌍
纯翻译歌词
都はるみ 演唱
柠檬月夜下的散步小路
摇呀摇呀 摇曳前行
两人都说喜欢的小径
甜蜜今宵 落花纷飞
难忘那句温柔话语
月光下的林荫道
摇摇晃晃 携手同行
柠檬月夜中的剪影
轻轻摇曳 漫步向前
我俩是热恋的鱼儿
绿树如海 波光粼粼
月光璀璨多美妙
挽着手臂
摇摇曳曳 并肩漫步
柠檬月夜下的散步小路
轻轻摇晃 缓步前行
夜风拂胸 酥痒难耐
如梦似幻的夜晚啊
该说些什么才好呢
在这恋爱小径上
摇摇晃晃 漫步徜徉
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.00]都はるみ 演唱
[00:19.30]柠檬月夜下的散步小路
[00:28.41]摇呀摇呀 摇曳前行
[00:38.25]两人都说喜欢的小径
[00:43.33]甜蜜今宵 落花纷飞
[00:47.26]难忘那句温柔话语
[00:56.73]月光下的林荫道
[01:02.19]摇摇晃晃 携手同行
[01:16.04]柠檬月夜中的剪影
[01:25.56]轻轻摇曳 漫步向前
[01:35.36]我俩是热恋的鱼儿
[01:40.20]绿树如海 波光粼粼
[01:44.21]月光璀璨多美妙
[01:53.82]挽着手臂
[01:59.41]摇摇曳曳 并肩漫步
[02:23.36]柠檬月夜下的散步小路
[02:32.98]轻轻摇晃 缓步前行
[02:41.10]夜风拂胸 酥痒难耐
[02:45.80]如梦似幻的夜晚啊
[02:49.56]该说些什么才好呢
[02:59.88]在这恋爱小径上
[03:04.96]摇摇晃晃 漫步徜徉