Gangsta's Paradise

歌手:张妮 Coolio • 时间:

📝 纯歌词版本

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realise there's nuthin' left
'Cuz I've been blasting and laughing so long, that
Even my mama thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk you know that's unheard of
You better watch how you're talking, and where you're walking
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip but i gotta loc
As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
on my knees in the night, saying prayers in the streetlight.


The getto situation, they got me facin
I can't live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
Too much television watching got me chasing dreams
I'm an educated fool with money on my mind

I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
And my homies is down so don't arouse my anger, fool
Death ain't nothing but a heartbeat away,
I'm living life, do or die, what can I say
I'm 23 now, but will I live to see 24
The way things are going I don't know

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them ain't looking
What's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't undersstand it, how can they reach me
I guess they can't, I guess they won't
I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me

🎵 LRC歌词版本

[00:11.66]As I walk through the valley of the shadow of death
[00:14.34]I take a look at my life and realise there's nuthin' left
[00:17.41]'Cuz I've been blasting and laughing so long, that
[00:20.66]Even my mama thinks that my mind is gone
[00:23.45]But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
[00:26.24]Me be treated like a punk you know that's unheard of
[00:29.75]You better watch how you're talking, and where you're walking
[00:32.68]Or you and your homies might be lined in chalk
[00:35.49]I really hate to trip but i gotta loc
[00:38.33]As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
[00:41.90]I'm the kinda G the little homies wanna be like
[00:44.54]on my knees in the night, saying prayers in the streetlight.
[00:47.20]
[01:11.17]
[01:11.85]The getto situation, they got me facin
[01:14.67]I can't live a normal life, I was raised by the stripes
[01:17.56]So I gotta be down with the hood team
[01:20.56]Too much television watching got me chasing dreams
[01:23.46]I'm an educated fool with money on my mind
[01:26.55]
[01:29.50]I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
[01:32.57]And my homies is down so don't arouse my anger, fool
[01:35.41]Death ain't nothing but a heartbeat away,
[01:38.68]I'm living life, do or die, what can I say
[01:41.90]I'm 23 now, but will I live to see 24
[01:44.86]The way things are going I don't know
[01:46.80]
[01:47.69]Tell me why are we, so blind to see
[01:53.05]That the one's we hurt, are you and me
[02:23.72]Power and the money, money and the power
[02:26.86]Minute after minute, hour after hour
[02:29.34]Everybody's running, but half of them ain't looking
[02:32.49]What's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin
[02:35.75]They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
[02:38.75]If they can't undersstand it, how can they reach me
[02:42.20]I guess they can't, I guess they won't
[02:44.06]I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool
[02:47.58]
[03:11.61]Tell me why are we, so blind to see
[03:17.64]That the one's we hurt, are you and me
[03:23.05]Tell me why are we, so blind to see
[03:29.19]That the one's we hurt, are you and me

🌍 纯翻译歌词

正如我穿行过满是死亡阴影的山谷
我回顾以往生活发觉什么也没有留下
因为我在叶子和鬼笑中沉迷太久
甚至我妈都觉得我早都疯了
但是我从不为一个没种的人祈祷
被当作废物一样对待 你可能从未听说
你最好注意说话的方式 走路上时候长点眼
你和你的伙计们可能会横尸街头
我真的讨厌出行,但又不得不去
当我长大时我出现在打枪后的烟雾里,好傻
我是那种黑帮头目 小弟想成为的样子
晚上在街头灯光下跪著祈祷

把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过

'他们让我面对的是这种贫民窟的境地
我不能过普通的生活,我是被有前科的人抚养长大的
我必须与他们这群人同生共死
看过太多的电视 教会我要追逐名利
我是一个没教养的白痴,头脑里只有钱
Got my ten in my hand and a gleam in my eye 手里有了机枪(Ten:A MAC-10 machine pistol),眼中就放绿光
我是一个在黑帮外游荡的痞子
我的兄弟倒下并不会激起我的愤怒,傻子!
死亡不算什么,只是心跳不再
我活在世上,去干或是去死,我还能说什么
我现在23岁了,但我想活着看到24岁
境况发展的方向都是我不知道的

告诉我为什么我们要这样,就这样盲目对待
如果要一个人受伤,是你还是我
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
权力和金钱,金钱和权力
一分钟接着一分钟,一小时接着一小时
每个人都在拼命,但是他们中半数人不好好看着
厨房里发生了什么事,我不知道什么爆裂
他们说我得去学,但在这没有人教我
如果他们不懂,他们如何教会我
我猜他们不行,我猜他们以后也不会
我猜他们漠不关心,这就是为什么我知道我的生命是不幸的,傻子

把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
告诉我 我们为什么这样,盲目地看待
我们伤害的那个,就是我们自己
告诉我 我们为什么这样,视而不见
我们伤害的那个,就是我们自己

🔤 LRC翻译歌词

[by:nostaticsin]
[00:11.66]正如我穿行过满是死亡阴影的山谷
[00:14.34]我回顾以往生活发觉什么也没有留下
[00:17.41]因为我在叶子和鬼笑中沉迷太久
[00:20.66]甚至我妈都觉得我早都疯了
[00:23.45]但是我从不为一个没种的人祈祷
[00:26.24]被当作废物一样对待 你可能从未听说
[00:29.75]你最好注意说话的方式 走路上时候长点眼
[00:32.68]你和你的伙计们可能会横尸街头
[00:35.49]我真的讨厌出行,但又不得不去
[00:38.33]当我长大时我出现在打枪后的烟雾里,好傻
[00:41.90]我是那种黑帮头目 小弟想成为的样子
[00:44.54]晚上在街头灯光下跪著祈祷
[00:47.20]
[00:48.10]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[00:54.29]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[01:00.10]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[01:05.94]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[01:11.17]
[01:11.85]'他们让我面对的是这种贫民窟的境地
[01:14.67]我不能过普通的生活,我是被有前科的人抚养长大的
[01:17.56]我必须与他们这群人同生共死
[01:20.56]看过太多的电视 教会我要追逐名利
[01:23.46]我是一个没教养的白痴,头脑里只有钱
[01:26.55]Got my ten in my hand and a gleam in my eye 手里有了机枪(Ten:A MAC-10 machine pistol),眼中就放绿光
[01:29.50]我是一个在黑帮外游荡的痞子
[01:32.57]我的兄弟倒下并不会激起我的愤怒,傻子!
[01:35.41]死亡不算什么,只是心跳不再
[01:38.68]我活在世上,去干或是去死,我还能说什么
[01:41.90]我现在23岁了,但我想活着看到24岁
[01:44.86]境况发展的方向都是我不知道的
[01:46.80]
[01:47.69]告诉我为什么我们要这样,就这样盲目对待
[01:53.05]如果要一个人受伤,是你还是我
[02:00.15]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:06.10]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:12.17]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:17.97]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:23.72]权力和金钱,金钱和权力
[02:26.86]一分钟接着一分钟,一小时接着一小时
[02:29.34]每个人都在拼命,但是他们中半数人不好好看着
[02:32.49]厨房里发生了什么事,我不知道什么爆裂
[02:35.75]他们说我得去学,但在这没有人教我
[02:38.75]如果他们不懂,他们如何教会我
[02:42.20]我猜他们不行,我猜他们以后也不会
[02:44.06]我猜他们漠不关心,这就是为什么我知道我的生命是不幸的,傻子
[02:47.58]
[02:48.46]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:54.34]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[03:00.17]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[03:06.02]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[03:11.61]告诉我 我们为什么这样,盲目地看待
[03:17.64]我们伤害的那个,就是我们自己
[03:23.05]告诉我 我们为什么这样,视而不见
[03:29.19]我们伤害的那个,就是我们自己

📝 纯歌词版本

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realise there's nuthin' left
'Cuz I've been blasting and laughing so long, that
Even my mama thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk you know that's unheard of
You better watch how you're talking, and where you're walking
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip but i gotta loc
As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
on my knees in the night, saying prayers in the streetlight.


The getto situation, they got me facin
I can't live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
Too much television watching got me chasing dreams
I'm an educated fool with money on my mind

I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
And my homies is down so don't arouse my anger, fool
Death ain't nothing but a heartbeat away,
I'm living life, do or die, what can I say
I'm 23 now, but will I live to see 24
The way things are going I don't know

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them ain't looking
What's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't undersstand it, how can they reach me
I guess they can't, I guess they won't
I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me

🎧 猜你喜欢

ffakemc

👤 歌手:Cation / 张妮
📝 歌词预览
bradog:
偷别人劳动成果 你觉得这样对吗
你们做的说唱就像是xszr
我跟我兄弟依旧tm保持稳重
我开口的时候直接摧毁你的梦想
我减轻你的压力王源给你递根烟草
f mc 都他妈怕了
你说的话我早就TM听够
击碎你的玻璃心 不要我唱两分钟
f fakemc f fake mc f fake mc...
查看解读

Where's Pikachu

👤 歌手:DrakSun / 张妮
📝 歌词预览
Remix.KK-Kon
Verse 1 (Mitz)
Icy my wrist like I'm Bob
Skrting Bugattis on a lane
My pocket will make u insane
Icy my watch and my teeth
B*****s been b...
查看解读

情人节的夜晚

👤 歌手:乐正柯羽George / 张妮
📝 歌词预览
一起看着 曾经的照片
你陪我青草漫步
一颗一颗的星星在我们身边
跳着舞
幸福的糖果 甜蜜的味道
就这样一点一点融入我们爱的细胞
听你轻轻说你爱我
微风吹过的时候
你听花香飘过身旁
有你在身边的时候
幸福的感受 甜蜜的拥抱
就这样伴随我们一直到老
情人节的夜晚 手牵手一起看海
那些老套的对白
一字一句...
查看解读

是月流光

👤 歌手:侑yuki / 张妮
📝 歌词预览
是月流光
妖殿你从甬道缓缓走过来
便从光明走进了雾霭
侑 yuki我逐月光为你而来
三生路前踟蹰徘徊
妖殿漫漫月华无边
侑 yuki(如霜如雪)
妖殿照彻寒夜
侑 yuki(旧日城阙)
合:故人已走远
侑 yuki是望月流光
妖殿(与君同赏)
侑 yuki衣袂流光
妖殿(初逢未忘)
合:若怨怼便忘
...
查看解读

温酒

👤 歌手:曳墨宸 / 张妮 / 张妮
📝 歌词预览
念白:弑神【一见钟秦】
修音:季橙芐【秦弦工作室】
后期:旹柒(自由人)
美工:殇陌
视频:小妆【一见钟秦】
手绘:麻苍满月
念白:
待我一日魂归故里,还她旧时模样,与她温酒赏江山,醉里笑一场
风起云卷没残阳 再摆渡乌江
倾城幽兰空谷藏 蜀道雨正凉
浮生红尘总沧桑 叹一世太长
最是难忘 你含笑的目光...
查看解读

中国韵

👤 歌手:DBRT / 张妮
📝 歌词预览
Mix by Double Wei
沉淀的一年
你是否看到我们飞速前进
流淌在血脉的是来自说唱给的潜力
收获是团队友谊
和姐妹兄弟
来自中华的儿女现在都要齐头并进
在这土地
领域
让这个世界主义
抵抗下阻力
从古意反转武力
瘫软武器
最后走到十八般的中华武艺
去努力 的理解行云流水的书法
诗画如墨空...
查看解读

小半

👤 歌手:ZOE社团 / 张妮
📝 歌词预览
不敢回看
左顾右盼不自然的暗自喜欢
偷偷搭讪总没完地坐立难安
试探说晚安 多空泛又心酸
低头呢喃
对你的偏爱太过于明目张胆
在原地打转的小丑伤心不断
空空留遗憾 多难堪又为难
释然 慵懒 尽欢
时间风干后你与我再无关
没答案 怎么办 看不惯我自我欺瞒
纵容着 喜欢的 讨厌的
宠溺的 厌倦的 一个个慢...
查看解读

白夜梦【VOCALOID5】

📝 歌词预览
「Prelude · 前奏」
Compositing Engine · 合成引擎:VOCALOID6.5.2
Recalibrate · 调校:洛羽绫Aya_Hata
洛:
满城喧嚣热闹的下雨天,
钟声 伴随了整个午夜。
欢 声笑语将我彷徨浮现,
孤单挟持赴一场盛宴。
绫:
淋 湿的思念,扩散 着蔓...
查看解读

2020411木兰行_BAKwav

👤 歌手:鸡米花 / 张妮
📝 歌词预览
二胡:二胡妹
杀伐阵云密布,红缨猎火,惹天命谁主?
抛掷前生如故,洗净明珠,不屑荣辱
豪气力挽山湖,春风代渡
游丝投机杼,木兰当户,为拆解歧途
辛勤换罗幕,开眼将扶,不见惭辜
腻粉下尘土,行规百弊,纵是弃之又何如?
卸发拔剑舞,竟披戎服,慷慨奔赴
扬鞭策过江湖,仰望天地朝暮,黄沙涌没马足,随处是白骨...
查看解读
正在播放: Gangsta's Paradise
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Gangsta's Paradise
张妮 / Coolio