Gangsta's Paradise

歌手:张妮 Coolio • 时间:

📝 纯歌词版本

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realise there's nuthin' left
'Cuz I've been blasting and laughing so long, that
Even my mama thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk you know that's unheard of
You better watch how you're talking, and where you're walking
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip but i gotta loc
As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
on my knees in the night, saying prayers in the streetlight.


The getto situation, they got me facin
I can't live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
Too much television watching got me chasing dreams
I'm an educated fool with money on my mind

I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
And my homies is down so don't arouse my anger, fool
Death ain't nothing but a heartbeat away,
I'm living life, do or die, what can I say
I'm 23 now, but will I live to see 24
The way things are going I don't know

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them ain't looking
What's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't undersstand it, how can they reach me
I guess they can't, I guess they won't
I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me

🎵 LRC歌词版本

[00:11.66]As I walk through the valley of the shadow of death
[00:14.34]I take a look at my life and realise there's nuthin' left
[00:17.41]'Cuz I've been blasting and laughing so long, that
[00:20.66]Even my mama thinks that my mind is gone
[00:23.45]But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
[00:26.24]Me be treated like a punk you know that's unheard of
[00:29.75]You better watch how you're talking, and where you're walking
[00:32.68]Or you and your homies might be lined in chalk
[00:35.49]I really hate to trip but i gotta loc
[00:38.33]As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
[00:41.90]I'm the kinda G the little homies wanna be like
[00:44.54]on my knees in the night, saying prayers in the streetlight.
[00:47.20]
[01:11.17]
[01:11.85]The getto situation, they got me facin
[01:14.67]I can't live a normal life, I was raised by the stripes
[01:17.56]So I gotta be down with the hood team
[01:20.56]Too much television watching got me chasing dreams
[01:23.46]I'm an educated fool with money on my mind
[01:26.55]
[01:29.50]I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
[01:32.57]And my homies is down so don't arouse my anger, fool
[01:35.41]Death ain't nothing but a heartbeat away,
[01:38.68]I'm living life, do or die, what can I say
[01:41.90]I'm 23 now, but will I live to see 24
[01:44.86]The way things are going I don't know
[01:46.80]
[01:47.69]Tell me why are we, so blind to see
[01:53.05]That the one's we hurt, are you and me
[02:23.72]Power and the money, money and the power
[02:26.86]Minute after minute, hour after hour
[02:29.34]Everybody's running, but half of them ain't looking
[02:32.49]What's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin
[02:35.75]They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
[02:38.75]If they can't undersstand it, how can they reach me
[02:42.20]I guess they can't, I guess they won't
[02:44.06]I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool
[02:47.58]
[03:11.61]Tell me why are we, so blind to see
[03:17.64]That the one's we hurt, are you and me
[03:23.05]Tell me why are we, so blind to see
[03:29.19]That the one's we hurt, are you and me

🌍 纯翻译歌词

正如我穿行过满是死亡阴影的山谷
我回顾以往生活发觉什么也没有留下
因为我在叶子和鬼笑中沉迷太久
甚至我妈都觉得我早都疯了
但是我从不为一个没种的人祈祷
被当作废物一样对待 你可能从未听说
你最好注意说话的方式 走路上时候长点眼
你和你的伙计们可能会横尸街头
我真的讨厌出行,但又不得不去
当我长大时我出现在打枪后的烟雾里,好傻
我是那种黑帮头目 小弟想成为的样子
晚上在街头灯光下跪著祈祷

把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过

'他们让我面对的是这种贫民窟的境地
我不能过普通的生活,我是被有前科的人抚养长大的
我必须与他们这群人同生共死
看过太多的电视 教会我要追逐名利
我是一个没教养的白痴,头脑里只有钱
Got my ten in my hand and a gleam in my eye 手里有了机枪(Ten:A MAC-10 machine pistol),眼中就放绿光
我是一个在黑帮外游荡的痞子
我的兄弟倒下并不会激起我的愤怒,傻子!
死亡不算什么,只是心跳不再
我活在世上,去干或是去死,我还能说什么
我现在23岁了,但我想活着看到24岁
境况发展的方向都是我不知道的

告诉我为什么我们要这样,就这样盲目对待
如果要一个人受伤,是你还是我
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
权力和金钱,金钱和权力
一分钟接着一分钟,一小时接着一小时
每个人都在拼命,但是他们中半数人不好好看着
厨房里发生了什么事,我不知道什么爆裂
他们说我得去学,但在这没有人教我
如果他们不懂,他们如何教会我
我猜他们不行,我猜他们以后也不会
我猜他们漠不关心,这就是为什么我知道我的生命是不幸的,傻子

把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
告诉我 我们为什么这样,盲目地看待
我们伤害的那个,就是我们自己
告诉我 我们为什么这样,视而不见
我们伤害的那个,就是我们自己

🔤 LRC翻译歌词

[by:nostaticsin]
[00:11.66]正如我穿行过满是死亡阴影的山谷
[00:14.34]我回顾以往生活发觉什么也没有留下
[00:17.41]因为我在叶子和鬼笑中沉迷太久
[00:20.66]甚至我妈都觉得我早都疯了
[00:23.45]但是我从不为一个没种的人祈祷
[00:26.24]被当作废物一样对待 你可能从未听说
[00:29.75]你最好注意说话的方式 走路上时候长点眼
[00:32.68]你和你的伙计们可能会横尸街头
[00:35.49]我真的讨厌出行,但又不得不去
[00:38.33]当我长大时我出现在打枪后的烟雾里,好傻
[00:41.90]我是那种黑帮头目 小弟想成为的样子
[00:44.54]晚上在街头灯光下跪著祈祷
[00:47.20]
[00:48.10]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[00:54.29]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[01:00.10]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[01:05.94]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[01:11.17]
[01:11.85]'他们让我面对的是这种贫民窟的境地
[01:14.67]我不能过普通的生活,我是被有前科的人抚养长大的
[01:17.56]我必须与他们这群人同生共死
[01:20.56]看过太多的电视 教会我要追逐名利
[01:23.46]我是一个没教养的白痴,头脑里只有钱
[01:26.55]Got my ten in my hand and a gleam in my eye 手里有了机枪(Ten:A MAC-10 machine pistol),眼中就放绿光
[01:29.50]我是一个在黑帮外游荡的痞子
[01:32.57]我的兄弟倒下并不会激起我的愤怒,傻子!
[01:35.41]死亡不算什么,只是心跳不再
[01:38.68]我活在世上,去干或是去死,我还能说什么
[01:41.90]我现在23岁了,但我想活着看到24岁
[01:44.86]境况发展的方向都是我不知道的
[01:46.80]
[01:47.69]告诉我为什么我们要这样,就这样盲目对待
[01:53.05]如果要一个人受伤,是你还是我
[02:00.15]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:06.10]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:12.17]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:17.97]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:23.72]权力和金钱,金钱和权力
[02:26.86]一分钟接着一分钟,一小时接着一小时
[02:29.34]每个人都在拼命,但是他们中半数人不好好看着
[02:32.49]厨房里发生了什么事,我不知道什么爆裂
[02:35.75]他们说我得去学,但在这没有人教我
[02:38.75]如果他们不懂,他们如何教会我
[02:42.20]我猜他们不行,我猜他们以后也不会
[02:44.06]我猜他们漠不关心,这就是为什么我知道我的生命是不幸的,傻子
[02:47.58]
[02:48.46]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:54.34]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[03:00.17]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[03:06.02]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[03:11.61]告诉我 我们为什么这样,盲目地看待
[03:17.64]我们伤害的那个,就是我们自己
[03:23.05]告诉我 我们为什么这样,视而不见
[03:29.19]我们伤害的那个,就是我们自己

📝 纯歌词版本

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realise there's nuthin' left
'Cuz I've been blasting and laughing so long, that
Even my mama thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk you know that's unheard of
You better watch how you're talking, and where you're walking
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip but i gotta loc
As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
on my knees in the night, saying prayers in the streetlight.


The getto situation, they got me facin
I can't live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
Too much television watching got me chasing dreams
I'm an educated fool with money on my mind

I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
And my homies is down so don't arouse my anger, fool
Death ain't nothing but a heartbeat away,
I'm living life, do or die, what can I say
I'm 23 now, but will I live to see 24
The way things are going I don't know

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them ain't looking
What's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't undersstand it, how can they reach me
I guess they can't, I guess they won't
I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me

🎧 猜你喜欢

旅行记

📝 歌词预览
《旅行记》
想走遍世界
约定你 是最好
只想你
两个人浪漫
漫步 到 外太空
我趁热打铁 亲吻着 你嘅口
十字紧扣着你只手
将爱 进行 到永久
这是 爱咿呀咿呀 oh baby
多给我倾诉
除去掉 你的苦恼
只想你
开心
日日快乐满分
你想出一出去 have some fun
尽管出发 我照跟
这趟...
查看解读

Look Down

👤 歌手:UND / 张妮
📝 歌词预览
后期:左教授/杨秋儒
don‘t Follow your heart
just feeling the bless uh
先把你的高见都放下
兄弟们别急着喷 bro
当脑袋被同化时rapper也留起了前朝的辫子
we living like robots把雕像和音乐都覆盖上马赛克才叫做正道
we l...
查看解读

别来烦我

👤 歌手:TuB土拨鼠 / 张妮
📝 歌词预览
beat : Cosmic/SLIGHT 后期:米狗
c60
累 每天都很累
废 物才需要准备
对 的永远占我这里
你们算个p 做事没叹过气
累 每天都很累
废 物才需要准备
对 的永远占我这里
你们算个p 做事没叹过气
工作是pay play
每天保持微醉
ever one wait wait
拒...
查看解读

POPO KILLER

👤 歌手:斯内克 / 张妮 / 赖赖
📝 歌词预览
对白大体内容:斯内克真帅 马克贼真靓 赖赖真酷

i got a gun(俺有一把gun)
i got a gun(俺有一把gun)
i got a gun(俺有一把gun)
i got a gun(俺有一把gun)

show me your gun(给我看看你的gun)
show me your...
查看解读

龙舌兰Tequila

👤 歌手:lilwu2 / 张妮 / Rt9
📝 歌词预览
TwoThousand:
从此的见面开始
我活在我们未来
没有任何的抱怨beib
我只求你快点回来
wohoo~
我已经产生依赖
我无法逃脱这种感觉
让我更加喜爱
lilwu:
你的眼睛比我verse 还shining
靠在我的肩膀给我很多уаде 承诺
мен озімде алдаим  但我很...
查看解读

Never Down

👤 歌手:徐小鸣MoonG / 张妮
📝 歌词预览
V1:徐小鸣MoonG
朋友电话响不停女友在喊他回家
看我通讯录为零唯一微信是妈妈
现状让我难为情像是大海中的浪花
希望你们看清爱恨永远别爱上人渣
还没借到东风却已经兵临城下
巨大的压力已经快要把我凌驾
痛苦的生活啊 对我心灵的践踏
难熬的生活啊 可我怎么能够倒下
所以请你收起你肮脏的表情
再烂的生...
查看解读

沁恒

👤 歌手: / 张妮
📝 歌词预览
塘主:
曾几何时你在身边
仍记当初言笑晏晏
那一年 是仿若星河烂漫
盈:
竹萤星火桃色蹁跹
我曾为谁留下诗篇
轻踏而去入骨离愁万千思念
塘主:
沁入离人心间
恒于意惹情牵
念醉心的甜~誓守着诺言
回望梦中韶颜
盈:
太遥远的岁月
思绪编成了线
他曾许的诺言
随风消失不见
曾经一厢情愿
无语凝噎 只得...
查看解读

晚风快递

📝 歌词预览
题字:兮筝(音韵工作室)
美工:冥卿
后期:无乐
粥:把想念写成信
让晚风寄送给你
降落在你心底
轻声的低语
是我关切的语气
压抑的秘密
你是我挥之不去的惦记
粥:像候鸟迁徙途径我领地
带走的不只是微凉的秋季
傍晚的钟声响起远处传来汽笛
都不是你不是你的消息
难:街角昏黄的路灯拉长思绪
影子默默跟随...
查看解读

星囿林夕

📝 歌词预览
圣埃克絮佩里:“万象逝水淡去
颓然他于旧椅”
“野蛮生长的面包树林
让他错过一天四十四次夕阳的剪影”
“今夜无星”
被驯服的狐狸:“麦浪明灭
是谁发际的掠影”
“酡红的守望者随思念优雅老去”
被帧藏的玫瑰:“夜莺泣啼
若胭脂抹艳了愁绪”
“暧昧的瑰丽还笃信是他最美的一滴”
小王子:“我们的心是最贫瘠...
查看解读
正在播放: Gangsta's Paradise
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Gangsta's Paradise
张妮 / Coolio