Gangsta's Paradise

歌手:张妮 Coolio • 时间:

📝 纯歌词版本

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realise there's nuthin' left
'Cuz I've been blasting and laughing so long, that
Even my mama thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk you know that's unheard of
You better watch how you're talking, and where you're walking
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip but i gotta loc
As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
on my knees in the night, saying prayers in the streetlight.


The getto situation, they got me facin
I can't live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
Too much television watching got me chasing dreams
I'm an educated fool with money on my mind

I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
And my homies is down so don't arouse my anger, fool
Death ain't nothing but a heartbeat away,
I'm living life, do or die, what can I say
I'm 23 now, but will I live to see 24
The way things are going I don't know

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them ain't looking
What's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't undersstand it, how can they reach me
I guess they can't, I guess they won't
I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me

🎵 LRC歌词版本

[00:11.66]As I walk through the valley of the shadow of death
[00:14.34]I take a look at my life and realise there's nuthin' left
[00:17.41]'Cuz I've been blasting and laughing so long, that
[00:20.66]Even my mama thinks that my mind is gone
[00:23.45]But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
[00:26.24]Me be treated like a punk you know that's unheard of
[00:29.75]You better watch how you're talking, and where you're walking
[00:32.68]Or you and your homies might be lined in chalk
[00:35.49]I really hate to trip but i gotta loc
[00:38.33]As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
[00:41.90]I'm the kinda G the little homies wanna be like
[00:44.54]on my knees in the night, saying prayers in the streetlight.
[00:47.20]
[01:11.17]
[01:11.85]The getto situation, they got me facin
[01:14.67]I can't live a normal life, I was raised by the stripes
[01:17.56]So I gotta be down with the hood team
[01:20.56]Too much television watching got me chasing dreams
[01:23.46]I'm an educated fool with money on my mind
[01:26.55]
[01:29.50]I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
[01:32.57]And my homies is down so don't arouse my anger, fool
[01:35.41]Death ain't nothing but a heartbeat away,
[01:38.68]I'm living life, do or die, what can I say
[01:41.90]I'm 23 now, but will I live to see 24
[01:44.86]The way things are going I don't know
[01:46.80]
[01:47.69]Tell me why are we, so blind to see
[01:53.05]That the one's we hurt, are you and me
[02:23.72]Power and the money, money and the power
[02:26.86]Minute after minute, hour after hour
[02:29.34]Everybody's running, but half of them ain't looking
[02:32.49]What's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin
[02:35.75]They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
[02:38.75]If they can't undersstand it, how can they reach me
[02:42.20]I guess they can't, I guess they won't
[02:44.06]I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool
[02:47.58]
[03:11.61]Tell me why are we, so blind to see
[03:17.64]That the one's we hurt, are you and me
[03:23.05]Tell me why are we, so blind to see
[03:29.19]That the one's we hurt, are you and me

🌍 纯翻译歌词

正如我穿行过满是死亡阴影的山谷
我回顾以往生活发觉什么也没有留下
因为我在叶子和鬼笑中沉迷太久
甚至我妈都觉得我早都疯了
但是我从不为一个没种的人祈祷
被当作废物一样对待 你可能从未听说
你最好注意说话的方式 走路上时候长点眼
你和你的伙计们可能会横尸街头
我真的讨厌出行,但又不得不去
当我长大时我出现在打枪后的烟雾里,好傻
我是那种黑帮头目 小弟想成为的样子
晚上在街头灯光下跪著祈祷

把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过

'他们让我面对的是这种贫民窟的境地
我不能过普通的生活,我是被有前科的人抚养长大的
我必须与他们这群人同生共死
看过太多的电视 教会我要追逐名利
我是一个没教养的白痴,头脑里只有钱
Got my ten in my hand and a gleam in my eye 手里有了机枪(Ten:A MAC-10 machine pistol),眼中就放绿光
我是一个在黑帮外游荡的痞子
我的兄弟倒下并不会激起我的愤怒,傻子!
死亡不算什么,只是心跳不再
我活在世上,去干或是去死,我还能说什么
我现在23岁了,但我想活着看到24岁
境况发展的方向都是我不知道的

告诉我为什么我们要这样,就这样盲目对待
如果要一个人受伤,是你还是我
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
权力和金钱,金钱和权力
一分钟接着一分钟,一小时接着一小时
每个人都在拼命,但是他们中半数人不好好看着
厨房里发生了什么事,我不知道什么爆裂
他们说我得去学,但在这没有人教我
如果他们不懂,他们如何教会我
我猜他们不行,我猜他们以后也不会
我猜他们漠不关心,这就是为什么我知道我的生命是不幸的,傻子

把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
告诉我 我们为什么这样,盲目地看待
我们伤害的那个,就是我们自己
告诉我 我们为什么这样,视而不见
我们伤害的那个,就是我们自己

🔤 LRC翻译歌词

[by:nostaticsin]
[00:11.66]正如我穿行过满是死亡阴影的山谷
[00:14.34]我回顾以往生活发觉什么也没有留下
[00:17.41]因为我在叶子和鬼笑中沉迷太久
[00:20.66]甚至我妈都觉得我早都疯了
[00:23.45]但是我从不为一个没种的人祈祷
[00:26.24]被当作废物一样对待 你可能从未听说
[00:29.75]你最好注意说话的方式 走路上时候长点眼
[00:32.68]你和你的伙计们可能会横尸街头
[00:35.49]我真的讨厌出行,但又不得不去
[00:38.33]当我长大时我出现在打枪后的烟雾里,好傻
[00:41.90]我是那种黑帮头目 小弟想成为的样子
[00:44.54]晚上在街头灯光下跪著祈祷
[00:47.20]
[00:48.10]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[00:54.29]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[01:00.10]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[01:05.94]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[01:11.17]
[01:11.85]'他们让我面对的是这种贫民窟的境地
[01:14.67]我不能过普通的生活,我是被有前科的人抚养长大的
[01:17.56]我必须与他们这群人同生共死
[01:20.56]看过太多的电视 教会我要追逐名利
[01:23.46]我是一个没教养的白痴,头脑里只有钱
[01:26.55]Got my ten in my hand and a gleam in my eye 手里有了机枪(Ten:A MAC-10 machine pistol),眼中就放绿光
[01:29.50]我是一个在黑帮外游荡的痞子
[01:32.57]我的兄弟倒下并不会激起我的愤怒,傻子!
[01:35.41]死亡不算什么,只是心跳不再
[01:38.68]我活在世上,去干或是去死,我还能说什么
[01:41.90]我现在23岁了,但我想活着看到24岁
[01:44.86]境况发展的方向都是我不知道的
[01:46.80]
[01:47.69]告诉我为什么我们要这样,就这样盲目对待
[01:53.05]如果要一个人受伤,是你还是我
[02:00.15]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:06.10]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:12.17]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:17.97]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:23.72]权力和金钱,金钱和权力
[02:26.86]一分钟接着一分钟,一小时接着一小时
[02:29.34]每个人都在拼命,但是他们中半数人不好好看着
[02:32.49]厨房里发生了什么事,我不知道什么爆裂
[02:35.75]他们说我得去学,但在这没有人教我
[02:38.75]如果他们不懂,他们如何教会我
[02:42.20]我猜他们不行,我猜他们以后也不会
[02:44.06]我猜他们漠不关心,这就是为什么我知道我的生命是不幸的,傻子
[02:47.58]
[02:48.46]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[02:54.34]把他们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[03:00.17]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[03:06.02]继续消磨我们的大部分人生,在黑帮的天堂里度过
[03:11.61]告诉我 我们为什么这样,盲目地看待
[03:17.64]我们伤害的那个,就是我们自己
[03:23.05]告诉我 我们为什么这样,视而不见
[03:29.19]我们伤害的那个,就是我们自己

📝 纯歌词版本

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realise there's nuthin' left
'Cuz I've been blasting and laughing so long, that
Even my mama thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk you know that's unheard of
You better watch how you're talking, and where you're walking
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip but i gotta loc
As I Grow I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
on my knees in the night, saying prayers in the streetlight.


The getto situation, they got me facin
I can't live a normal life, I was raised by the stripes
So I gotta be down with the hood team
Too much television watching got me chasing dreams
I'm an educated fool with money on my mind

I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
And my homies is down so don't arouse my anger, fool
Death ain't nothing but a heartbeat away,
I'm living life, do or die, what can I say
I'm 23 now, but will I live to see 24
The way things are going I don't know

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's running, but half of them ain't looking
What's going on in the kitchen, but I don't know what's cookin
They say I gotta learn, but nobody's here to teach me
If they can't undersstand it, how can they reach me
I guess they can't, I guess they won't
I guess they front, that's why I know my life is out of luck, fool

Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me
Tell me why are we, so blind to see
That the one's we hurt, are you and me

🎧 猜你喜欢

放学等我《放学等我》同名同人曲双女声

👤 歌手:一颗绒毛球_ / 张妮
📝 歌词预览
文案:谳期
-
【陈景深 ‖ 乐符】
再多渺茫的去所
都一一找过
你会在哪个角落
等我
【喻繁 ‖ 绒绒】
沉向命运的漩涡
但先要松手
放你 停泊
【陈景深 ‖ 乐符】
好多年没开的锁
见证人有多执着
泪痕早比锈迹更 斑驳
【喻繁 ‖ 绒绒】
告别还未说
美梦就未破
失散后也算 相爱着
【陈景深 ‖...
查看解读→

“从前”

👤 歌手:LIONLIFE / 张妮 / 7Z
📝 歌词预览
疯言疯语不是一两遍
别人笑你太疯癫
躲在角落泪流满面
人走茶凉了你却依然留恋
物是人非过了一两年
你却还留着那张相片
时过境迁沧海桑田
有谁还会记得那些从前
时过境迁沧海桑田
只有你还记得那些从前
「7Z」
只有我还记得那些从前
曾经你和我常在的屋檐
早已没有当年的黄昏
如今已是愁无数的商人
他人笑...
查看解读→

沁恒

👤 歌手:盈 / 张妮
📝 歌词预览
塘主:
曾几何时你在身边
仍记当初言笑晏晏
那一年 是仿若星河烂漫
盈:
竹萤星火桃色蹁跹
我曾为谁留下诗篇
轻踏而去入骨离愁万千思念
塘主:
沁入离人心间
恒于意惹情牵
念醉心的甜~誓守着诺言
回望梦中韶颜
盈:
太遥远的岁月
思绪编成了线
他曾许的诺言
随风消失不见
曾经一厢情愿
无语凝噎 只得...
查看解读→

采薇

👤 歌手:孙熙然 / 张妮 / 张妮
📝 歌词预览
采薇采薇,
薇亦作止。
曰归曰归,
岁亦莫止。
靡室靡家,
猃狁之故。
不遑启居,
猃狁之故。
采薇采薇,
薇亦柔止。
曰归曰归,
心亦忧止。
忧心烈烈,
载饥载渴。
我戍未定,
靡使归聘。
采薇采薇,
薇亦刚止。
曰归曰归,
岁亦阳止。
王事靡盬,
不遑启处。
忧心孔疚,
我行不来。
彼尔维何?
...
查看解读→

别来烦我

👤 歌手:TuB土拨鼠 / 张妮
📝 歌词预览
beat : Cosmic/SLIGHT 后期:米狗
c60
累 每天都很累
废 物才需要准备
对 的永远占我这里
你们算个p 做事没叹过气
累 每天都很累
废 物才需要准备
对 的永远占我这里
你们算个p 做事没叹过气
工作是pay play
每天保持微醉
ever one wait wait
拒...
查看解读→

余生有你

📝 歌词预览
余生有你
翻策:素语【咿泠广播剧社】
海报:殊然【咿泠广播剧社】
后期:凤凰儿【涂山殿】
黑暗中偷偷跟随的秘密
无非是不算很放心的爱意
爱情中我爱你的定义
一见钟情
那一束花暖进陌生心底
幸好啊 花语是遇见你
无论是多平淡的爱情
余生有你

不经意透露出来一些小小脾气
没关系他不在意全当可爱无敌
爱...
查看解读→

Sweetly Girl

👤 歌手:Ccc77 / 张妮
📝 歌词预览
lil stitch:
Oh my sweetly girl
I dont want you leave leave leave me along
How can I do for you
You can always be honest with me
Miss Boy:
消失的背影 不会再庆幸
...
查看解读→

生活处处是坎坷

👤 歌手:神兔小P / 张妮
📝 歌词预览
我躲在沙发里不想起床
那记忆讯箱里的冷面包
公交车上生活处处是坎坷
笑到最后才快乐
生活处处为难我
自己拼搏才快乐
查看解读→

【纯歌版】向光苏醒——《一级律师》乔x柯谨 同人曲

👤 歌手:季纾 / 张妮 / 雪霁鸿崖
📝 歌词预览
【《一级律师》乔x柯谨 同人歌】向光苏醒
staff
原著:木苏里
导演:上仙竹【声演剧团】
歌手:诗二酒
歌后:正直团
剧后:大红枣 【优梵匠音工作室】
画师/美工:良民

cast
乔:魅影之声【边江工作室】
顾晏:小苒【剪刀剧团】
林原:寻常【KA.U】
法官:猪怕壮【擦边挑逗N.S】

若,...
查看解读→
正在播放: Gangsta's Paradise
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Gangsta's Paradise
张妮 / Coolio
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp