Heartful Song

作词 : 斉藤恵
 编曲 : 上杉洋史
 作曲 : 市川淳

谁(だれ)もいないステージ
梦(ゆめ)の时间(じかん)は もう幕(まく)が降(お)りてゆく
昨日(きのう)と同(おな)じ明日(あす)は
二度(にど)と来(こ)ないと気(ぎ)づくの
ラストシーンはいつも 切(せつ)なく美(うつく)しいけど
涙(なみだ)拭(ふ)いて 扉(とびら)叩(たた)こう

新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる
勇気(ゆうき)を出(だ)して
耻(は)ずかしがらないで
My Heartful Song
My Heartful Song
歌(うた)うよ いつまでも
あなたに届(とど)きますように

いつからだろう 本当(ほんとう)の笑颜(えがお) 见(み)せられなくなってた
こんな私(わたし)をあきらめないで 待(ま)っててくれたの
孤独(こどく)の盾(たて)を掲(かか)げ 自分(じぶん)と戦(たたか)っていた
ほら 强(つよ)がりの锁(くさり)ほどいて

懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)に やさしさが
目覚(めざ)めるように
素直(すなお)になれたから
My Heartful Song
My Heartful Song
心(こころ)を开(ひら)いて

いま
新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる
勇気(ゆうき)を出(だ)して
辉(かがや)き続(つづ)けよう
My Heartful Song
My Heartful Song
歌(うた)うよ いつまでも
あなたに届(とど)きますように

[00:00.000] 作词 : 斉藤恵
[00:01.000] 编曲 : 上杉洋史
[00:02.000] 作曲 : 市川淳
[00:11.000]
[00:13.230]谁(だれ)もいないステージ
[00:16.790]梦(ゆめ)の时间(じかん)は もう幕(まく)が降(お)りてゆく
[00:26.970]昨日(きのう)と同(おな)じ明日(あす)は
[00:31.890]二度(にど)と来(こ)ないと気(ぎ)づくの
[00:40.410]ラストシーンはいつも 切(せつ)なく美(うつく)しいけど
[00:47.870]涙(なみだ)拭(ふ)いて 扉(とびら)叩(たた)こう
[00:56.780]
[01:00.170]新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる
[01:10.050]勇気(ゆうき)を出(だ)して
[01:13.980]耻(は)ずかしがらないで
[01:20.410]My Heartful Song
[01:23.850]My Heartful Song
[01:27.250]歌(うた)うよ いつまでも
[01:33.600]あなたに届(とど)きますように
[01:41.590]
[01:51.030]いつからだろう 本当(ほんとう)の笑颜(えがお) 见(み)せられなくなってた
[02:04.800]こんな私(わたし)をあきらめないで 待(ま)っててくれたの
[02:18.160]孤独(こどく)の盾(たて)を掲(かか)げ 自分(じぶん)と戦(たたか)っていた
[02:25.660]ほら 强(つよ)がりの锁(くさり)ほどいて
[02:33.830]
[02:36.200]懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)に やさしさが
[02:46.170]目覚(めざ)めるように
[02:49.940]素直(すなお)になれたから
[02:56.520]My Heartful Song
[02:59.830]My Heartful Song
[03:03.220]心(こころ)を开(ひら)いて
[03:10.560]
[03:36.240]いま
[03:37.930]新(あたら)しい私(わたし)に 生(う)まれ変(か)わる
[03:47.830]勇気(ゆうき)を出(だ)して
[03:51.670]辉(かがや)き続(つづ)けよう
[03:58.150]My Heartful Song
[04:01.480]My Heartful Song
[04:05.040]歌(うた)うよ いつまでも
[04:11.330]あなたに届(とど)きますように

谁也不在的舞台
美梦的时间犹如幕布一般徐徐降下
我应该觉察到和昨天相同的明天
将不会再次到来
为什么最后的场景总是那么好悲伤和美好
拭去眼泪 敲响另一扇门窗

崭新的我 重生于此
鼓起勇气吧
没有什么可害羞的
My Heartful Song
My Heartful Song
歌唱吧
总有一天会传达到你的心扉

不知何时 再也展现不出真正的笑容
就算这样我也不要放弃 等待着
悬挂孤独的盾正与自己战斗着
解开逞强的枷锁吧

在难忘的回忆中
再次唤醒自己温柔
坦率地去面对
My Heartful Song
My Heartful Song
打开心扉吧

现在
崭新的我 重生于此
鼓起勇气吧
再次挥洒光辉
My Heartful Song
My Heartful Song
歌唱吧
总有一天会传达到你的心扉

[00:11.000]
[00:13.230]谁也不在的舞台
[00:16.790]美梦的时间犹如幕布一般徐徐降下
[00:26.970]我应该觉察到和昨天相同的明天
[00:31.890]将不会再次到来
[00:40.410]为什么最后的场景总是那么好悲伤和美好
[00:47.870]拭去眼泪 敲响另一扇门窗
[00:56.780]
[01:00.170]崭新的我 重生于此
[01:10.050]鼓起勇气吧
[01:13.980]没有什么可害羞的
[01:20.410]My Heartful Song
[01:23.850]My Heartful Song
[01:27.250]歌唱吧
[01:33.600]总有一天会传达到你的心扉
[01:41.590]
[01:51.030]不知何时 再也展现不出真正的笑容
[02:04.800]就算这样我也不要放弃 等待着
[02:18.160]悬挂孤独的盾正与自己战斗着
[02:25.660]解开逞强的枷锁吧
[02:33.830]
[02:36.200]在难忘的回忆中
[02:46.170]再次唤醒自己温柔
[02:49.940]坦率地去面对
[02:56.520]My Heartful Song
[02:59.830]My Heartful Song
[03:03.220]打开心扉吧
[03:10.560]
[03:36.240]现在
[03:37.930]崭新的我 重生于此
[03:47.830]鼓起勇气吧
[03:51.670]再次挥洒光辉
[03:58.150]My Heartful Song
[04:01.480]My Heartful Song
[04:05.040]歌唱吧
[04:11.330]总有一天会传达到你的心扉