살아 봤으면 해

歌手:2NE1 李遐怡 • 时间:

📝 纯歌词版本

오늘도 이렇게 하루가 지나가네
온종일 나 너만을 위해 보냈는데
네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
거울에 비친 가장 아름다워야 할
내 모습은
초라하게만 보여
눈치 없는 밤 하늘은 너무 아름다워
네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음
내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회 없이 보내줄 수 있게
눈앞에 있는 걸 다 던져버리고
싶지만
크게 소리 지르고 싶지만
그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
타들어 가는 촛불과 함께
얼마 남지 않은 내 마음
아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
눈치 없는 밤 하늘은
너무 아름다워
네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음
내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회 없이 보내줄 수 있게
가끔 나도 너처럼
다 뒤로하고 밖으로 나가
술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
씻어 내리고 싶어 하지 않을 뿐
네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음
내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회없이 보내줄 수 있게
네가 나로 살아봤으면
내가 너로 살아봤으면
단 하루라도 느껴봤으면
널 후회없이 보내 줄 수 있게

🎵 LRC歌词版本

[00:09.44]오늘도 이렇게 하루가 지나가네
[00:17.38]온종일 나 너만을 위해 보냈는데
[00:25.61]네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
[00:29.75]거울에 비친 가장 아름다워야 할
[00:33.17]내 모습은
[00:34.47]초라하게만 보여
[00:37.50]눈치 없는 밤 하늘은 너무 아름다워
[00:43.49]네가 나로 살아 봤으면 해
[00:46.98]내가 너로 살아 봤으면 해
[00:51.32]단 하루라도 느껴 봤으면 해
[00:55.33]너의 마음
[00:56.94]나의 마음
[00:58.61]내가 너를 사랑했으면 해
[01:02.79]네가 나를 사랑했으면 해
[01:07.04]단 하루라도 함께 했으면 해
[01:11.08]널 후회 없이 보내줄 수 있게
[01:14.99]눈앞에 있는 걸 다 던져버리고
[01:21.68]싶지만
[01:22.57]크게 소리 지르고 싶지만
[01:28.95]그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
[01:31.88]타들어 가는 촛불과 함께
[01:34.89]얼마 남지 않은 내 마음
[01:38.14]아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
[01:42.81]눈치 없는 밤 하늘은
[01:45.83]너무 아름다워
[01:48.39]네가 나로 살아 봤으면 해
[01:52.27]내가 너로 살아 봤으면 해
[01:56.73]단 하루라도 느껴 봤으면 해
[02:00.51]너의 마음
[02:02.31]나의 마음
[02:03.99]내가 너를 사랑했으면 해
[02:08.14]네가 나를 사랑했으면 해
[02:12.33]단 하루라도 함께 했으면 해
[02:16.31]널 후회 없이 보내줄 수 있게
[02:20.08]가끔 나도 너처럼
[02:23.27]다 뒤로하고 밖으로 나가
[02:27.41]술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
[02:32.24]씻어 내리고 싶어 하지 않을 뿐
[02:39.66]네가 나로 살아 봤으면 해
[02:43.69]내가 너로 살아 봤으면 해
[02:47.87]단 하루라도 느껴 봤으면 해
[02:51.90]너의 마음
[02:53.97]나의 마음
[02:55.63]내가 너를 사랑했으면 해
[02:59.54]네가 나를 사랑했으면 해
[03:03.86]단 하루라도 함께 했으면 해
[03:07.65]널 후회없이 보내줄 수 있게
[03:12.05]네가 나로 살아봤으면
[03:15.59]내가 너로 살아봤으면
[03:19.89]단 하루라도 느껴봤으면
[03:24.47]널 후회없이 보내 줄 수 있게

🌍 纯翻译歌词

今天一天又这样逝去
一天都只为你而活
身着你最喜欢我穿的那件衣服
镜子前一定要是
是最美丽的样子
可我只显得狼狈
没有外人目光的夜晚 天空是如此的美丽
我期望你试着像我那样活一次
也期望我可以像你那样活一次
就一天感受彼此的生活
你的心
我的心
你试着像我爱你那样爱一次
我试着像你爱我那样爱一次
就试着这样在一起一天
我会试着毫不后悔送你离开
想要把眼前的一切
都抛弃
想要痛快地大喊大叫
但听到这一切的只有我
还有这燃烧的烛光
我的心 心灰意冷
这美丽的屋子里 我却如入监牢
没有外人目光的夜晚
天空是如此的美丽
我期望你试着像我那样活一次
也期望我可以像你那样活一次
就一天感受彼此的生活
你的心
我的心
你试着像我爱你那样爱一次
我试着像你爱我那样爱一次
就试着这样在一起一天
我会试着毫不后悔送你离开
偶尔我也想象你一样
将一切也都抛诸脑后
可我只会用微笑掩饰伤痛
想要一刀两断 却开不了口
我期望你试着像我那样活一次
也期望我可以像你那样活一次
就一天感受彼此的生活
你的心
我的心
你试着像我爱你那样爱一次
我试着像你爱我那样爱一次
就试着这样在一起一天
我会试着毫不后悔送你离开
你试着像我爱你那样爱一次
我试着像你爱我那样爱一次
就试着这样在一起一天
我会试着毫不后悔的送你离开

🔤 LRC翻译歌词

[by:向阳坡上]
[00:09.44]今天一天又这样逝去
[00:17.38]一天都只为你而活
[00:25.61]身着你最喜欢我穿的那件衣服
[00:29.75]镜子前一定要是
[00:33.17]是最美丽的样子
[00:34.47]可我只显得狼狈
[00:37.50]没有外人目光的夜晚 天空是如此的美丽
[00:43.49]我期望你试着像我那样活一次
[00:46.98]也期望我可以像你那样活一次
[00:51.32]就一天感受彼此的生活
[00:55.33]你的心
[00:56.94]我的心
[00:58.61]你试着像我爱你那样爱一次
[01:02.79]我试着像你爱我那样爱一次
[01:07.04]就试着这样在一起一天
[01:11.08]我会试着毫不后悔送你离开
[01:14.99]想要把眼前的一切
[01:21.68]都抛弃
[01:22.57]想要痛快地大喊大叫
[01:28.95]但听到这一切的只有我
[01:31.88]还有这燃烧的烛光
[01:34.89]我的心 心灰意冷
[01:38.14]这美丽的屋子里 我却如入监牢
[01:42.81]没有外人目光的夜晚
[01:45.83]天空是如此的美丽
[01:48.39]我期望你试着像我那样活一次
[01:52.27]也期望我可以像你那样活一次
[01:56.73]就一天感受彼此的生活
[02:00.51]你的心
[02:02.31]我的心
[02:03.99]你试着像我爱你那样爱一次
[02:08.14]我试着像你爱我那样爱一次
[02:12.33]就试着这样在一起一天
[02:16.31]我会试着毫不后悔送你离开
[02:20.08]偶尔我也想象你一样
[02:23.27]将一切也都抛诸脑后
[02:27.41]可我只会用微笑掩饰伤痛
[02:32.24]想要一刀两断 却开不了口
[02:39.66]我期望你试着像我那样活一次
[02:43.69]也期望我可以像你那样活一次
[02:47.87]就一天感受彼此的生活
[02:51.90]你的心
[02:53.97]我的心
[02:55.63]你试着像我爱你那样爱一次
[02:59.54]我试着像你爱我那样爱一次
[03:03.86]就试着这样在一起一天
[03:07.65]我会试着毫不后悔送你离开
[03:12.05]你试着像我爱你那样爱一次
[03:15.59]我试着像你爱我那样爱一次
[03:19.89]就试着这样在一起一天
[03:24.47]我会试着毫不后悔的送你离开

📝 纯歌词版本

오늘도 이렇게 하루가 지나가네
온종일 나 너만을 위해 보냈는데
네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
거울에 비친 가장 아름다워야 할
내 모습은
초라하게만 보여
눈치 없는 밤 하늘은 너무 아름다워
네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음
내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회 없이 보내줄 수 있게
눈앞에 있는 걸 다 던져버리고
싶지만
크게 소리 지르고 싶지만
그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
타들어 가는 촛불과 함께
얼마 남지 않은 내 마음
아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
눈치 없는 밤 하늘은
너무 아름다워
네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음
내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회 없이 보내줄 수 있게
가끔 나도 너처럼
다 뒤로하고 밖으로 나가
술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
씻어 내리고 싶어 하지 않을 뿐
네가 나로 살아 봤으면 해
내가 너로 살아 봤으면 해
단 하루라도 느껴 봤으면 해
너의 마음
나의 마음
내가 너를 사랑했으면 해
네가 나를 사랑했으면 해
단 하루라도 함께 했으면 해
널 후회없이 보내줄 수 있게
네가 나로 살아봤으면
내가 너로 살아봤으면
단 하루라도 느껴봤으면
널 후회없이 보내 줄 수 있게

🎧 猜你喜欢

긴 꿈 (Daydream)

👤 歌手:B.I / 李遐怡
📝 歌词预览
길고 긴 꿈을 꾸었나
 모든 게 낯설기만 해
 너무 많은 감정을 네 옆에 두고 왔나 봐
 긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔
 내게 과분할 만큼 기억이 달콤했잖아
 엉망이 된 기분 내 머릿속은 재난
 눈 떠보니 다시 덩그러니 내 방
 꿈만 같았는데 정말 꿈이었나 봐
 ...
查看解读

너를 위해 (임재범)

👤 歌手:李遐怡
📝 歌词预览
어찜 우린 복잡한 인연에 서로 엉켜있는 사람인가봐
나는 매일 네게 갚지도 못할만큼 많은 빚을 지고 있어
연인처럼 때론 남남처럼
계속 살아가도 괜찮은 걸까
그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도
항상 거기 있는 너
날 세상에서 제대로 살게 해줄
유일한 사람이 너란걸 알아
나...
查看解读

FOLLOW ME (Japanese Ver.)

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
2NE1 2012 you know how we do it
If you ain't know now you know
Let me show you somethin real quick
follow me

ナル ツタラ ヘボヮヨ ナル ツタラ ヘボヮヨ
ナル ツタラ ヘボヮヨ イロツケ...
查看歌词

어려워

👤 歌手:李遐怡
📝 歌词预览
비슷한 취향과 비슷한 입맛
 처음 알고부터는 어떤 걸 보고 먹어도
 너에 대한 생각을 떨치기 어렵더라
 멈추는 방법이 뭐야
 너희 집 비밀번호 뭐야
 둘 중 어떤 게 좋아
 네 맘은 뭐야 내게 말해봐
 둘 중 어떤 게 좋아
 내 맘은 같아
 어려워
 What is th...
查看解读

Brave Enough

👤 歌手:李遐怡
📝 歌词预览
Scared of being alone
Or Scared of love
My shadow just walks beside me
I’m getting closer to the edge
But try hard not to lose myself
마음이 혼자서 걸어갈 때
조용...
查看解读

구원자

👤 歌手:李遐怡 / B.I
📝 歌词预览
넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 마음의 조각을
넌 이미 가지고 있어
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까
나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말...
查看解读

CLAP YOUR HANDS (Japanese Ver.)

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
パクスチョー
パクスチョー
パクスチョー
手を叩こう
パクスチョー
みんなclap your hands
どこにいても何してても
余計なものは捨てて
clap your hands
さあ手を高く上げな
鳴らした人が勝利者
2NE1遊ぼうよNOLZA
みんなを早く集めよう
息苦しい都市から抜け出し
リ...
查看歌词

I AM THE BEST (JP Ver.)

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
ネガ チェイル チャル ナガ×4
Bam Ratatata Tatatatata ×4
Oh my god
どこからみても 最高じゃない
2番目なんて『really 』最低じゃない Alright
みんなに追われてる
でも僕は走って
あなたのテーブルで踊ってる I don't care
一目惚れしち...
查看歌词

Fire (Live)

👤 歌手:2NE1
📝 歌词预览
I go by the name of CL of 21
It's been along time comin' u better get used to me
And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours cuz I'm...
查看歌词
正在播放: 살아 봤으면 해
0:00 / 0:00
加载歌词中...
살아 봤으면 해
2NE1 / 李遐怡