Seeds of Life (feat. YURiCa/花たん)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Blue E
 作曲 : ZUN
Dreamin’ 微睡むように
Breathin’ 囁くように
星の行方が証すのは
愛の理の儚さ
遥か古の不可思議な調べを
月明かりの下で呟くだけ
I’ll give my heart to my belief 灯すは気高き焔
幾つもの幻が浮かび消えて逝く
誰も気づけない手掛かりを手繰り寄せて
描き出すセフィロト　罪深き性 seeds of life

風が景色を揺らして　
永遠の誓いを霞ませた
禁じられた術　偽りの生命を
人形に宿して操るだけ
I miss my love for my soul 閉ざした記憶の欠片
彷徨える魂が拉がれて歪む
誰も応えず　冷たい笑みを浮かべて
創り出すレプリカ　愛すべき業 art of words

ああ　心が孤独な旅路の果てに
辿り着く物語　抱き締めて
I’ll give my heart to my belief 灯すは気高き焔
幾つもの幻が浮かび消えて逝く
誰も気づけない手掛かりを手繰り寄せて
描き出すセフィロト　罪深き性 seeds of life
An imitation life that is without a light
Nobody could save my pain,so I've given up
I am a lonely mage who is just in a maze
Nothing heals or cures my forever loneliness

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Blue E
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:15.03]Dreamin’ 微睡むように
[00:22.24]Breathin’ 囁くように
[00:29.70]星の行方が証すのは
[00:36.58]愛の理の儚さ
[00:43.62]遥か古の不可思議な調べを
[00:53.03]月明かりの下で呟くだけ
[01:03.50]I’ll give my heart to my belief 灯すは気高き焔
[01:12.03]幾つもの幻が浮かび消えて逝く
[01:18.84]誰も気づけない手掛かりを手繰り寄せて
[01:26.90]描き出すセフィロト　罪深き性 seeds of life
[01:38.62]
[01:48.93]風が景色を揺らして　
[01:56.11]永遠の誓いを霞ませた
[02:03.08]禁じられた術　偽りの生命を
[02:12.27]人形に宿して操るだけ
[02:23.20]I miss my love for my soul 閉ざした記憶の欠片
[02:31.42]彷徨える魂が拉がれて歪む
[02:38.25]誰も応えず　冷たい笑みを浮かべて
[02:46.17]創り出すレプリカ　愛すべき業 art of words
[02:58.04]
[03:26.82]ああ　心が孤独な旅路の果てに
[03:33.91]辿り着く物語　抱き締めて
[03:42.52]I’ll give my heart to my belief 灯すは気高き焔
[03:50.32]幾つもの幻が浮かび消えて逝く
[03:57.04]誰も気づけない手掛かりを手繰り寄せて
[04:05.68]描き出すセフィロト　罪深き性 seeds of life
[04:14.86]An imitation life that is without a light
[04:21.09]Nobody could save my pain,so I've given up
[04:28.44]I am a lonely mage who is just in a maze
[04:35.74]Nothing heals or cures my forever loneliness
[04:47.26]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

梦境 仿佛渐入浅眠
深息 仿佛窃窃私语
星星的终途证实着
爱情的理由是多么的虚幻
自远古传来的不可思议的乐曲
只在满月之下轻声呢喃
我会将心灵寄托于信仰，点亮圣洁的火焰
无尽的幻想忽隐忽现
将任何人都无法察觉的线索引至身旁。
描绘出生命之树 罪孽的深重 以及 生命之种
微风吹动，景色摇曳
遮掩了永恒的誓言
被封禁的妖术 仅仅操纵着寄宿在
人形之中的虚伪生命
我向灵魂深处传达我的爱 封印的记忆碎片
彷徨无助的灵魂被拉扯至扭曲
没有人会回应我 只会浮现出冰冷的笑容
创造出爱情的傀儡 是值得爱护的工作 以及语言的艺术
啊，心灵已然到达了孤独旅途的尽头
紧紧抱着那终将完结的故事
我会将心灵寄托于信仰，点亮圣洁的火焰
无尽的幻想忽隐忽现
将任何人都无法察觉的线索引至身旁。
描绘出生命之树 罪孽的深重 以及 生命之种
一个终日无法见到光芒的仿造生命
没有人能够救赎我的苦痛，于是我已然放弃
我仅仅是一个生活在迷茫中的魔法师
任何东西都无法抚平我永恒的孤独

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:冰霜暗月]
[00:15.03]梦境 仿佛渐入浅眠
[00:22.24]深息 仿佛窃窃私语
[00:29.70]星星的终途证实着
[00:36.58]爱情的理由是多么的虚幻
[00:43.62]自远古传来的不可思议的乐曲
[00:53.03]只在满月之下轻声呢喃
[01:03.50]我会将心灵寄托于信仰，点亮圣洁的火焰
[01:12.03]无尽的幻想忽隐忽现
[01:18.84]将任何人都无法察觉的线索引至身旁。
[01:26.90]描绘出生命之树 罪孽的深重 以及 生命之种
[01:48.93]微风吹动，景色摇曳
[01:56.11]遮掩了永恒的誓言
[02:03.08]被封禁的妖术 仅仅操纵着寄宿在
[02:12.27]人形之中的虚伪生命
[02:23.20]我向灵魂深处传达我的爱 封印的记忆碎片
[02:31.42]彷徨无助的灵魂被拉扯至扭曲
[02:38.25]没有人会回应我 只会浮现出冰冷的笑容
[02:46.17]创造出爱情的傀儡 是值得爱护的工作 以及语言的艺术
[03:26.82]啊，心灵已然到达了孤独旅途的尽头
[03:33.91]紧紧抱着那终将完结的故事
[03:42.52]我会将心灵寄托于信仰，点亮圣洁的火焰
[03:50.32]无尽的幻想忽隐忽现
[03:57.04]将任何人都无法察觉的线索引至身旁。
[04:05.68]描绘出生命之树 罪孽的深重 以及 生命之种
[04:14.86]一个终日无法见到光芒的仿造生命
[04:21.09]没有人能够救赎我的苦痛，于是我已然放弃
[04:28.44]我仅仅是一个生活在迷茫中的魔法师
[04:35.74]任何东西都无法抚平我永恒的孤独

作词 : Blue E
 作曲 : ZUN
Dreamin’ 微睡むように
Breathin’ 囁くように
星の行方が証すのは
愛の理の儚さ
遥か古の不可思議な調べを
月明かりの下で呟くだけ
I’ll give my heart to my belief 灯すは気高き焔
幾つもの幻が浮かび消えて逝く
誰も気づけない手掛かりを手繰り寄せて
描き出すセフィロト　罪深き性 seeds of life

風が景色を揺らして　
永遠の誓いを霞ませた
禁じられた術　偽りの生命を
人形に宿して操るだけ
I miss my love for my soul 閉ざした記憶の欠片
彷徨える魂が拉がれて歪む
誰も応えず　冷たい笑みを浮かべて
創り出すレプリカ　愛すべき業 art of words

ああ　心が孤独な旅路の果てに
辿り着く物語　抱き締めて
I’ll give my heart to my belief 灯すは気高き焔
幾つもの幻が浮かび消えて逝く
誰も気づけない手掛かりを手繰り寄せて
描き出すセフィロト　罪深き性 seeds of life
An imitation life that is without a light
Nobody could save my pain,so I've given up
I am a lonely mage who is just in a maze
Nothing heals or cures my forever loneliness

[00:00.00] 作词 : Blue E
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:15.03]Dreamin’ 微睡むように
[00:22.24]Breathin’ 囁くように
[00:29.70]星の行方が証すのは
[00:36.58]愛の理の儚さ
[00:43.62]遥か古の不可思議な調べを
[00:53.03]月明かりの下で呟くだけ
[01:03.50]I’ll give my heart to my belief 灯すは気高き焔
[01:12.03]幾つもの幻が浮かび消えて逝く
[01:18.84]誰も気づけない手掛かりを手繰り寄せて
[01:26.90]描き出すセフィロト　罪深き性 seeds of life
[01:38.62]
[01:48.93]風が景色を揺らして　
[01:56.11]永遠の誓いを霞ませた
[02:03.08]禁じられた術　偽りの生命を
[02:12.27]人形に宿して操るだけ
[02:23.20]I miss my love for my soul 閉ざした記憶の欠片
[02:31.42]彷徨える魂が拉がれて歪む
[02:38.25]誰も応えず　冷たい笑みを浮かべて
[02:46.17]創り出すレプリカ　愛すべき業 art of words
[02:58.04]
[03:26.82]ああ　心が孤独な旅路の果てに
[03:33.91]辿り着く物語　抱き締めて
[03:42.52]I’ll give my heart to my belief 灯すは気高き焔
[03:50.32]幾つもの幻が浮かび消えて逝く
[03:57.04]誰も気づけない手掛かりを手繰り寄せて
[04:05.68]描き出すセフィロト　罪深き性 seeds of life
[04:14.86]An imitation life that is without a light
[04:21.09]Nobody could save my pain,so I've given up
[04:28.44]I am a lonely mage who is just in a maze
[04:35.74]Nothing heals or cures my forever loneliness
[04:47.26]

梦境 仿佛渐入浅眠
深息 仿佛窃窃私语
星星的终途证实着
爱情的理由是多么的虚幻
自远古传来的不可思议的乐曲
只在满月之下轻声呢喃
我会将心灵寄托于信仰，点亮圣洁的火焰
无尽的幻想忽隐忽现
将任何人都无法察觉的线索引至身旁。
描绘出生命之树 罪孽的深重 以及 生命之种
微风吹动，景色摇曳
遮掩了永恒的誓言
被封禁的妖术 仅仅操纵着寄宿在
人形之中的虚伪生命
我向灵魂深处传达我的爱 封印的记忆碎片
彷徨无助的灵魂被拉扯至扭曲
没有人会回应我 只会浮现出冰冷的笑容
创造出爱情的傀儡 是值得爱护的工作 以及语言的艺术
啊，心灵已然到达了孤独旅途的尽头
紧紧抱着那终将完结的故事
我会将心灵寄托于信仰，点亮圣洁的火焰
无尽的幻想忽隐忽现
将任何人都无法察觉的线索引至身旁。
描绘出生命之树 罪孽的深重 以及 生命之种
一个终日无法见到光芒的仿造生命
没有人能够救赎我的苦痛，于是我已然放弃
我仅仅是一个生活在迷茫中的魔法师
任何东西都无法抚平我永恒的孤独

[by:冰霜暗月]
[00:15.03]梦境 仿佛渐入浅眠
[00:22.24]深息 仿佛窃窃私语
[00:29.70]星星的终途证实着
[00:36.58]爱情的理由是多么的虚幻
[00:43.62]自远古传来的不可思议的乐曲
[00:53.03]只在满月之下轻声呢喃
[01:03.50]我会将心灵寄托于信仰，点亮圣洁的火焰
[01:12.03]无尽的幻想忽隐忽现
[01:18.84]将任何人都无法察觉的线索引至身旁。
[01:26.90]描绘出生命之树 罪孽的深重 以及 生命之种
[01:48.93]微风吹动，景色摇曳
[01:56.11]遮掩了永恒的誓言
[02:03.08]被封禁的妖术 仅仅操纵着寄宿在
[02:12.27]人形之中的虚伪生命
[02:23.20]我向灵魂深处传达我的爱 封印的记忆碎片
[02:31.42]彷徨无助的灵魂被拉扯至扭曲
[02:38.25]没有人会回应我 只会浮现出冰冷的笑容
[02:46.17]创造出爱情的傀儡 是值得爱护的工作 以及语言的艺术
[03:26.82]啊，心灵已然到达了孤独旅途的尽头
[03:33.91]紧紧抱着那终将完结的故事
[03:42.52]我会将心灵寄托于信仰，点亮圣洁的火焰
[03:50.32]无尽的幻想忽隐忽现
[03:57.04]将任何人都无法察觉的线索引至身旁。
[04:05.68]描绘出生命之树 罪孽的深重 以及 生命之种
[04:14.86]一个终日无法见到光芒的仿造生命
[04:21.09]没有人能够救赎我的苦痛，于是我已然放弃
[04:28.44]我仅仅是一个生活在迷茫中的魔法师
[04:35.74]任何东西都无法抚平我永恒的孤独