Separate Ways (Original Version)

歌手:王菲 • 时间:

📝 纯歌词版本

あぁ いくつの白い扉 開けたら
夢が叶うの Do You know the answer?
いくつの長い夜待てば あなたと判り合えるの
Why do I love you? So much I love you!
青い星の下で 摇れてる
My heart is lonely tonight!
Fly away,up and away 月の光が眩しいの
I need 愛のやさしさを感じれば my way
Uh あなたに会える日までに Shining like the moon
どうしてこんなに切ないの きっと同じ空を見てるのに
More I feel for you,lost in your eyes
ひとりの夜も 逃げたりしない
I believe in myself for life
Fly away,Long way 心細い時には moonlight
I need 愛のやさしさ触れたなら close to you
Uh 愛しい想いつのるよ Shinging like the moon
I want to be,wanna be your star!
I want to be your moon!
Fly away,up and away 月の光が眩しいの
I need 愛のやさしさを感じれば my way
Uh あなたに会える日までに Shining like the moon
Fly away or no way 素直になれなきゃ separate ways
I need  愛のやさしさ触れたなら close to you
Uh 愛しい光 注ぐよ only my way now
いくつの白い扉 開けたら
夢が叶うの

🎵 LRC歌词版本

[00:17.39]あぁ いくつの白い扉 開けたら
[00:24.80]夢が叶うの Do You know the answer?
[00:31.85]いくつの長い夜待てば あなたと判り合えるの
[00:43.22]Why do I love you? So much I love you!
[00:48.33]青い星の下で 摇れてる
[00:52.88]My heart is lonely tonight!
[00:57.27]Fly away,up and away 月の光が眩しいの
[01:05.30]I need 愛のやさしさを感じれば my way
[01:12.76]Uh あなたに会える日までに Shining like the moon
[01:36.96]どうしてこんなに切ないの きっと同じ空を見てるのに
[01:47.99]More I feel for you,lost in your eyes
[01:53.20]ひとりの夜も 逃げたりしない
[01:58.53]I believe in myself for life
[02:02.30]Fly away,Long way 心細い時には moonlight
[02:10.64]I need 愛のやさしさ触れたなら close to you
[02:18.19]Uh 愛しい想いつのるよ Shinging like the moon
[02:25.58]I want to be,wanna be your star!
[02:33.50]I want to be your moon!
[03:13.46]Fly away,up and away 月の光が眩しいの
[03:21.56]I need 愛のやさしさを感じれば my way
[03:28.85]Uh あなたに会える日までに Shining like the moon
[03:35.68]Fly away or no way 素直になれなきゃ separate ways
[03:43.86]I need  愛のやさしさ触れたなら close to you
[03:51.92]Uh 愛しい光 注ぐよ only my way now
[04:16.00]いくつの白い扉 開けたら
[04:23.00]夢が叶うの

🌍 纯翻译歌词

要推开多少纯白的门扉
才能如愿以偿?你知道答案吗?
要等待多少漫漫长夜 才能与你互相理解呢?
问自己为何爱你 恍然发现我如此爱你
置身在这蔚蓝的星球下 摇曳不定
今夜我的心是如此孤寂
远走高飞 飘然远去 月光如此耀眼夺目
我需要 若是感受到爱的温柔 这便是我的路
直到能与你相见的那天 我都会如明月般耀眼
为何会如此难过呢?定是和你仰望同一片天空的缘故
我越是与你共情 就越会迷失在你的眼神里
孤身一人的夜晚 我也不会去逃避
我从始至终都相信我自己
远走高飞 长路漫漫 胆怯不安时 总有月光相伴
我需要 若是触及了爱的温柔 想必就靠近了你
爱慕的思绪越发浓烈 闪耀得恍若明月
我想要变成你的繁星
我想要化作你的明月
远走高飞 飘然远去 月光如此耀眼夺目
我需要 若是感受到爱的温柔 这便是我的路
直到能与你相见的那天 我都会如明月般耀眼
远走高飞抑或无路可走 倘若无法变得坦率 还是各走各的路吧
我需要 若是触及了爱的温柔 想必就靠近了你
如今我会倾注爱慕的光 只放在我的路上
要推开多少纯白的门扉
才能如愿以偿?

🔤 LRC翻译歌词

[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:17.39]要推开多少纯白的门扉
[00:24.80]才能如愿以偿?你知道答案吗?
[00:31.85]要等待多少漫漫长夜 才能与你互相理解呢?
[00:43.22]问自己为何爱你 恍然发现我如此爱你
[00:48.33]置身在这蔚蓝的星球下 摇曳不定
[00:52.88]今夜我的心是如此孤寂
[00:57.27]远走高飞 飘然远去 月光如此耀眼夺目
[01:05.30]我需要 若是感受到爱的温柔 这便是我的路
[01:12.76]直到能与你相见的那天 我都会如明月般耀眼
[01:36.96]为何会如此难过呢?定是和你仰望同一片天空的缘故
[01:47.99]我越是与你共情 就越会迷失在你的眼神里
[01:53.20]孤身一人的夜晚 我也不会去逃避
[01:58.53]我从始至终都相信我自己
[02:02.30]远走高飞 长路漫漫 胆怯不安时 总有月光相伴
[02:10.64]我需要 若是触及了爱的温柔 想必就靠近了你
[02:18.19]爱慕的思绪越发浓烈 闪耀得恍若明月
[02:25.58]我想要变成你的繁星
[02:33.50]我想要化作你的明月
[03:13.46]远走高飞 飘然远去 月光如此耀眼夺目
[03:21.56]我需要 若是感受到爱的温柔 这便是我的路
[03:28.85]直到能与你相见的那天 我都会如明月般耀眼
[03:35.68]远走高飞抑或无路可走 倘若无法变得坦率 还是各走各的路吧
[03:43.86]我需要 若是触及了爱的温柔 想必就靠近了你
[03:51.92]如今我会倾注爱慕的光 只放在我的路上
[04:16.00]要推开多少纯白的门扉
[04:23.00]才能如愿以偿?

📝 纯歌词版本

あぁ いくつの白い扉 開けたら
夢が叶うの Do You know the answer?
いくつの長い夜待てば あなたと判り合えるの
Why do I love you? So much I love you!
青い星の下で 摇れてる
My heart is lonely tonight!
Fly away,up and away 月の光が眩しいの
I need 愛のやさしさを感じれば my way
Uh あなたに会える日までに Shining like the moon
どうしてこんなに切ないの きっと同じ空を見てるのに
More I feel for you,lost in your eyes
ひとりの夜も 逃げたりしない
I believe in myself for life
Fly away,Long way 心細い時には moonlight
I need 愛のやさしさ触れたなら close to you
Uh 愛しい想いつのるよ Shinging like the moon
I want to be,wanna be your star!
I want to be your moon!
Fly away,up and away 月の光が眩しいの
I need 愛のやさしさを感じれば my way
Uh あなたに会える日までに Shining like the moon
Fly away or no way 素直になれなきゃ separate ways
I need  愛のやさしさ触れたなら close to you
Uh 愛しい光 注ぐよ only my way now
いくつの白い扉 開けたら
夢が叶うの

🎧 猜你喜欢

情敌

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
谁已得到了他受了伤
谁会像我一样

他最欢喜随处留情
无日无夜寻求却不承认
我即使天生恨爱分明
仍未明白谁是我的情敌
何必再给他浪费感情
谁误谁并无绝对的公平
而他今天可以忘记我的背影
明日谁属仍没有保证
谁了解
那些时辰
能与他既爱又恨有多动人
谁了解
我的情人
似真似假似悲似喜无从过问
就让情敌...
查看解读

小小的秘密

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
我有一个小小的秘密
一直埋在深深的心底
今夜花前轻轻地细语
只好向你表明了心迹
虽然只是小小的秘密
却是一番浓浓的情意
我那一向静静的心湖
是你把我激起了涟漪
我多么喜欢你
我多么想念你
我切切盼望你
轻轻在我耳畔说声
我爱你
你说明白少女的心意
希望爱像梦一般的神奇
随那午夜和风的飘逸
带我走进绮...
查看解读

梦醒了 (Live)

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
我想起你描述梦想天堂的样子
手指着远方画出一栋一栋房子
你傻笑的表情又那么诚实
所有的信任是从那一刻开始
你给我一个到那片天空的地址
只因为太高摔得我血流不止
带着伤口回到当初背叛的城市
唯一收容我的却是自己的影子
想跟着你一辈子
至少这样的世界没有现实
想赖着你一辈子
做你感情里最后一个天使
如果...
查看歌词

但愿人长久

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
明月几时有
把酒问青天
不知天上宫阙
今夕是何年
我欲乘风归去
唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间
转朱阁
低绮户
照无眠
不应有恨
何事长向别时圆
人有悲欢离合
月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久
千里共婵娟
我欲乘风归去
唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间
转朱阁
...
查看歌词

知己知彼

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
凌晨是我
明晨是你
事业陪著你
衣服缠著我
早已飞不起
在两人的天地

谁是我而谁是你
唇是我而眉是你
放於一起
在这再难放置爱情的天地

不知不觉爱已死

共你知彼知己
何必逃避

红裙属我
蓝筹属你
玩物全属你
饰物全属我
一切花得起
在这幸福天地

谁是我而谁是你
曾令我还曾令你
满心欢喜
在...
查看歌词

最后的表白

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
别说我像个任性的女孩 不要给我太多关怀
并非我对你产生倦怠 只是我已不再相信情爱
别问我这是什么由来 我不会轻易表白
别问我这是什么由来 这是我最后的表白
别问我这是什么由来 我不会轻易表白
别问我这是什么由来 这是我最后的表白

别说我像个任性的女孩 不要给我太多关怀
并非我对你产生倦怠 只是我已...
查看歌词

冷战

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
无声之中怎可知
真拥紧你
如触摸一堆
飘忽空气
眼看无数个问号
被静默的你吻去
只好
自欺
从不敢
不忍心
识穿你
据闻你与那
默剧艺人恋上了
我也学别人
静静的演
我这套戏
亦不愿分离
相对
不发一言
似是你共我
有了默契
永不要幼稚的骂战
但表情
彼此表情
悄悄的暗示
这是冷战
多少年
共对亦无...
查看歌词

变幻的世界在转

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
我的灵魂
游游荡荡

孤傲中
透着迷茫

我的生活
匆匆忙忙

忙碌中
把孤单掩藏

心和心之间
有太多衡量

总是要
彼此猜测
心里面怎么想

心和心之间
有太多计算

总是怕
天平两端
不平衡的负担

变幻
的世界在转

虚假得容易
坦白太难

变幻
的世界在转

熙攘人群里
我显得孤单

心和...
查看歌词

天与地

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
当清风 长夜里飞过
当天空 围著你一个
思海中 期望你想过我…
当深宵 无办法敲破
当漆黑 无力了解我
只好装 仍是你紧抱我… 
但分别中的人
夜深是否一人
你会否沉闷里恋上别人 
见到你 吻到你
才是得到天与地
我讨厌 每一次
长或短短的别离
会等你 我等你
无论分开天与地
每一吻 我将留起
再等...
查看歌词
正在播放: Separate Ways (Original Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Separate Ways (Original Version)
王菲