📝
纯歌词版本
でじもんあどべんちゃー02
エンディングテーマ
いつも いつでも (總是 無論何時)
编辑：Natsuの風
明日へ向かう汽車は 開往明日的汽車是
とぎれたレールで 行走在斷斷續續的路上
もう 以及
振り返るばかり 只會在回頭看
とまどう私 迷惘的我
手と手つなぎ合わせ 互相手牽手地
一緒に走ると 一起前進
そう 那樣
大きな力が 強大的力量
出せるのはなぜ？ 為何會引發出來？
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
通じ合ってるから 也能互相理解的
いつも 總是
いつも 總是
どこでも 無論何地
飛んでいけるわ 也去飛去呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
みんなが側にいる 也有大家在身旁
きっと 一定
きっと 一定
誰でも 無論誰人
ひとりじゃないわ 也不是一個人呀
思い出のメロディは 回憶的旋律是
遠く色褪せて 不斷淡化的遙遠景象
もう 以及
ため息ばかりの 只會唉聲嘆氣的
小さな私 渺小的我
目と目で合図して 雙目交投地
一緒に歌うと 一起高歌
そう 那樣
無敵の笑顔で 無敵的笑容
いれるのはなぜ？ 為何會示現出來？
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
心を開いたら 也打開心窗吧
いつも 總是
いつも 總是
どこでも 無論何地
逢いに行けるね 也去相遇呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
みんなの声がする 也聽到大家的聲音
きっと 一定
きっと 一定
誰でも 無論誰人
強くなれるね 也會變強呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
通じ合ってるから 也能互相理解的
いつも 總是
いつも 總是
どこでも 無論何地
飛んでいけるわ 也去飛去呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
みんなが側にいる 也有大家在身旁
きっと 總是
きっと 總是
誰でも 無論誰人
ひとりじゃないわ 也不是一個人呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
心を開いたら 也打開心窗吧
いつも 總是
いつも 總是
どこでも 無論何地
逢いに行けるね 也去相遇呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
みんなの声がする 也聽到大家的聲音
きっと 一定
きっと 一定
誰でも 無論誰人
強くなれるね 也會變強呀
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]でじもんあどべんちゃー02
[00:03.75]エンディングテーマ
[00:07.50]いつも いつでも (總是 無論何時)
[00:22.50]编辑：Natsuの風
[00:26.25]
[00:31.09]明日へ向かう汽車は 開往明日的汽車是
[00:34.26]とぎれたレールで 行走在斷斷續續的路上
[00:37.61]もう 以及
[00:38.52]振り返るばかり 只會在回頭看
[00:41.45]とまどう私 迷惘的我
[00:45.06]手と手つなぎ合わせ 互相手牽手地
[00:48.14]一緒に走ると 一起前進
[00:51.59]そう 那樣
[00:52.49]大きな力が 強大的力量
[00:55.46]出せるのはなぜ？ 為何會引發出來？
[00:58.56]
[01:02.33]いつも 總是
[01:03.15]いつも 總是
[01:03.86]いつでも 無論何時
[01:05.95]通じ合ってるから 也能互相理解的
[01:09.21]いつも 總是
[01:10.00]いつも 總是
[01:10.96]どこでも 無論何地
[01:12.97]飛んでいけるわ 也去飛去呀
[01:16.21]いつも 總是
[01:17.03]いつも 總是
[01:17.95]いつでも 無論何時
[01:19.86]みんなが側にいる 也有大家在身旁
[01:23.35]きっと 一定
[01:23.98]きっと 一定
[01:24.96]誰でも 無論誰人
[01:27.19]ひとりじゃないわ 也不是一個人呀
[01:30.08]
[01:42.75]思い出のメロディは 回憶的旋律是
[01:45.94]遠く色褪せて 不斷淡化的遙遠景象
[01:49.65]もう 以及
[01:50.31]ため息ばかりの 只會唉聲嘆氣的
[01:53.29]小さな私 渺小的我
[01:56.83]目と目で合図して 雙目交投地
[01:59.91]一緒に歌うと 一起高歌
[02:03.47]そう 那樣
[02:04.25]無敵の笑顔で 無敵的笑容
[02:07.05]いれるのはなぜ？ 為何會示現出來？
[02:10.91]
[02:14.09]いつも 總是
[02:14.85]いつも 總是
[02:15.72]いつでも 無論何時
[02:17.63]心を開いたら 也打開心窗吧
[02:21.08]いつも 總是
[02:21.86]いつも 總是
[02:22.72]どこでも 無論何地
[02:24.90]逢いに行けるね 也去相遇呀
[02:28.11]いつも 總是
[02:28.78]いつも 總是
[02:29.74]いつでも 無論何時
[02:31.61]みんなの声がする 也聽到大家的聲音
[02:34.92]きっと 一定
[02:35.82]きっと 一定
[02:36.67]誰でも 無論誰人
[02:38.76]強くなれるね 也會變強呀
[02:42.27]
[03:09.99]いつも 總是
[03:10.77]いつも 總是
[03:11.73]いつでも 無論何時
[03:13.55]通じ合ってるから 也能互相理解的
[03:17.02]いつも 總是
[03:17.93]いつも 總是
[03:18.87]どこでも 無論何地
[03:21.10]飛んでいけるわ 也去飛去呀
[03:24.14]いつも 總是
[03:24.84]いつも 總是
[03:25.80]いつでも 無論何時
[03:27.77]みんなが側にいる 也有大家在身旁
[03:31.09]きっと 總是
[03:31.83]きっと 總是
[03:32.79]誰でも 無論誰人
[03:34.91]ひとりじゃないわ 也不是一個人呀
[03:38.02]いつも 總是
[03:38.92]いつも 總是
[03:39.74]いつでも 無論何時
[03:41.59]心を開いたら 也打開心窗吧
[03:45.00]いつも 總是
[03:45.88]いつも 總是
[03:46.77]どこでも 無論何地
[03:48.88]逢いに行けるね 也去相遇呀
[03:52.00]いつも 總是
[03:52.86]いつも 總是
[03:53.68]いつでも 無論何時
[03:55.55]みんなの声がする 也聽到大家的聲音
[03:59.08]きっと 一定
[03:59.83]きっと 一定
[04:00.74]誰でも 無論誰人
[04:02.95]強くなれるね 也會變強呀
[04:06.65]
🌍
纯翻译歌词
数码宝贝大冒险02
片尾曲
总是 无论何时 (總是 無論何時)
驶向明天的列车
在断续的铁轨上
而我
只会频频回首
迷惘的我
当双手紧紧相牵
并肩奔跑时
看啊
为何能迸发出
如此强大的力量？
总是
总是
无论何时
我们都能心灵相通
总是
总是
无论何地
都能展翅翱翔
总是
总是
无论何时
都有伙伴在身旁
一定
一定
无论何人
都不会孤单
回忆的旋律
渐渐褪色远去
而我
只会叹息的
渺小的我
当眼神交汇之时
齐声歌唱之际
看啊
为何能绽放出
这般无敌的笑容？
总是
总是
无论何时
只要敞开心扉
总是
总是
无论何地
都能与你相逢
总是
总是
无论何时
都能听见大家的声音
一定
一定
无论何人
都会变得坚强
总是
总是
无论何时
我们都能心灵相通
总是
总是
无论何地
都能展翅翱翔
总是
总是
无论何时
都有伙伴在身旁
总是
总是
无论何人
都不会孤单
总是
总是
无论何时
只要敞开心扉
总是
总是
无论何地
都能与你相逢
总是
总是
无论何时
都能听见大家的声音
一定
一定
无论何人
都会变得坚强
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]数码宝贝大冒险02
[00:03.75]片尾曲
[00:07.50]总是 无论何时 (總是 無論何時)
[00:22.50]
[00:26.25]
[00:31.09]驶向明天的列车
[00:34.26]在断续的铁轨上
[00:37.61]而我
[00:38.52]只会频频回首
[00:41.45]迷惘的我
[00:45.06]当双手紧紧相牵
[00:48.14]并肩奔跑时
[00:51.59]看啊
[00:52.49]为何能迸发出
[00:55.46]如此强大的力量？
[00:58.56]
[01:02.33]总是
[01:03.15]总是
[01:03.86]无论何时
[01:05.95]我们都能心灵相通
[01:09.21]总是
[01:10.00]总是
[01:10.96]无论何地
[01:12.97]都能展翅翱翔
[01:16.21]总是
[01:17.03]总是
[01:17.95]无论何时
[01:19.86]都有伙伴在身旁
[01:23.35]一定
[01:23.98]一定
[01:24.96]无论何人
[01:27.19]都不会孤单
[01:30.08]
[01:42.75]回忆的旋律
[01:45.94]渐渐褪色远去
[01:49.65]而我
[01:50.31]只会叹息的
[01:53.29]渺小的我
[01:56.83]当眼神交汇之时
[01:59.91]齐声歌唱之际
[02:03.47]看啊
[02:04.25]为何能绽放出
[02:07.05]这般无敌的笑容？
[02:10.91]
[02:14.09]总是
[02:14.85]总是
[02:15.72]无论何时
[02:17.63]只要敞开心扉
[02:21.08]总是
[02:21.86]总是
[02:22.72]无论何地
[02:24.90]都能与你相逢
[02:28.11]总是
[02:28.78]总是
[02:29.74]无论何时
[02:31.61]都能听见大家的声音
[02:34.92]一定
[02:35.82]一定
[02:36.67]无论何人
[02:38.76]都会变得坚强
[02:42.27]
[03:09.99]总是
[03:10.77]总是
[03:11.73]无论何时
[03:13.55]我们都能心灵相通
[03:17.02]总是
[03:17.93]总是
[03:18.87]无论何地
[03:21.10]都能展翅翱翔
[03:24.14]总是
[03:24.84]总是
[03:25.80]无论何时
[03:27.77]都有伙伴在身旁
[03:31.09]总是
[03:31.83]总是
[03:32.79]无论何人
[03:34.91]都不会孤单
[03:38.02]总是
[03:38.92]总是
[03:39.74]无论何时
[03:41.59]只要敞开心扉
[03:45.00]总是
[03:45.88]总是
[03:46.77]无论何地
[03:48.88]都能与你相逢
[03:52.00]总是
[03:52.86]总是
[03:53.68]无论何时
[03:55.55]都能听见大家的声音
[03:59.08]一定
[03:59.83]一定
[04:00.74]无论何人
[04:02.95]都会变得坚强
[04:06.65]
📝
纯歌词版本
でじもんあどべんちゃー02
エンディングテーマ
いつも いつでも (總是 無論何時)
编辑：Natsuの風
明日へ向かう汽車は 開往明日的汽車是
とぎれたレールで 行走在斷斷續續的路上
もう 以及
振り返るばかり 只會在回頭看
とまどう私 迷惘的我
手と手つなぎ合わせ 互相手牽手地
一緒に走ると 一起前進
そう 那樣
大きな力が 強大的力量
出せるのはなぜ？ 為何會引發出來？
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
通じ合ってるから 也能互相理解的
いつも 總是
いつも 總是
どこでも 無論何地
飛んでいけるわ 也去飛去呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
みんなが側にいる 也有大家在身旁
きっと 一定
きっと 一定
誰でも 無論誰人
ひとりじゃないわ 也不是一個人呀
思い出のメロディは 回憶的旋律是
遠く色褪せて 不斷淡化的遙遠景象
もう 以及
ため息ばかりの 只會唉聲嘆氣的
小さな私 渺小的我
目と目で合図して 雙目交投地
一緒に歌うと 一起高歌
そう 那樣
無敵の笑顔で 無敵的笑容
いれるのはなぜ？ 為何會示現出來？
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
心を開いたら 也打開心窗吧
いつも 總是
いつも 總是
どこでも 無論何地
逢いに行けるね 也去相遇呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
みんなの声がする 也聽到大家的聲音
きっと 一定
きっと 一定
誰でも 無論誰人
強くなれるね 也會變強呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
通じ合ってるから 也能互相理解的
いつも 總是
いつも 總是
どこでも 無論何地
飛んでいけるわ 也去飛去呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
みんなが側にいる 也有大家在身旁
きっと 總是
きっと 總是
誰でも 無論誰人
ひとりじゃないわ 也不是一個人呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
心を開いたら 也打開心窗吧
いつも 總是
いつも 總是
どこでも 無論何地
逢いに行けるね 也去相遇呀
いつも 總是
いつも 總是
いつでも 無論何時
みんなの声がする 也聽到大家的聲音
きっと 一定
きっと 一定
誰でも 無論誰人
強くなれるね 也會變強呀
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]でじもんあどべんちゃー02
[00:03.75]エンディングテーマ
[00:07.50]いつも いつでも (總是 無論何時)
[00:22.50]编辑：Natsuの風
[00:26.25]
[00:31.09]明日へ向かう汽車は 開往明日的汽車是
[00:34.26]とぎれたレールで 行走在斷斷續續的路上
[00:37.61]もう 以及
[00:38.52]振り返るばかり 只會在回頭看
[00:41.45]とまどう私 迷惘的我
[00:45.06]手と手つなぎ合わせ 互相手牽手地
[00:48.14]一緒に走ると 一起前進
[00:51.59]そう 那樣
[00:52.49]大きな力が 強大的力量
[00:55.46]出せるのはなぜ？ 為何會引發出來？
[00:58.56]
[01:02.33]いつも 總是
[01:03.15]いつも 總是
[01:03.86]いつでも 無論何時
[01:05.95]通じ合ってるから 也能互相理解的
[01:09.21]いつも 總是
[01:10.00]いつも 總是
[01:10.96]どこでも 無論何地
[01:12.97]飛んでいけるわ 也去飛去呀
[01:16.21]いつも 總是
[01:17.03]いつも 總是
[01:17.95]いつでも 無論何時
[01:19.86]みんなが側にいる 也有大家在身旁
[01:23.35]きっと 一定
[01:23.98]きっと 一定
[01:24.96]誰でも 無論誰人
[01:27.19]ひとりじゃないわ 也不是一個人呀
[01:30.08]
[01:42.75]思い出のメロディは 回憶的旋律是
[01:45.94]遠く色褪せて 不斷淡化的遙遠景象
[01:49.65]もう 以及
[01:50.31]ため息ばかりの 只會唉聲嘆氣的
[01:53.29]小さな私 渺小的我
[01:56.83]目と目で合図して 雙目交投地
[01:59.91]一緒に歌うと 一起高歌
[02:03.47]そう 那樣
[02:04.25]無敵の笑顔で 無敵的笑容
[02:07.05]いれるのはなぜ？ 為何會示現出來？
[02:10.91]
[02:14.09]いつも 總是
[02:14.85]いつも 總是
[02:15.72]いつでも 無論何時
[02:17.63]心を開いたら 也打開心窗吧
[02:21.08]いつも 總是
[02:21.86]いつも 總是
[02:22.72]どこでも 無論何地
[02:24.90]逢いに行けるね 也去相遇呀
[02:28.11]いつも 總是
[02:28.78]いつも 總是
[02:29.74]いつでも 無論何時
[02:31.61]みんなの声がする 也聽到大家的聲音
[02:34.92]きっと 一定
[02:35.82]きっと 一定
[02:36.67]誰でも 無論誰人
[02:38.76]強くなれるね 也會變強呀
[02:42.27]
[03:09.99]いつも 總是
[03:10.77]いつも 總是
[03:11.73]いつでも 無論何時
[03:13.55]通じ合ってるから 也能互相理解的
[03:17.02]いつも 總是
[03:17.93]いつも 總是
[03:18.87]どこでも 無論何地
[03:21.10]飛んでいけるわ 也去飛去呀
[03:24.14]いつも 總是
[03:24.84]いつも 總是
[03:25.80]いつでも 無論何時
[03:27.77]みんなが側にいる 也有大家在身旁
[03:31.09]きっと 總是
[03:31.83]きっと 總是
[03:32.79]誰でも 無論誰人
[03:34.91]ひとりじゃないわ 也不是一個人呀
[03:38.02]いつも 總是
[03:38.92]いつも 總是
[03:39.74]いつでも 無論何時
[03:41.59]心を開いたら 也打開心窗吧
[03:45.00]いつも 總是
[03:45.88]いつも 總是
[03:46.77]どこでも 無論何地
[03:48.88]逢いに行けるね 也去相遇呀
[03:52.00]いつも 總是
[03:52.86]いつも 總是
[03:53.68]いつでも 無論何時
[03:55.55]みんなの声がする 也聽到大家的聲音
[03:59.08]きっと 一定
[03:59.83]きっと 一定
[04:00.74]誰でも 無論誰人
[04:02.95]強くなれるね 也會變強呀
[04:06.65]
🌍
纯翻译歌词
数码宝贝大冒险02
片尾曲
总是 无论何时 (總是 無論何時)
驶向明天的列车
在断续的铁轨上
而我
只会频频回首
迷惘的我
当双手紧紧相牵
并肩奔跑时
看啊
为何能迸发出
如此强大的力量？
总是
总是
无论何时
我们都能心灵相通
总是
总是
无论何地
都能展翅翱翔
总是
总是
无论何时
都有伙伴在身旁
一定
一定
无论何人
都不会孤单
回忆的旋律
渐渐褪色远去
而我
只会叹息的
渺小的我
当眼神交汇之时
齐声歌唱之际
看啊
为何能绽放出
这般无敌的笑容？
总是
总是
无论何时
只要敞开心扉
总是
总是
无论何地
都能与你相逢
总是
总是
无论何时
都能听见大家的声音
一定
一定
无论何人
都会变得坚强
总是
总是
无论何时
我们都能心灵相通
总是
总是
无论何地
都能展翅翱翔
总是
总是
无论何时
都有伙伴在身旁
总是
总是
无论何人
都不会孤单
总是
总是
无论何时
只要敞开心扉
总是
总是
无论何地
都能与你相逢
总是
总是
无论何时
都能听见大家的声音
一定
一定
无论何人
都会变得坚强
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]数码宝贝大冒险02
[00:03.75]片尾曲
[00:07.50]总是 无论何时 (總是 無論何時)
[00:22.50]
[00:26.25]
[00:31.09]驶向明天的列车
[00:34.26]在断续的铁轨上
[00:37.61]而我
[00:38.52]只会频频回首
[00:41.45]迷惘的我
[00:45.06]当双手紧紧相牵
[00:48.14]并肩奔跑时
[00:51.59]看啊
[00:52.49]为何能迸发出
[00:55.46]如此强大的力量？
[00:58.56]
[01:02.33]总是
[01:03.15]总是
[01:03.86]无论何时
[01:05.95]我们都能心灵相通
[01:09.21]总是
[01:10.00]总是
[01:10.96]无论何地
[01:12.97]都能展翅翱翔
[01:16.21]总是
[01:17.03]总是
[01:17.95]无论何时
[01:19.86]都有伙伴在身旁
[01:23.35]一定
[01:23.98]一定
[01:24.96]无论何人
[01:27.19]都不会孤单
[01:30.08]
[01:42.75]回忆的旋律
[01:45.94]渐渐褪色远去
[01:49.65]而我
[01:50.31]只会叹息的
[01:53.29]渺小的我
[01:56.83]当眼神交汇之时
[01:59.91]齐声歌唱之际
[02:03.47]看啊
[02:04.25]为何能绽放出
[02:07.05]这般无敌的笑容？
[02:10.91]
[02:14.09]总是
[02:14.85]总是
[02:15.72]无论何时
[02:17.63]只要敞开心扉
[02:21.08]总是
[02:21.86]总是
[02:22.72]无论何地
[02:24.90]都能与你相逢
[02:28.11]总是
[02:28.78]总是
[02:29.74]无论何时
[02:31.61]都能听见大家的声音
[02:34.92]一定
[02:35.82]一定
[02:36.67]无论何人
[02:38.76]都会变得坚强
[02:42.27]
[03:09.99]总是
[03:10.77]总是
[03:11.73]无论何时
[03:13.55]我们都能心灵相通
[03:17.02]总是
[03:17.93]总是
[03:18.87]无论何地
[03:21.10]都能展翅翱翔
[03:24.14]总是
[03:24.84]总是
[03:25.80]无论何时
[03:27.77]都有伙伴在身旁
[03:31.09]总是
[03:31.83]总是
[03:32.79]无论何人
[03:34.91]都不会孤单
[03:38.02]总是
[03:38.92]总是
[03:39.74]无论何时
[03:41.59]只要敞开心扉
[03:45.00]总是
[03:45.88]总是
[03:46.77]无论何地
[03:48.88]都能与你相逢
[03:52.00]总是
[03:52.86]总是
[03:53.68]无论何时
[03:55.55]都能听见大家的声音
[03:59.08]一定
[03:59.83]一定
[04:00.74]无论何人
[04:02.95]都会变得坚强
[04:06.65]