📝
纯歌词版本
作词 : Izumi Nakasone
作曲 : Izumi Nakasone
ふたりが出会った事に
もしも意味があるとするなら
こんなに苦しいのは
今だけだよと自分に言い聞かせて
胸の傷みがアナタをどれだけ
好きか伝えているよ
愛する事が怖くなっても
アナタなら大丈夫だよね?
抑えきれない気持ちは
ドコヘ行く事もなく
戻る事なんて出来ない
時計の様にホラッ
今アナタヘ
アナタだけに向かって
私は恋をしている
会えない日々が続く...
眠れない夜も続いてゆくよ
アナタと私の恋は
難しい事がたくさんあるから
いくらお互いが想っていたって
決して繋がる事はない
だけど私はその日まで待つよ
アナタが大人になるまで
世界中でこんなに
たくさんの人がいるのに
アナタと出会って恋に落ちて
同じ気持ちになれたのに
会えない 会いたい
今アナタに会いたい
ただアナタに会いたい
アナタの元に行きたいのに
行けない哀しさを越えて
もっと強くならなきゃ
強くならなきゃ
どれだけ好きだと言って
くれても先は分からない
不安もこの先消える
事は無いでしょう
会いたい 会いたい
今アナタに会いたい
会って強く抱きしめて
世界中でこんなに
たくさんの人がいるのに
アナタと出会って恋に落ちて
同じ気持ちになれたのに
会えない 会いたい
今アナタに会いたい
ただアナタに会いたい
ただアナタに会いたい
今アナタに逢いたい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Izumi Nakasone
[00:01.00] 作曲 : Izumi Nakasone
[00:31.41]ふたりが出会った事に
[00:37.21]もしも意味があるとするなら
[00:35.34]
[00:44.32]こんなに苦しいのは
[00:42.76]
[00:50.07]今だけだよと自分に言い聞かせて
[00:48.19]
[00:56.93]胸の傷みがアナタをどれだけ
[00:56.18]
[01:03.35]好きか伝えているよ
[01:02.49]
[01:09.97]愛する事が怖くなっても
[01:06.98]
[01:16.34]アナタなら大丈夫だよね?
[01:15.34]
[01:23.39]抑えきれない気持ちは
[01:20.70]
[01:26.14]ドコヘ行く事もなく
[01:29.38]戻る事なんて出来ない
[01:33.00]時計の様にホラッ
[01:36.18]今アナタヘ
[01:39.05]アナタだけに向かって
[01:42.42]私は恋をしている
[01:49.22]会えない日々が続く...
[01:46.42]
[01:54.90]眠れない夜も続いてゆくよ
[01:53.90]
[02:02.14]アナタと私の恋は
[02:08.01]難しい事がたくさんあるから
[02:06.70]
[02:14.69]いくらお互いが想っていたって
[02:13.63]
[02:21.24]決して繋がる事はない
[02:20.49]
[02:27.66]だけど私はその日まで待つよ
[02:25.23]
[02:34.09]アナタが大人になるまで
[02:33.03]
[02:41.02]世界中でこんなに
[02:38.52]
[02:44.18]たくさんの人がいるのに
[02:47.12]アナタと出会って恋に落ちて
[02:50.86]同じ気持ちになれたのに
[02:53.98]会えない 会いたい
[02:57.04]今アナタに会いたい
[03:00.16]ただアナタに会いたい
[03:07.77]アナタの元に行きたいのに
[03:03.66]
[03:14.26]行けない哀しさを越えて
[03:13.33]
[03:19.06]もっと強くならなきゃ
[03:24.06]強くならなきゃ
[03:23.50]
[03:36.28]どれだけ好きだと言って
[03:27.93]
[03:39.09]くれても先は分からない
[03:42.49]不安もこの先消える
[03:45.92]事は無いでしょう
[03:49.17]会いたい 会いたい
[03:52.10]今アナタに会いたい
[03:55.28]会って強く抱きしめて
[04:02.15]世界中でこんなに
[03:59.53]
[04:04.96]たくさんの人がいるのに
[04:08.20]アナタと出会って恋に落ちて
[04:11.82]同じ気持ちになれたのに
[04:15.13]会えない 会いたい
[04:18.06]今アナタに会いたい
[04:21.18]ただアナタに会いたい
[04:27.67]ただアナタに会いたい
[04:24.68]
[04:34.32]今アナタに逢いたい
[04:31.70]
🌍
纯翻译歌词
若说你我相遇这件事
当真存在着什么意义
此刻我反复告诉自己
这般苦痛只是短暂而已
心口的疼痛正诉说着
我有多么喜欢你
即便开始害怕去爱
是你的话就没关系对吧？
无处安放的悸动
既无处可去
也无法回到过去
你看 就像时钟指针
此刻正朝着你
唯独朝着你的方向
我正陷入恋爱之中
见不到你的日子持续着...
无眠之夜也接连不断
你我的这段恋情
存在着太多艰难阻碍
纵使彼此思念至深
也注定无法相守
但我会等待直到那天来临
直到你成长为大人
明明这世界上
有如此多的人存在
却偏偏与你相遇坠入爱河
明明拥有了相同心意
无法相见 好想见你
此刻好想见到你
只是想要见到你
明明想要去往你身边
却要跨越无法相见的悲伤
必须变得更加坚强
非要变得坚强不可
无论说多少次喜欢你
未来仍充满未知
不安的情绪或许永远
不会消失吧
好想见你 好想见你
此刻好想见到你
想见你 将你紧紧拥抱
明明这世界上
有如此多的人存在
却偏偏与你相遇坠入爱河
明明拥有了相同心意
无法相见 好想见你
此刻好想见到你
只是想要见到你
只是想要见到你
此刻好想见到你
🔤
LRC翻译歌词
[00:31.41]若说你我相遇这件事
[00:35.34]
[00:37.21]当真存在着什么意义
[00:42.76]
[00:44.32]此刻我反复告诉自己
[00:48.19]
[00:50.07]这般苦痛只是短暂而已
[00:56.18]
[00:56.93]心口的疼痛正诉说着
[01:02.49]
[01:03.35]我有多么喜欢你
[01:06.98]
[01:09.97]即便开始害怕去爱
[01:15.34]
[01:16.34]是你的话就没关系对吧？
[01:20.70]
[01:23.39]无处安放的悸动
[01:26.14]既无处可去
[01:29.38]也无法回到过去
[01:33.00]你看 就像时钟指针
[01:36.18]此刻正朝着你
[01:39.05]唯独朝着你的方向
[01:42.42]我正陷入恋爱之中
[01:46.42]
[01:49.22]见不到你的日子持续着...
[01:53.90]
[01:54.90]无眠之夜也接连不断
[02:02.14]你我的这段恋情
[02:06.70]
[02:08.01]存在着太多艰难阻碍
[02:13.63]
[02:14.69]纵使彼此思念至深
[02:20.49]
[02:21.24]也注定无法相守
[02:25.23]
[02:27.66]但我会等待直到那天来临
[02:33.03]
[02:34.09]直到你成长为大人
[02:38.52]
[02:41.02]明明这世界上
[02:44.18]有如此多的人存在
[02:47.12]却偏偏与你相遇坠入爱河
[02:50.86]明明拥有了相同心意
[02:53.98]无法相见 好想见你
[02:57.04]此刻好想见到你
[03:00.16]只是想要见到你
[03:03.66]
[03:07.77]明明想要去往你身边
[03:13.33]
[03:14.26]却要跨越无法相见的悲伤
[03:19.06]必须变得更加坚强
[03:23.50]
[03:24.06]非要变得坚强不可
[03:27.93]
[03:36.28]无论说多少次喜欢你
[03:39.09]未来仍充满未知
[03:42.49]不安的情绪或许永远
[03:45.92]不会消失吧
[03:49.17]好想见你 好想见你
[03:52.10]此刻好想见到你
[03:55.28]想见你 将你紧紧拥抱
[03:59.53]
[04:02.15]明明这世界上
[04:04.96]有如此多的人存在
[04:08.20]却偏偏与你相遇坠入爱河
[04:11.82]明明拥有了相同心意
[04:15.13]无法相见 好想见你
[04:18.06]此刻好想见到你
[04:21.18]只是想要见到你
[04:24.68]
[04:27.67]只是想要见到你
[04:31.70]
[04:34.32]此刻好想见到你
📝
纯歌词版本
作词 : Izumi Nakasone
作曲 : Izumi Nakasone
ふたりが出会った事に
もしも意味があるとするなら
こんなに苦しいのは
今だけだよと自分に言い聞かせて
胸の傷みがアナタをどれだけ
好きか伝えているよ
愛する事が怖くなっても
アナタなら大丈夫だよね?
抑えきれない気持ちは
ドコヘ行く事もなく
戻る事なんて出来ない
時計の様にホラッ
今アナタヘ
アナタだけに向かって
私は恋をしている
会えない日々が続く...
眠れない夜も続いてゆくよ
アナタと私の恋は
難しい事がたくさんあるから
いくらお互いが想っていたって
決して繋がる事はない
だけど私はその日まで待つよ
アナタが大人になるまで
世界中でこんなに
たくさんの人がいるのに
アナタと出会って恋に落ちて
同じ気持ちになれたのに
会えない 会いたい
今アナタに会いたい
ただアナタに会いたい
アナタの元に行きたいのに
行けない哀しさを越えて
もっと強くならなきゃ
強くならなきゃ
どれだけ好きだと言って
くれても先は分からない
不安もこの先消える
事は無いでしょう
会いたい 会いたい
今アナタに会いたい
会って強く抱きしめて
世界中でこんなに
たくさんの人がいるのに
アナタと出会って恋に落ちて
同じ気持ちになれたのに
会えない 会いたい
今アナタに会いたい
ただアナタに会いたい
ただアナタに会いたい
今アナタに逢いたい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Izumi Nakasone
[00:01.00] 作曲 : Izumi Nakasone
[00:31.41]ふたりが出会った事に
[00:37.21]もしも意味があるとするなら
[00:35.34]
[00:44.32]こんなに苦しいのは
[00:42.76]
[00:50.07]今だけだよと自分に言い聞かせて
[00:48.19]
[00:56.93]胸の傷みがアナタをどれだけ
[00:56.18]
[01:03.35]好きか伝えているよ
[01:02.49]
[01:09.97]愛する事が怖くなっても
[01:06.98]
[01:16.34]アナタなら大丈夫だよね?
[01:15.34]
[01:23.39]抑えきれない気持ちは
[01:20.70]
[01:26.14]ドコヘ行く事もなく
[01:29.38]戻る事なんて出来ない
[01:33.00]時計の様にホラッ
[01:36.18]今アナタヘ
[01:39.05]アナタだけに向かって
[01:42.42]私は恋をしている
[01:49.22]会えない日々が続く...
[01:46.42]
[01:54.90]眠れない夜も続いてゆくよ
[01:53.90]
[02:02.14]アナタと私の恋は
[02:08.01]難しい事がたくさんあるから
[02:06.70]
[02:14.69]いくらお互いが想っていたって
[02:13.63]
[02:21.24]決して繋がる事はない
[02:20.49]
[02:27.66]だけど私はその日まで待つよ
[02:25.23]
[02:34.09]アナタが大人になるまで
[02:33.03]
[02:41.02]世界中でこんなに
[02:38.52]
[02:44.18]たくさんの人がいるのに
[02:47.12]アナタと出会って恋に落ちて
[02:50.86]同じ気持ちになれたのに
[02:53.98]会えない 会いたい
[02:57.04]今アナタに会いたい
[03:00.16]ただアナタに会いたい
[03:07.77]アナタの元に行きたいのに
[03:03.66]
[03:14.26]行けない哀しさを越えて
[03:13.33]
[03:19.06]もっと強くならなきゃ
[03:24.06]強くならなきゃ
[03:23.50]
[03:36.28]どれだけ好きだと言って
[03:27.93]
[03:39.09]くれても先は分からない
[03:42.49]不安もこの先消える
[03:45.92]事は無いでしょう
[03:49.17]会いたい 会いたい
[03:52.10]今アナタに会いたい
[03:55.28]会って強く抱きしめて
[04:02.15]世界中でこんなに
[03:59.53]
[04:04.96]たくさんの人がいるのに
[04:08.20]アナタと出会って恋に落ちて
[04:11.82]同じ気持ちになれたのに
[04:15.13]会えない 会いたい
[04:18.06]今アナタに会いたい
[04:21.18]ただアナタに会いたい
[04:27.67]ただアナタに会いたい
[04:24.68]
[04:34.32]今アナタに逢いたい
[04:31.70]
🌍
纯翻译歌词
若说你我相遇这件事
当真存在着什么意义
此刻我反复告诉自己
这般苦痛只是短暂而已
心口的疼痛正诉说着
我有多么喜欢你
即便开始害怕去爱
是你的话就没关系对吧？
无处安放的悸动
既无处可去
也无法回到过去
你看 就像时钟指针
此刻正朝着你
唯独朝着你的方向
我正陷入恋爱之中
见不到你的日子持续着...
无眠之夜也接连不断
你我的这段恋情
存在着太多艰难阻碍
纵使彼此思念至深
也注定无法相守
但我会等待直到那天来临
直到你成长为大人
明明这世界上
有如此多的人存在
却偏偏与你相遇坠入爱河
明明拥有了相同心意
无法相见 好想见你
此刻好想见到你
只是想要见到你
明明想要去往你身边
却要跨越无法相见的悲伤
必须变得更加坚强
非要变得坚强不可
无论说多少次喜欢你
未来仍充满未知
不安的情绪或许永远
不会消失吧
好想见你 好想见你
此刻好想见到你
想见你 将你紧紧拥抱
明明这世界上
有如此多的人存在
却偏偏与你相遇坠入爱河
明明拥有了相同心意
无法相见 好想见你
此刻好想见到你
只是想要见到你
只是想要见到你
此刻好想见到你
🔤
LRC翻译歌词
[00:31.41]若说你我相遇这件事
[00:35.34]
[00:37.21]当真存在着什么意义
[00:42.76]
[00:44.32]此刻我反复告诉自己
[00:48.19]
[00:50.07]这般苦痛只是短暂而已
[00:56.18]
[00:56.93]心口的疼痛正诉说着
[01:02.49]
[01:03.35]我有多么喜欢你
[01:06.98]
[01:09.97]即便开始害怕去爱
[01:15.34]
[01:16.34]是你的话就没关系对吧？
[01:20.70]
[01:23.39]无处安放的悸动
[01:26.14]既无处可去
[01:29.38]也无法回到过去
[01:33.00]你看 就像时钟指针
[01:36.18]此刻正朝着你
[01:39.05]唯独朝着你的方向
[01:42.42]我正陷入恋爱之中
[01:46.42]
[01:49.22]见不到你的日子持续着...
[01:53.90]
[01:54.90]无眠之夜也接连不断
[02:02.14]你我的这段恋情
[02:06.70]
[02:08.01]存在着太多艰难阻碍
[02:13.63]
[02:14.69]纵使彼此思念至深
[02:20.49]
[02:21.24]也注定无法相守
[02:25.23]
[02:27.66]但我会等待直到那天来临
[02:33.03]
[02:34.09]直到你成长为大人
[02:38.52]
[02:41.02]明明这世界上
[02:44.18]有如此多的人存在
[02:47.12]却偏偏与你相遇坠入爱河
[02:50.86]明明拥有了相同心意
[02:53.98]无法相见 好想见你
[02:57.04]此刻好想见到你
[03:00.16]只是想要见到你
[03:03.66]
[03:07.77]明明想要去往你身边
[03:13.33]
[03:14.26]却要跨越无法相见的悲伤
[03:19.06]必须变得更加坚强
[03:23.50]
[03:24.06]非要变得坚强不可
[03:27.93]
[03:36.28]无论说多少次喜欢你
[03:39.09]未来仍充满未知
[03:42.49]不安的情绪或许永远
[03:45.92]不会消失吧
[03:49.17]好想见你 好想见你
[03:52.10]此刻好想见到你
[03:55.28]想见你 将你紧紧拥抱
[03:59.53]
[04:02.15]明明这世界上
[04:04.96]有如此多的人存在
[04:08.20]却偏偏与你相遇坠入爱河
[04:11.82]明明拥有了相同心意
[04:15.13]无法相见 好想见你
[04:18.06]此刻好想见到你
[04:21.18]只是想要见到你
[04:24.68]
[04:27.67]只是想要见到你
[04:31.70]
[04:34.32]此刻好想见到你