📝 纯歌词版本
📋 复制
赤い靴 転んだ
其れは昼下がり 午後 皮肉に晴れ
道行く人は誰もが知らん顔
足元に咲く花は散りました
透けてゆく 透明
人に好かれたいと願いながら
人を避ける生き方選んだ
誰にも嫌われたくはないなら
自分が知られなければいいさ
誰も見てないみたい 誰もね 嗚呼
息止めてみて そしたら苦しくて
ささやかながら安心しました
何からも汚されないさ
ひとりだけ ひとりぼっち
それすら気付かれぬほうが
怖いこと気付きました
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:32.35]赤い靴 転んだ
[00:48.55]其れは昼下がり 午後 皮肉に晴れ
[01:00.92]道行く人は誰もが知らん顔
[01:11.41]足元に咲く花は散りました
[01:40.51]透けてゆく 透明
[01:53.74]人に好かれたいと願いながら
[01:57.02]人を避ける生き方選んだ
[02:00.16]誰にも嫌われたくはないなら
[02:03.32]自分が知られなければいいさ
[02:09.75]誰も見てないみたい 誰もね 嗚呼
[02:21.97]息止めてみて そしたら苦しくて
[02:32.38]ささやかながら安心しました
[02:35.52]何からも汚されないさ
[02:42.26]ひとりだけ ひとりぼっち
[02:48.66]それすら気付かれぬほうが
[02:54.96]怖いこと気付きました
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
红鞋子 跌倒了
那是午后时分 讽刺般放晴
路过的行人都装作没看见
脚边绽放的花朵已凋零
渐渐透明 消逝无形
明明渴望被人喜爱
却选择回避他人的活法
若真不想被任何人讨厌
只要不让别人了解就好啦
仿佛谁都没在注视 谁都没有 啊
试着屏住呼吸 随即痛苦难抑
虽微不足道 却感到安心
这样就不会被任何事物玷污
独自一人 形单影只
甚至觉得不被察觉更好
我意识到这才是最可怕的事
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:32.35]红鞋子 跌倒了
[00:48.55]那是午后时分 讽刺般放晴
[01:00.92]路过的行人都装作没看见
[01:11.41]脚边绽放的花朵已凋零
[01:40.51]渐渐透明 消逝无形
[01:53.74]明明渴望被人喜爱
[01:57.02]却选择回避他人的活法
[02:00.16]若真不想被任何人讨厌
[02:03.32]只要不让别人了解就好啦
[02:09.75]仿佛谁都没在注视 谁都没有 啊
[02:21.97]试着屏住呼吸 随即痛苦难抑
[02:32.38]虽微不足道 却感到安心
[02:35.52]这样就不会被任何事物玷污
[02:42.26]独自一人 形单影只
[02:48.66]甚至觉得不被察觉更好
[02:54.96]我意识到这才是最可怕的事
📝 纯歌词版本
📋 复制
赤い靴 転んだ
其れは昼下がり 午後 皮肉に晴れ
道行く人は誰もが知らん顔
足元に咲く花は散りました
透けてゆく 透明
人に好かれたいと願いながら
人を避ける生き方選んだ
誰にも嫌われたくはないなら
自分が知られなければいいさ
誰も見てないみたい 誰もね 嗚呼
息止めてみて そしたら苦しくて
ささやかながら安心しました
何からも汚されないさ
ひとりだけ ひとりぼっち
それすら気付かれぬほうが
怖いこと気付きました
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:32.35]赤い靴 転んだ
[00:48.55]其れは昼下がり 午後 皮肉に晴れ
[01:00.92]道行く人は誰もが知らん顔
[01:11.41]足元に咲く花は散りました
[01:40.51]透けてゆく 透明
[01:53.74]人に好かれたいと願いながら
[01:57.02]人を避ける生き方選んだ
[02:00.16]誰にも嫌われたくはないなら
[02:03.32]自分が知られなければいいさ
[02:09.75]誰も見てないみたい 誰もね 嗚呼
[02:21.97]息止めてみて そしたら苦しくて
[02:32.38]ささやかながら安心しました
[02:35.52]何からも汚されないさ
[02:42.26]ひとりだけ ひとりぼっち
[02:48.66]それすら気付かれぬほうが
[02:54.96]怖いこと気付きました
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
红鞋子 跌倒了
那是午后时分 讽刺般放晴
路过的行人都装作没看见
脚边绽放的花朵已凋零
渐渐透明 消逝无形
明明渴望被人喜爱
却选择回避他人的活法
若真不想被任何人讨厌
只要不让别人了解就好啦
仿佛谁都没在注视 谁都没有 啊
试着屏住呼吸 随即痛苦难抑
虽微不足道 却感到安心
这样就不会被任何事物玷污
独自一人 形单影只
甚至觉得不被察觉更好
我意识到这才是最可怕的事
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:32.35]红鞋子 跌倒了
[00:48.55]那是午后时分 讽刺般放晴
[01:00.92]路过的行人都装作没看见
[01:11.41]脚边绽放的花朵已凋零
[01:40.51]渐渐透明 消逝无形
[01:53.74]明明渴望被人喜爱
[01:57.02]却选择回避他人的活法
[02:00.16]若真不想被任何人讨厌
[02:03.32]只要不让别人了解就好啦
[02:09.75]仿佛谁都没在注视 谁都没有 啊
[02:21.97]试着屏住呼吸 随即痛苦难抑
[02:32.38]虽微不足道 却感到安心
[02:35.52]这样就不会被任何事物玷污
[02:42.26]独自一人 形单影只
[02:48.66]甚至觉得不被察觉更好
[02:54.96]我意识到这才是最可怕的事