📝 纯歌词版本📋 复制歌手名：冬海笙子&天羽菜美
专辑名：金色のコルダ2 -Felice-
Bouquet ～微笑の花束～
冬海：「自分を好きでいたいから」って そんな素敵に言ってみたい
憧れて追いかけて いつかかなうように
天羽：夢ってただ見ているよりも 追っていくのが楽しいのさ
カッコいいね 頑張ってる 瞳かがやかせて
冬海：聽いてほしい音色が 奏でられたら
なりたい自分に一步 近づく
２人：每日と友達になれる My friends
２人：つぼみから花へ 咲かせてみたくて
どんな笑顔に逢えるかな
Smile once againだから 微笑ってもう一度
頑張って行きましょう 私たち
冬海：雨やどりした子猫のように 空を見上げて願ってた
太陽のあたたかさ 勇気くれる音色
天羽：自分なりのやり方で 伝えられたら
遠い場所の誰かにも 届くよ
２人：この気持ち感じてほしくてMy friends
２人：花からあなたへ こころをつないで
どんな私に逢えるかな
Never cry againだから もう二度と泣かない
涙なんて昨日の忘れもの
２人：たまに息抜きしょう 力を抜いて
可愛いお菓子とお茶と おしゃべり
嫌なこと忘れられるからMy friends
天羽：つぼみから花へ 咲かせてみようよ
どんな笑顔に逢えるだろう
冬海：Smile once againだから 微笑ってもう一度
頑張ってみたいんです かなうまで
２人：花からあなたへ こころをつないで
どんな明日に逢えるかな
Try once againきっと あきらめないでね
どんな時だって 私たち
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:03.60]歌手名：冬海笙子&天羽菜美
[00:09.21]专辑名：金色のコルダ2 -Felice-
[00:12.37]Bouquet ～微笑の花束～
[00:13.95]
[00:16.85]
[00:20.76]
[00:22.28]冬海：「自分を好きでいたいから」って そんな素敵に言ってみたい
[00:32.17]憧れて追いかけて いつかかなうように
[00:42.84]天羽：夢ってただ見ているよりも 追っていくのが楽しいのさ
[00:52.44]カッコいいね 頑張ってる 瞳かがやかせて
[01:02.64]冬海：聽いてほしい音色が 奏でられたら
[01:07.55]なりたい自分に一步 近づく
[01:12.77]２人：每日と友達になれる My friends
[01:23.31]２人：つぼみから花へ 咲かせてみたくて
[01:29.16]どんな笑顔に逢えるかな
[01:33.71]Smile once againだから 微笑ってもう一度
[01:38.42]頑張って行きましょう 私たち
[01:55.92]冬海：雨やどりした子猫のように 空を見上げて願ってた
[02:04.21]太陽のあたたかさ 勇気くれる音色
[02:13.84]天羽：自分なりのやり方で 伝えられたら
[02:18.84]遠い場所の誰かにも 届くよ
[02:24.17]２人：この気持ち感じてほしくてMy friends
[02:34.45]２人：花からあなたへ こころをつないで
[02:39.65]どんな私に逢えるかな
[02:44.67]Never cry againだから もう二度と泣かない
[02:49.98]涙なんて昨日の忘れもの
[03:14.80]２人：たまに息抜きしょう 力を抜いて
[03:19.80]可愛いお菓子とお茶と おしゃべり
[03:24.93]嫌なこと忘れられるからMy friends
[03:35.79]天羽：つぼみから花へ 咲かせてみようよ
[03:40.96]どんな笑顔に逢えるだろう
[03:45.63]冬海：Smile once againだから 微笑ってもう一度
[03:50.87]頑張ってみたいんです かなうまで
[03:57.03]２人：花からあなたへ こころをつないで
[04:02.15]どんな明日に逢えるかな
[04:05.81]Try once againきっと あきらめないでね
[04:11.26]どんな時だって 私たち
[04:20.83]
[04:27.12]
[04:34.06]
[04:40.13][04:37.91]
🌍 纯翻译歌词📋 复制“我想学会说出那句‘我希望喜欢上真正的自己’”
一边憧憬 一边追逐 直到梦想有朝一日实现
梦想不是用来看而是用来追的呀
你发光的眼神就是最酷的模样
如果我能奏出希望你听到的旋律
那我就离想成为的自己更近一步
与每天成为朋友的My friends
让含苞待放的心意开成花朵吧
会遇见怎样的笑容呢
Smile once again 所以再一次微笑起来吧
让我们一起努力向前
像躲雨的小猫一样 仰望天空许下心愿
阳光的温暖 就像带来勇气的音色
只要用自己的方式传达出去
就能让遥远的某人也听见这份心意
这份心情 想传达给你 My friends
让花朵牵起心与心的连结
会遇见怎样的我呢
Never cry again 所以再也不要哭泣
泪水啊 就留在昨天吧
偶尔放松一下也好 松一口气
可爱的甜点 茶香 还有笑着聊天
不好的事情也能暂时忘却 My friends
让花朵从花苞中绽放出来吧
会遇见怎样的笑容呢
Smile once again 所以再一次微笑起来吧
我会加油的 直到梦想实现为止
让花朵牵起心与心的连结
会遇见怎样的明天呢
Try once again 再试一次别放弃哦
无论在什么时候 我们都在你身边
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:sulva]
[00:03.60]
[00:05.97]
[00:09.21]
[00:12.37]
[00:13.95]
[00:16.85]
[00:17.75]
[00:20.76]
[00:22.28]“我想学会说出那句‘我希望喜欢上真正的自己’”
[00:32.17]一边憧憬 一边追逐 直到梦想有朝一日实现
[00:42.84]梦想不是用来看而是用来追的呀
[00:52.44]你发光的眼神就是最酷的模样
[01:02.64]如果我能奏出希望你听到的旋律
[01:07.55]那我就离想成为的自己更近一步
[01:12.77]与每天成为朋友的My friends
[01:23.31]让含苞待放的心意开成花朵吧
[01:29.16]会遇见怎样的笑容呢
[01:33.71]Smile once again 所以再一次微笑起来吧
[01:38.42]让我们一起努力向前
[01:55.92]像躲雨的小猫一样 仰望天空许下心愿
[02:04.21]阳光的温暖 就像带来勇气的音色
[02:13.84]只要用自己的方式传达出去
[02:18.84]就能让遥远的某人也听见这份心意
[02:24.17]这份心情 想传达给你 My friends
[02:34.45]让花朵牵起心与心的连结
[02:39.65]会遇见怎样的我呢
[02:44.67]Never cry again 所以再也不要哭泣
[02:49.98]泪水啊 就留在昨天吧
[03:14.80]偶尔放松一下也好 松一口气
[03:19.80]可爱的甜点 茶香 还有笑着聊天
[03:24.93]不好的事情也能暂时忘却 My friends
[03:35.79]让花朵从花苞中绽放出来吧
[03:40.96]会遇见怎样的笑容呢
[03:45.63]Smile once again 所以再一次微笑起来吧
[03:50.87]我会加油的 直到梦想实现为止
[03:57.03]让花朵牵起心与心的连结
[04:02.15]会遇见怎样的明天呢
[04:05.81]Try once again 再试一次别放弃哦
[04:11.26]无论在什么时候 我们都在你身边
[04:20.83]
[04:27.12]
[04:34.06]
[04:40.13]
📝 纯歌词版本
📋 复制
歌手名：冬海笙子&天羽菜美
专辑名：金色のコルダ2 -Felice-
Bouquet ～微笑の花束～
冬海：「自分を好きでいたいから」って そんな素敵に言ってみたい
憧れて追いかけて いつかかなうように
天羽：夢ってただ見ているよりも 追っていくのが楽しいのさ
カッコいいね 頑張ってる 瞳かがやかせて
冬海：聽いてほしい音色が 奏でられたら
なりたい自分に一步 近づく
２人：每日と友達になれる My friends
２人：つぼみから花へ 咲かせてみたくて
どんな笑顔に逢えるかな
Smile once againだから 微笑ってもう一度
頑張って行きましょう 私たち
冬海：雨やどりした子猫のように 空を見上げて願ってた
太陽のあたたかさ 勇気くれる音色
天羽：自分なりのやり方で 伝えられたら
遠い場所の誰かにも 届くよ
２人：この気持ち感じてほしくてMy friends
２人：花からあなたへ こころをつないで
どんな私に逢えるかな
Never cry againだから もう二度と泣かない
涙なんて昨日の忘れもの
２人：たまに息抜きしょう 力を抜いて
可愛いお菓子とお茶と おしゃべり
嫌なこと忘れられるからMy friends
天羽：つぼみから花へ 咲かせてみようよ
どんな笑顔に逢えるだろう
冬海：Smile once againだから 微笑ってもう一度
頑張ってみたいんです かなうまで
２人：花からあなたへ こころをつないで
どんな明日に逢えるかな
Try once againきっと あきらめないでね
どんな時だって 私たち
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:03.60]歌手名：冬海笙子&天羽菜美
[00:09.21]专辑名：金色のコルダ2 -Felice-
[00:12.37]Bouquet ～微笑の花束～
[00:13.95]
[00:16.85]
[00:20.76]
[00:22.28]冬海：「自分を好きでいたいから」って そんな素敵に言ってみたい
[00:32.17]憧れて追いかけて いつかかなうように
[00:42.84]天羽：夢ってただ見ているよりも 追っていくのが楽しいのさ
[00:52.44]カッコいいね 頑張ってる 瞳かがやかせて
[01:02.64]冬海：聽いてほしい音色が 奏でられたら
[01:07.55]なりたい自分に一步 近づく
[01:12.77]２人：每日と友達になれる My friends
[01:23.31]２人：つぼみから花へ 咲かせてみたくて
[01:29.16]どんな笑顔に逢えるかな
[01:33.71]Smile once againだから 微笑ってもう一度
[01:38.42]頑張って行きましょう 私たち
[01:55.92]冬海：雨やどりした子猫のように 空を見上げて願ってた
[02:04.21]太陽のあたたかさ 勇気くれる音色
[02:13.84]天羽：自分なりのやり方で 伝えられたら
[02:18.84]遠い場所の誰かにも 届くよ
[02:24.17]２人：この気持ち感じてほしくてMy friends
[02:34.45]２人：花からあなたへ こころをつないで
[02:39.65]どんな私に逢えるかな
[02:44.67]Never cry againだから もう二度と泣かない
[02:49.98]涙なんて昨日の忘れもの
[03:14.80]２人：たまに息抜きしょう 力を抜いて
[03:19.80]可愛いお菓子とお茶と おしゃべり
[03:24.93]嫌なこと忘れられるからMy friends
[03:35.79]天羽：つぼみから花へ 咲かせてみようよ
[03:40.96]どんな笑顔に逢えるだろう
[03:45.63]冬海：Smile once againだから 微笑ってもう一度
[03:50.87]頑張ってみたいんです かなうまで
[03:57.03]２人：花からあなたへ こころをつないで
[04:02.15]どんな明日に逢えるかな
[04:05.81]Try once againきっと あきらめないでね
[04:11.26]どんな時だって 私たち
[04:20.83]
[04:27.12]
[04:34.06]
[04:40.13][04:37.91]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
“我想学会说出那句‘我希望喜欢上真正的自己’”
一边憧憬 一边追逐 直到梦想有朝一日实现
梦想不是用来看而是用来追的呀
你发光的眼神就是最酷的模样
如果我能奏出希望你听到的旋律
那我就离想成为的自己更近一步
与每天成为朋友的My friends
让含苞待放的心意开成花朵吧
会遇见怎样的笑容呢
Smile once again 所以再一次微笑起来吧
让我们一起努力向前
像躲雨的小猫一样 仰望天空许下心愿
阳光的温暖 就像带来勇气的音色
只要用自己的方式传达出去
就能让遥远的某人也听见这份心意
这份心情 想传达给你 My friends
让花朵牵起心与心的连结
会遇见怎样的我呢
Never cry again 所以再也不要哭泣
泪水啊 就留在昨天吧
偶尔放松一下也好 松一口气
可爱的甜点 茶香 还有笑着聊天
不好的事情也能暂时忘却 My friends
让花朵从花苞中绽放出来吧
会遇见怎样的笑容呢
Smile once again 所以再一次微笑起来吧
我会加油的 直到梦想实现为止
让花朵牵起心与心的连结
会遇见怎样的明天呢
Try once again 再试一次别放弃哦
无论在什么时候 我们都在你身边
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:sulva]
[00:03.60]
[00:05.97]
[00:09.21]
[00:12.37]
[00:13.95]
[00:16.85]
[00:17.75]
[00:20.76]
[00:22.28]“我想学会说出那句‘我希望喜欢上真正的自己’”
[00:32.17]一边憧憬 一边追逐 直到梦想有朝一日实现
[00:42.84]梦想不是用来看而是用来追的呀
[00:52.44]你发光的眼神就是最酷的模样
[01:02.64]如果我能奏出希望你听到的旋律
[01:07.55]那我就离想成为的自己更近一步
[01:12.77]与每天成为朋友的My friends
[01:23.31]让含苞待放的心意开成花朵吧
[01:29.16]会遇见怎样的笑容呢
[01:33.71]Smile once again 所以再一次微笑起来吧
[01:38.42]让我们一起努力向前
[01:55.92]像躲雨的小猫一样 仰望天空许下心愿
[02:04.21]阳光的温暖 就像带来勇气的音色
[02:13.84]只要用自己的方式传达出去
[02:18.84]就能让遥远的某人也听见这份心意
[02:24.17]这份心情 想传达给你 My friends
[02:34.45]让花朵牵起心与心的连结
[02:39.65]会遇见怎样的我呢
[02:44.67]Never cry again 所以再也不要哭泣
[02:49.98]泪水啊 就留在昨天吧
[03:14.80]偶尔放松一下也好 松一口气
[03:19.80]可爱的甜点 茶香 还有笑着聊天
[03:24.93]不好的事情也能暂时忘却 My friends
[03:35.79]让花朵从花苞中绽放出来吧
[03:40.96]会遇见怎样的笑容呢
[03:45.63]Smile once again 所以再一次微笑起来吧
[03:50.87]我会加油的 直到梦想实现为止
[03:57.03]让花朵牵起心与心的连结
[04:02.15]会遇见怎样的明天呢
[04:05.81]Try once again 再试一次别放弃哦
[04:11.26]无论在什么时候 我们都在你身边
[04:20.83]
[04:27.12]
[04:34.06]
[04:40.13]