📝 纯歌词版本
シャララ シャララ シャララ シャラリコ~
ギャカリ~
ああ 私は魔法少女
人はみな癒し系と呼ぶ
きっとそれは愛 それは平和 それは夢め
私が呪文をとなえたら
ミクロの世界から宇宙の果てまでファンタジー
それ マジカル マジカル （勇気満タン）
シャララ シャララ （人気100倍）
桃色オーラでいい気分？
疲れきった世界の中
人はみな求めているの
幾つもの山と川を越えて 街にやってきた
魔法のステッキひと振りで
キラキラ降り注ぐ 小宇宙の世界へ行こう
それ れマジカル マジカル （不思議いっぱい）
シャララ シャララ （ちからいっぱい）
桃色スマイル決めちゃうぞ？
桃月学園1年D組 ベホイミ魔法少女ッス
ギアナの高地で産湯を浸かり
ケニアの荒野で定めに目覚め
インドの山で修行を積んだッス
あるときはマジカルダンス
またあるときはマジカルシスター
またまたあるときは マジカル天然記念物
愛と正義の新感覚癒し系ッス」
ああ 私は魔法少女
人はみな叫んでいるの
みなぎるパワーのボルテージはトップを狙え
私の魔法にかかったら
あなたの隣から 地球の底までシンパシー
それ マジカル マジカル （秘密いっぱい）
シャララ シャララ （笑顔いっぱい）
桃色ウィンク決めちゃうぞ？
シャララ シャラリコ~
キラキラリ~
🎵 LRC歌词版本
[00:06.75]シャララ シャララ シャララ シャラリコ~
[00:12.48]ギャカリ~
[00:14.04]
[00:23.53]ああ 私は魔法少女
[00:26.84]人はみな癒し系と呼ぶ
[00:33.55]
[00:35.26]きっとそれは愛 それは平和 それは夢め
[00:44.92]
[00:46.99]私が呪文をとなえたら
[00:49.60]ミクロの世界から宇宙の果てまでファンタジー
[00:57.73]
[00:59.43]それ マジカル マジカル （勇気満タン）
[01:02.66]シャララ シャララ （人気100倍）
[01:05.42]桃色オーラでいい気分？
[01:12.84]
[01:22.61]疲れきった世界の中
[01:25.76]人はみな求めているの
[01:32.26]
[01:34.01]幾つもの山と川を越えて 街にやってきた
[01:43.88]
[01:45.94]魔法のステッキひと振りで
[01:48.98]キラキラ降り注ぐ 小宇宙の世界へ行こう
[01:56.46]
[01:58.51]それ れマジカル マジカル （不思議いっぱい）
[02:03.23]シャララ シャララ （ちからいっぱい）
[02:06.04]桃色スマイル決めちゃうぞ？
[02:12.84]
[02:18.53]桃月学園1年D組 ベホイミ魔法少女ッス
[02:22.58]ギアナの高地で産湯を浸かり
[02:24.63]ケニアの荒野で定めに目覚め
[02:26.76]インドの山で修行を積んだッス
[02:28.96]あるときはマジカルダンス
[02:30.81]またあるときはマジカルシスター
[02:32.84]またまたあるときは マジカル天然記念物
[02:36.12]愛と正義の新感覚癒し系ッス」
[02:40.85]ああ 私は魔法少女
[02:43.96]人はみな叫んでいるの
[02:50.58]
[02:52.20]みなぎるパワーのボルテージはトップを狙え
[03:01.94]
[03:04.11]私の魔法にかかったら
[03:06.78]あなたの隣から 地球の底までシンパシー
[03:14.71]
[03:16.57]それ マジカル マジカル （秘密いっぱい）
[03:19.80]シャララ シャララ （笑顔いっぱい）
[03:22.73]桃色ウィンク決めちゃうぞ？
[03:29.62]
[03:43.88]シャララ シャラリコ~
[03:44.92]キラキラリ~
[03:46.74]
🌍 纯翻译歌词
莎啦啦3莎啦啦let it go
离啦里
啊哈 我可是马猴烧酒
人们都称为治愈系
那一定是爱，和平是梦想
只要有我念动咒文
从小小的世界到伟大宇宙的尽头幻想
那可是魔法魔法【勇气满满的】
莎啦啦 莎啦啦【人气是100倍】
有粉红色的气质和好的心情
在疲倦的世界中
人都在追求着
越过几座山和河流来到魔法大街
用魔杖
向着闪闪发亮的小宇宙世界去吧
那可是魔法魔法（不可思议）
莎啦啦 莎啦啦【无一言语】
由粉色的笑容决定了哦
桃月学園1年D組 闪亮的马猴烧酒
在圭亚那高原上 魔法新生儿在洗澡
肯尼亚的荒野觉醒
在印度的山上积累了修行
有的时候是魔法舞
又有一个魔法修女
还有一个是魔法的天然纪念物
爱和正义的新感觉 我是治愈系
啊哈 我是魔法少女
人们都在喊着
在充满力量的电波目标上
施展着我的魔法
你和你的邻居同在地球之下
那可是魔法魔法【秘密满满的】
莎啦啦 莎啦啦【充满了笑容】
由桃色的眼睛决定了哦。
莎啦啦 莎啦啦let it go
离啦里
🔤 LRC翻译歌词
[by:AGM暴君]
[00:06.75]莎啦啦3莎啦啦let it go
[00:12.48]离啦里
[00:23.53]啊哈 我可是马猴烧酒
[00:26.84]人们都称为治愈系
[00:35.26]那一定是爱，和平是梦想
[00:46.99]只要有我念动咒文
[00:49.60]从小小的世界到伟大宇宙的尽头幻想
[00:59.43]那可是魔法魔法【勇气满满的】
[01:02.66]莎啦啦 莎啦啦【人气是100倍】
[01:05.42]有粉红色的气质和好的心情
[01:22.61]在疲倦的世界中
[01:25.76]人都在追求着
[01:34.01]越过几座山和河流来到魔法大街
[01:45.94]用魔杖
[01:48.98]向着闪闪发亮的小宇宙世界去吧
[01:58.51]那可是魔法魔法（不可思议）
[02:03.23]莎啦啦 莎啦啦【无一言语】
[02:06.04]由粉色的笑容决定了哦
[02:18.53]桃月学園1年D組 闪亮的马猴烧酒
[02:22.58]在圭亚那高原上 魔法新生儿在洗澡
[02:24.63]肯尼亚的荒野觉醒
[02:26.76]在印度的山上积累了修行
[02:28.96]有的时候是魔法舞
[02:30.81]又有一个魔法修女
[02:32.84]还有一个是魔法的天然纪念物
[02:36.12]爱和正义的新感觉 我是治愈系
[02:40.85]啊哈 我是魔法少女
[02:43.96]人们都在喊着
[02:52.20]在充满力量的电波目标上
[03:04.11]施展着我的魔法
[03:06.78]你和你的邻居同在地球之下
[03:16.57]那可是魔法魔法【秘密满满的】
[03:19.80]莎啦啦 莎啦啦【充满了笑容】
[03:22.73]由桃色的眼睛决定了哦。
[03:43.88]莎啦啦 莎啦啦let it go
[03:44.92]离啦里
📝 纯歌词版本
シャララ シャララ シャララ シャラリコ~
ギャカリ~
ああ 私は魔法少女
人はみな癒し系と呼ぶ
きっとそれは愛 それは平和 それは夢め
私が呪文をとなえたら
ミクロの世界から宇宙の果てまでファンタジー
それ マジカル マジカル （勇気満タン）
シャララ シャララ （人気100倍）
桃色オーラでいい気分？
疲れきった世界の中
人はみな求めているの
幾つもの山と川を越えて 街にやってきた
魔法のステッキひと振りで
キラキラ降り注ぐ 小宇宙の世界へ行こう
それ れマジカル マジカル （不思議いっぱい）
シャララ シャララ （ちからいっぱい）
桃色スマイル決めちゃうぞ？
桃月学園1年D組 ベホイミ魔法少女ッス
ギアナの高地で産湯を浸かり
ケニアの荒野で定めに目覚め
インドの山で修行を積んだッス
あるときはマジカルダンス
またあるときはマジカルシスター
またまたあるときは マジカル天然記念物
愛と正義の新感覚癒し系ッス」
ああ 私は魔法少女
人はみな叫んでいるの
みなぎるパワーのボルテージはトップを狙え
私の魔法にかかったら
あなたの隣から 地球の底までシンパシー
それ マジカル マジカル （秘密いっぱい）
シャララ シャララ （笑顔いっぱい）
桃色ウィンク決めちゃうぞ？
シャララ シャラリコ~
キラキラリ~
🎵 LRC歌词版本
[00:06.75]シャララ シャララ シャララ シャラリコ~
[00:12.48]ギャカリ~
[00:14.04]
[00:23.53]ああ 私は魔法少女
[00:26.84]人はみな癒し系と呼ぶ
[00:33.55]
[00:35.26]きっとそれは愛 それは平和 それは夢め
[00:44.92]
[00:46.99]私が呪文をとなえたら
[00:49.60]ミクロの世界から宇宙の果てまでファンタジー
[00:57.73]
[00:59.43]それ マジカル マジカル （勇気満タン）
[01:02.66]シャララ シャララ （人気100倍）
[01:05.42]桃色オーラでいい気分？
[01:12.84]
[01:22.61]疲れきった世界の中
[01:25.76]人はみな求めているの
[01:32.26]
[01:34.01]幾つもの山と川を越えて 街にやってきた
[01:43.88]
[01:45.94]魔法のステッキひと振りで
[01:48.98]キラキラ降り注ぐ 小宇宙の世界へ行こう
[01:56.46]
[01:58.51]それ れマジカル マジカル （不思議いっぱい）
[02:03.23]シャララ シャララ （ちからいっぱい）
[02:06.04]桃色スマイル決めちゃうぞ？
[02:12.84]
[02:18.53]桃月学園1年D組 ベホイミ魔法少女ッス
[02:22.58]ギアナの高地で産湯を浸かり
[02:24.63]ケニアの荒野で定めに目覚め
[02:26.76]インドの山で修行を積んだッス
[02:28.96]あるときはマジカルダンス
[02:30.81]またあるときはマジカルシスター
[02:32.84]またまたあるときは マジカル天然記念物
[02:36.12]愛と正義の新感覚癒し系ッス」
[02:40.85]ああ 私は魔法少女
[02:43.96]人はみな叫んでいるの
[02:50.58]
[02:52.20]みなぎるパワーのボルテージはトップを狙え
[03:01.94]
[03:04.11]私の魔法にかかったら
[03:06.78]あなたの隣から 地球の底までシンパシー
[03:14.71]
[03:16.57]それ マジカル マジカル （秘密いっぱい）
[03:19.80]シャララ シャララ （笑顔いっぱい）
[03:22.73]桃色ウィンク決めちゃうぞ？
[03:29.62]
[03:43.88]シャララ シャラリコ~
[03:44.92]キラキラリ~
[03:46.74]
🌍 纯翻译歌词
莎啦啦3莎啦啦let it go
离啦里
啊哈 我可是马猴烧酒
人们都称为治愈系
那一定是爱，和平是梦想
只要有我念动咒文
从小小的世界到伟大宇宙的尽头幻想
那可是魔法魔法【勇气满满的】
莎啦啦 莎啦啦【人气是100倍】
有粉红色的气质和好的心情
在疲倦的世界中
人都在追求着
越过几座山和河流来到魔法大街
用魔杖
向着闪闪发亮的小宇宙世界去吧
那可是魔法魔法（不可思议）
莎啦啦 莎啦啦【无一言语】
由粉色的笑容决定了哦
桃月学園1年D組 闪亮的马猴烧酒
在圭亚那高原上 魔法新生儿在洗澡
肯尼亚的荒野觉醒
在印度的山上积累了修行
有的时候是魔法舞
又有一个魔法修女
还有一个是魔法的天然纪念物
爱和正义的新感觉 我是治愈系
啊哈 我是魔法少女
人们都在喊着
在充满力量的电波目标上
施展着我的魔法
你和你的邻居同在地球之下
那可是魔法魔法【秘密满满的】
莎啦啦 莎啦啦【充满了笑容】
由桃色的眼睛决定了哦。
莎啦啦 莎啦啦let it go
离啦里
🔤 LRC翻译歌词
[by:AGM暴君]
[00:06.75]莎啦啦3莎啦啦let it go
[00:12.48]离啦里
[00:23.53]啊哈 我可是马猴烧酒
[00:26.84]人们都称为治愈系
[00:35.26]那一定是爱，和平是梦想
[00:46.99]只要有我念动咒文
[00:49.60]从小小的世界到伟大宇宙的尽头幻想
[00:59.43]那可是魔法魔法【勇气满满的】
[01:02.66]莎啦啦 莎啦啦【人气是100倍】
[01:05.42]有粉红色的气质和好的心情
[01:22.61]在疲倦的世界中
[01:25.76]人都在追求着
[01:34.01]越过几座山和河流来到魔法大街
[01:45.94]用魔杖
[01:48.98]向着闪闪发亮的小宇宙世界去吧
[01:58.51]那可是魔法魔法（不可思议）
[02:03.23]莎啦啦 莎啦啦【无一言语】
[02:06.04]由粉色的笑容决定了哦
[02:18.53]桃月学園1年D組 闪亮的马猴烧酒
[02:22.58]在圭亚那高原上 魔法新生儿在洗澡
[02:24.63]肯尼亚的荒野觉醒
[02:26.76]在印度的山上积累了修行
[02:28.96]有的时候是魔法舞
[02:30.81]又有一个魔法修女
[02:32.84]还有一个是魔法的天然纪念物
[02:36.12]爱和正义的新感觉 我是治愈系
[02:40.85]啊哈 我是魔法少女
[02:43.96]人们都在喊着
[02:52.20]在充满力量的电波目标上
[03:04.11]施展着我的魔法
[03:06.78]你和你的邻居同在地球之下
[03:16.57]那可是魔法魔法【秘密满满的】
[03:19.80]莎啦啦 莎啦啦【充满了笑容】
[03:22.73]由桃色的眼睛决定了哦。
[03:43.88]莎啦啦 莎啦啦let it go
[03:44.92]离啦里