Do We Really Care

歌手:王菲 • 时间:

📝 纯歌词版本

I saw a picture of a small girl
Crying and living in a lost world

The men fight for dear God
She don't care
Cause there ain't nothing left to share

I'd watched TV about a sick girl
She was only nine but she'll be gone soon

When and where she's going God will know
She doesn't want the sun to go

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

I read the paper of a coloured boy
He was starving so we're the lone vultures

Why so full of sorrow no tomorrow
There's no rainbow
Will he ever know?

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

Don't you know that we pray
For you to see the light of day

For you to bring back the look of love
Words of wisdom
Is it enough

🎵 LRC歌词版本

[00:02.51]
[00:43.82]I saw a picture of a small girl
[00:50.92]Crying and living in a lost world
[00:55.14]
[00:57.91]The men fight for dear God
[01:01.24]She don't care
[01:05.39]Cause there ain't nothing left to share
[01:08.02]
[01:12.41]I'd watched TV about a sick girl
[01:19.61]She was only nine but she'll be gone soon
[01:24.02]
[01:26.50]When and where she's going God will know
[01:33.62]She doesn't want the sun to go
[01:37.17]
[01:40.99]Don't you know that we care
[01:51.44]
[01:55.19]Deep in my heart I ask myself
[02:00.96]Do we really really care
[02:06.01]
[02:09.42]I read the paper of a coloured boy
[02:16.58]He was starving so we're the lone vultures
[02:21.63]
[02:23.67]Why so full of sorrow no tomorrow
[02:29.29]There's no rainbow
[02:32.32]Will he ever know?
[02:34.39]
[03:06.61]Don't you know that we care
[03:17.33]
[03:21.07]Deep in my heart I ask myself
[03:26.53]Do we really really care
[03:31.67]
[03:35.20]Don't you know that we pray
[03:42.27]For you to see the light of day
[03:46.62]
[03:49.31]For you to bring back the look of love
[03:54.66]Words of wisdom
[03:57.82]Is it enough
[04:01.47]

🌍 纯翻译歌词

我曾看过一张一个小女孩的照片
她哭泣但仍生活在一个迷失的世界
人们为了亲爱的上帝奋斗
她毫不关心
因为没有任何遗留下来的可以去分享
我曾看过有关一个生病女孩的电视节目
她年仅九岁却不久将离开人世
只有上帝知道她将何时离开,又将去往何地
她不想太阳落下去
你难道不知道我们关心
保持信心,希望就在这里
我问内心深处的自己
我们是否真的关心
我读过报纸上有关一个有色人种男孩的故事
他正在挨饿,我们都是孤独的掠食者
为何明天仍将充满悲伤
没有彩虹
他会知道吗
你难道不知道我们关心
保持信心,希望就在这里
我问内心深处的自己
我们是否真的关心
你难道不知道我们祈祷
为了你能看见白日的阳光
为了你去重现爱的模样
智慧的话语
这还不够吗

🔤 LRC翻译歌词

[by:难道起个名字这么麻烦吗]
[00:43.82]我曾看过一张一个小女孩的照片
[00:50.92]她哭泣但仍生活在一个迷失的世界
[00:57.91]人们为了亲爱的上帝奋斗
[01:01.24]她毫不关心
[01:05.39]因为没有任何遗留下来的可以去分享
[01:12.41]我曾看过有关一个生病女孩的电视节目
[01:19.61]她年仅九岁却不久将离开人世
[01:26.50]只有上帝知道她将何时离开,又将去往何地
[01:33.62]她不想太阳落下去
[01:40.99]你难道不知道我们关心
[01:47.75]保持信心,希望就在这里
[01:55.19]我问内心深处的自己
[02:00.96]我们是否真的关心
[02:09.42]我读过报纸上有关一个有色人种男孩的故事
[02:16.58]他正在挨饿,我们都是孤独的掠食者
[02:23.67]为何明天仍将充满悲伤
[02:29.29]没有彩虹
[02:32.32]他会知道吗
[03:06.61]你难道不知道我们关心
[03:13.82]保持信心,希望就在这里
[03:21.07]我问内心深处的自己
[03:26.53]我们是否真的关心
[03:35.20]你难道不知道我们祈祷
[03:42.27]为了你能看见白日的阳光
[03:49.31]为了你去重现爱的模样
[03:54.66]智慧的话语
[03:57.82]这还不够吗

📝 纯歌词版本

I saw a picture of a small girl
Crying and living in a lost world

The men fight for dear God
She don't care
Cause there ain't nothing left to share

I'd watched TV about a sick girl
She was only nine but she'll be gone soon

When and where she's going God will know
She doesn't want the sun to go

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

I read the paper of a coloured boy
He was starving so we're the lone vultures

Why so full of sorrow no tomorrow
There's no rainbow
Will he ever know?

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

Don't you know that we pray
For you to see the light of day

For you to bring back the look of love
Words of wisdom
Is it enough

🎧 猜你喜欢

若你真爱我

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
不需要你的鲜花
不需要你的拥抱

不需要你的谎话
混进的真话

令我不知
应该怎么好

不需要你的解释
不需要你的安慰

不需要口中迁就
但却心中将一切统计

只需要一些把握
只需要确切知道

只需要某些真实
是这么真实

让我伸手
都可以捉到

可以爱我多些吗
可以对我好些吗

可以更加开心吧
让...
查看歌词

我也不想这样

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
忽然间毫无缘故
再多的爱也不满足
想你的眉目想到迷糊
不知不觉让我中毒
忽然间很需要保护
假如世界一瞬间结束
假如你退出
我只是说假如
不是不明白
太想看清楚
反而让你的面目变得模糊
越在乎的人
越小心安抚
反而连一个吻也留不住
我也不想这么样反反复复
反正最后每个人都孤独
你的甜蜜变成我的痛苦
离...
查看解读

将爱实现

👤 歌手:王菲 / 邰正宵
📝 歌词预览
邰:人生能够很精彩
明白要热爱热爱自己诚意对待
若你回望漫天空白里
粉饰的爱就如云彩常觉意外
王:歌能唱得精彩
明白每字每字要用心难以替代
在每个静默的生命里
表演这尽力完成的歌更加可爱
邰:精彩的剧情 出色的表演
常常说人生如梦如昔充满光彩
说生命是什么都可以
喜怒哀乐也不舍不弃只活一次
王(邰)...
查看解读

假如我是真的

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
假如流水能回头
请你带我走

假如流水能接受
不再烦忧

假如流水能回头
请你带我走

假如流水能接受
不再烦忧

有人羡慕你
自由自在地流

我愿变作你
到处任意游啊游

假如流水换成我
也要泪儿流

假如我是清流水
我也不回头

有人羡慕你
自由自在地流

我愿变作你
到处任意游啊游

假如流水...
查看歌词

我爱雀斑

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
远远的 想起你
心底内 痴痴迷
只想可跟你天天相聚不分离
只想要跟你永不分开
Wo-Wo-Wo-Wo
Rainy Days 别要讲再会
心内情在永远徘徊
只愿永相爱陪伴你一起

暖暖的心底里
想起昔日心中情
那雀斑一双眼
想不想亦都艰难
想跟你能相爱永不分开
Wo-Wo-Wo-Wo
Rainy Da...
查看歌词

只因喜欢faye

👤 歌手:王菲 / 林海峰
📝 歌词预览
只因喜欢你 眼里缺点都优美
只因喜欢你 偶有过失都不理
碰见你以后 我眼里只得你
只因喜欢你 你要我点都可以
只因喜欢你 那介意睇边出戏
世界纵再大 我眼里只得你
早午晚上 有了你心间空间载满了趣味
风霜雨雾 我替你担当抵挡那会退避
只需于一起 天色阴晴都美
只因喜欢你 会偶尔吞声忍气
只因喜欢你 ...
查看解读

但愿人长久

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
明月几时有? 把酒问青天
不知天上宫阙 今夕是何年?
我欲乘风归去 唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间?
转朱阁 低绮户 照无眠
不应有恨 何事长向别时圆?
人有悲欢离合 月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久 千里共婵娟

我欲乘风归去 唯恐琼楼玉宇
高处不胜寒 起舞弄清影 何似在人间...
查看歌词

棋子

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
想走出你控制的领域
却走近你安排的战局
我没有坚强的防备
也没有后路可以退
想逃离你布下的陷阱
却陷入了另一个困境
我没有决定输赢的勇气
也没有逃脱的幸运
我像是一颗棋
进退任由你决定
我不是你眼中唯一将领
却是不起眼的小兵
我像是一颗棋子
来去全不由自己
举手无悔你从不曾犹豫
我却受控在你手里
(...
查看歌词

Serpentskirt

👤 歌手:Cocteau Twins / 王菲
📝 歌词预览
Serpentskirt
蛇皮被套
written by Robin Guthrie Elizabeth Fraser
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Translated by Fys...
查看歌词
正在播放: Do We Really Care
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Do We Really Care
王菲