Do We Really Care

歌手: 王菲 • 时间:

📝 纯歌词版本

I saw a picture of a small girl
Crying and living in a lost world

The men fight for dear God
She don't care
Cause there ain't nothing left to share

I'd watched TV about a sick girl
She was only nine but she'll be gone soon

When and where she's going God will know
She doesn't want the sun to go

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

I read the paper of a coloured boy
He was starving so we're the lone vultures

Why so full of sorrow no tomorrow
There's no rainbow
Will he ever know?

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

Don't you know that we pray
For you to see the light of day

For you to bring back the look of love
Words of wisdom
Is it enough

🎵 LRC歌词版本

[00:02.51]
[00:43.82]I saw a picture of a small girl
[00:50.92]Crying and living in a lost world
[00:55.14]
[00:57.91]The men fight for dear God
[01:01.24]She don't care
[01:05.39]Cause there ain't nothing left to share
[01:08.02]
[01:12.41]I'd watched TV about a sick girl
[01:19.61]She was only nine but she'll be gone soon
[01:24.02]
[01:26.50]When and where she's going God will know
[01:33.62]She doesn't want the sun to go
[01:37.17]
[01:40.99]Don't you know that we care
[01:51.44]
[01:55.19]Deep in my heart I ask myself
[02:00.96]Do we really really care
[02:06.01]
[02:09.42]I read the paper of a coloured boy
[02:16.58]He was starving so we're the lone vultures
[02:21.63]
[02:23.67]Why so full of sorrow no tomorrow
[02:29.29]There's no rainbow
[02:32.32]Will he ever know?
[02:34.39]
[03:06.61]Don't you know that we care
[03:17.33]
[03:21.07]Deep in my heart I ask myself
[03:26.53]Do we really really care
[03:31.67]
[03:35.20]Don't you know that we pray
[03:42.27]For you to see the light of day
[03:46.62]
[03:49.31]For you to bring back the look of love
[03:54.66]Words of wisdom
[03:57.82]Is it enough
[04:01.47]

🌍 纯翻译歌词

我曾看过一张一个小女孩的照片
她哭泣但仍生活在一个迷失的世界
人们为了亲爱的上帝奋斗
她毫不关心
因为没有任何遗留下来的可以去分享
我曾看过有关一个生病女孩的电视节目
她年仅九岁却不久将离开人世
只有上帝知道她将何时离开,又将去往何地
她不想太阳落下去
你难道不知道我们关心
保持信心,希望就在这里
我问内心深处的自己
我们是否真的关心
我读过报纸上有关一个有色人种男孩的故事
他正在挨饿,我们都是孤独的掠食者
为何明天仍将充满悲伤
没有彩虹
他会知道吗
你难道不知道我们关心
保持信心,希望就在这里
我问内心深处的自己
我们是否真的关心
你难道不知道我们祈祷
为了你能看见白日的阳光
为了你去重现爱的模样
智慧的话语
这还不够吗

🔤 LRC翻译歌词

[by:难道起个名字这么麻烦吗]
[00:43.82]我曾看过一张一个小女孩的照片
[00:50.92]她哭泣但仍生活在一个迷失的世界
[00:57.91]人们为了亲爱的上帝奋斗
[01:01.24]她毫不关心
[01:05.39]因为没有任何遗留下来的可以去分享
[01:12.41]我曾看过有关一个生病女孩的电视节目
[01:19.61]她年仅九岁却不久将离开人世
[01:26.50]只有上帝知道她将何时离开,又将去往何地
[01:33.62]她不想太阳落下去
[01:40.99]你难道不知道我们关心
[01:47.75]保持信心,希望就在这里
[01:55.19]我问内心深处的自己
[02:00.96]我们是否真的关心
[02:09.42]我读过报纸上有关一个有色人种男孩的故事
[02:16.58]他正在挨饿,我们都是孤独的掠食者
[02:23.67]为何明天仍将充满悲伤
[02:29.29]没有彩虹
[02:32.32]他会知道吗
[03:06.61]你难道不知道我们关心
[03:13.82]保持信心,希望就在这里
[03:21.07]我问内心深处的自己
[03:26.53]我们是否真的关心
[03:35.20]你难道不知道我们祈祷
[03:42.27]为了你能看见白日的阳光
[03:49.31]为了你去重现爱的模样
[03:54.66]智慧的话语
[03:57.82]这还不够吗

📝 纯歌词版本

I saw a picture of a small girl
Crying and living in a lost world

The men fight for dear God
She don't care
Cause there ain't nothing left to share

I'd watched TV about a sick girl
She was only nine but she'll be gone soon

When and where she's going God will know
She doesn't want the sun to go

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

I read the paper of a coloured boy
He was starving so we're the lone vultures

Why so full of sorrow no tomorrow
There's no rainbow
Will he ever know?

Don't you know that we care

Deep in my heart I ask myself
Do we really really care

Don't you know that we pray
For you to see the light of day

For you to bring back the look of love
Words of wisdom
Is it enough

🎧 猜你喜欢

当时的月亮

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
当时我们听着音乐
还好我忘了是谁唱 谁唱
当时桌上有一杯茶
还好我没将它喝完 喝完
谁能告诉我 要有多坚强
才敢念念不忘

当时如果留在这里
你头发已经有多长 多长
当时如果没有告别
这大门会不会变成一道墙
有什么分别 能够呼吸的
就不能够放在身旁

看 当时的月亮
曾经代表谁的心 结果都一样
看 ...
查看歌词

情敌

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
谁已得到了他受了伤
谁会像我一样

他最欢喜随处留情
无日无夜寻求却不承认
我即使天生恨爱分明
仍未明白谁是我的情敌
何必再给他浪费感情
谁误谁并无绝对的公平
而他今天可以忘记我的背影
明日谁属仍没有保证
谁了解
那些时辰
能与他既爱又恨有多动人
谁了解
我的情人
似真似假似悲似喜无从过问
就让情敌...
查看解读

无奈那天

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
假使有天 过去能再现
重头停留在某一节
但愿能弭补 你决别那段
对你痛哭多一遍
多一次缠绵
令你发现我在战抖
如求你可怜 拖到目前
无奈我那天一个转身
不哭泣不乞讨
张望着寂寞长路
或会比当天更好
无奈这天方知你最好
因始终得不到 OH....
若日后又重遇
定对你更好

即使这天 再畅谈往事
仍然...
查看歌词

小小的秘密

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
我有一个小小的秘密
一直埋在深深的心底
今夜花前轻轻地细语
只好向你表明了心迹
虽然只是小小的秘密
却是一番浓浓的情意
我那一向静静的心湖
是你把我激起了涟漪
我多么喜欢你
我多么想念你
我切切盼望你
轻轻在我耳畔说声
我爱你
你说明白少女的心意
希望爱像梦一般的神奇
随那午夜和风的飘逸
带我走进绮...
查看解读

幽兰操

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
兰之猗猗,扬扬其香。
众香拱之,幽幽其芳。
不采而佩,
于兰何伤?

以日以年,我行四方。
文王梦熊,渭水泱泱。
采而佩之,
奕奕清芳。

雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
君子之守,子孙之昌。
雪霜茂茂,蕾蕾于冬,
君子之守,子孙之昌。
兰之猗猗,扬扬其香。
众香拱之,幽幽其芳。
不采而佩,
于兰何伤?

以...
查看歌词

只爱陌生人

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
我爱上一道疤痕
我爱上一盏灯

我爱倾听
转动的秒针
不爱其他传闻

我爱得
比脸色还单纯
比宠物还天真

当我需要的
只是一个吻
就给我一个吻

我只爱陌生人

我只爱陌生人

(Come on baby!)

而我爱上
某一个人
爱某一种体温

喜欢看某一个眼神
不爱其他可能

我爱得
比脸色还...
查看歌词

尾班车

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
温馨的一串光阴
已散失了像尘
零碎雨 残影灯
内心伤得更深
过去你说要爱我一生
你说过懒再找寻
你说你彷佛因我生
这晚我已看透你的心
你惯了爱上他人
迷上别人忘记别人
然後像没有发生
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
坐上尾班车内
再见了你不需意外
再见这爱海
GOOD...
查看歌词

玫瑰花园

👤 歌手:王菲
📝 歌词预览
请别忘了你许诺的玫瑰园
请让鲜花开满我心田
我俩虽然分两地
就像是彩虹的两极
只要七彩依旧
你我永远相牵系

我等待了这般漫长的岁月
眼看玫瑰花开又花谢
过去曾有的美梦
就像褪了色的彩虹
不再七彩依旧
你我何日再重逢

但愿别忘了我的玫瑰园
但愿玫瑰花开满我心田
但愿彩虹的颜色依然鲜艳 鲜艳

过去...
查看解读

唱不完的歌

👤 歌手:王菲 / Beyond / 刘汉乐
📝 歌词预览
(刘汉乐)再唱一遍 能延续旧梦的歌
歌声响起不经不觉多年
(王靖雯)唱了千遍  仍然日夜地见面
仿佛知音相识于昨天
(叶世荣)这世界虽不断改变
(方季惟.黄翊)新鲜的声音在播演
(黄家驹)最刺激的歌 燃烧心中猛火
(黄贯中)摇动了节奏 将拘束也冲破
(合 唱)最好听的歌 时空不可隔阻
陪伴你   明...
查看歌词
正在播放: Do We Really Care
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Do We Really Care
王菲