📝 纯歌词版本
晴れた朝には ごろり窓辺で
お日様と ぬくぬ<
あなたの お掃除 邪魔しないように
箒を 追いかけて
眩しい昼にも 目を細めて
そう この両目で きっと見つめて
悲しい夜にも 見つけ出せる様
だから ずっと触れていてね
コタツに マタタビ 追いかけっこ
爪研ぎ お昼寝 午後のおやつ
自己中に見えるけど 精一杯 あなたを
こんなに 想っているのです
今日は 午後から あなたとお出掛け
いつもの なでなで
動くおもちゃが 誘惑するけど
ぐっと こらえて
ざわつきの中でも どんなに離れてても
この耳で きっと 聞き分けて
あなたの声の方 すっ飛んで行こう
だから ぎゅっと 抱きしめてね
いたずら カミナリ おあずけくらって
雨降り おつかい 傘 一緒に
その何もかもが あなたとの全てが
何より 幸せなのです
最初から 決まっていた運命で
あなたより 先にいなくなっても
精一杯あなたを こんなにも愛した
私を 覚えててね
コタツに マタタビ 追いかけっこ
爪研ぎ お昼寝 午後のおやつ
その何もかもがあなたとの全てが
私の 幸せなのです
🎵 LRC歌词版本
[00:04.676]
[00:16.431] 晴れた朝には ごろり窓辺で
[00:22.879] お日様と ぬくぬ<
[00:27.351] あなたの お掃除 邪魔しないように
[00:33.018] 箒を 追いかけて
[00:38.783]
[00:39.643] 眩しい昼にも 目を細めて
[00:46.703] そう この両目で きっと見つめて
[00:53.588] 悲しい夜にも 見つけ出せる様
[01:00.397] だから ずっと触れていてね
[01:06.132]
[01:08.014] コタツに マタタビ 追いかけっこ
[01:11.155] 爪研ぎ お昼寝 午後のおやつ
[01:14.636] 自己中に見えるけど 精一杯 あなたを
[01:21.229] こんなに 想っているのです
[01:26.723]
[01:38.709] 今日は 午後から あなたとお出掛け
[01:45.460] いつもの なでなで
[01:49.342] 動くおもちゃが 誘惑するけど
[01:55.422] ぐっと こらえて
[02:01.062]
[02:02.414] ざわつきの中でも どんなに離れてても
[02:08.840] この耳で きっと 聞き分けて
[02:16.014] あなたの声の方 すっ飛んで行こう
[02:22.554] だから ぎゅっと 抱きしめてね
[02:28.381]
[02:30.144] いたずら カミナリ おあずけくらって
[02:33.321] 雨降り おつかい 傘 一緒に
[02:36.915] その何もかもが あなたとの全てが
[02:43.426] 何より 幸せなのです
[02:48.725]
[03:01.110] 最初から 決まっていた運命で
[03:04.405] あなたより 先にいなくなっても
[03:07.649] 精一杯あなたを こんなにも愛した
[03:14.410] 私を 覚えててね
[03:19.818]
[03:21.516] コタツに マタタビ 追いかけっこ
[03:24.722] 爪研ぎ お昼寝 午後のおやつ
[03:28.229] その何もかもがあなたとの全てが
[03:34.842] 私の 幸せなのです
🌍 纯翻译歌词
晴朗的早晨 蜷缩在窗边
和太阳公公 暖洋洋
为了不打扰 你打扫房间
追着扫把 跑来跑去
耀眼的午后 也眯起眼睛
没错 用这双眼睛 定要注视着你
悲伤的夜晚 也能找到方向
所以 请永远抚摸着我吧
被炉和木天蓼 追逐嬉戏
磨爪子 睡午觉 下午茶时光
虽然看似任性 但已竭尽全力
因为我是如此 思念着你啊
今天午后 要和你出门
像往常那样 摸摸头
晃动的玩具 虽然很诱人
但还是 拼命忍住
无论周遭多嘈杂 相隔多远
这对耳朵 定能分辨出
朝着你的声音 飞奔而去
所以 请紧紧 抱住我吧
恶作剧 打雷天 被罚面壁
下雨天 跑腿时 共撑一把伞
这一切的一切 与你共度的全部
都是我最珍贵的幸福
从最初就注定的命运里
就算比你先离开这世界
也要竭尽全力 如此深爱过你
请记住这样的我啊
被炉和木天蓼 追逐嬉戏
磨爪子 睡午觉 下午茶时光
这一切的一切 与你共度的全部
就是我最大的幸福
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.004]
[00:04.676]
[00:16.431] 晴朗的早晨 蜷缩在窗边
[00:22.879] 和太阳公公 暖洋洋
[00:27.351] 为了不打扰 你打扫房间
[00:33.018] 追着扫把 跑来跑去
[00:38.783]
[00:39.643] 耀眼的午后 也眯起眼睛
[00:46.703] 没错 用这双眼睛 定要注视着你
[00:53.588] 悲伤的夜晚 也能找到方向
[01:00.397] 所以 请永远抚摸着我吧
[01:06.132]
[01:08.014] 被炉和木天蓼 追逐嬉戏
[01:11.155] 磨爪子 睡午觉 下午茶时光
[01:14.636] 虽然看似任性 但已竭尽全力
[01:21.229] 因为我是如此 思念着你啊
[01:26.723]
[01:38.709] 今天午后 要和你出门
[01:45.460] 像往常那样 摸摸头
[01:49.342] 晃动的玩具 虽然很诱人
[01:55.422] 但还是 拼命忍住
[02:01.062]
[02:02.414] 无论周遭多嘈杂 相隔多远
[02:08.840] 这对耳朵 定能分辨出
[02:16.014] 朝着你的声音 飞奔而去
[02:22.554] 所以 请紧紧 抱住我吧
[02:28.381]
[02:30.144] 恶作剧 打雷天 被罚面壁
[02:33.321] 下雨天 跑腿时 共撑一把伞
[02:36.915] 这一切的一切 与你共度的全部
[02:43.426] 都是我最珍贵的幸福
[02:48.725]
[03:01.110] 从最初就注定的命运里
[03:04.405] 就算比你先离开这世界
[03:07.649] 也要竭尽全力 如此深爱过你
[03:14.410] 请记住这样的我啊
[03:19.818]
[03:21.516] 被炉和木天蓼 追逐嬉戏
[03:24.722] 磨爪子 睡午觉 下午茶时光
[03:28.229] 这一切的一切 与你共度的全部
[03:34.842] 就是我最大的幸福
📝 纯歌词版本
晴れた朝には ごろり窓辺で
お日様と ぬくぬ<
あなたの お掃除 邪魔しないように
箒を 追いかけて
眩しい昼にも 目を細めて
そう この両目で きっと見つめて
悲しい夜にも 見つけ出せる様
だから ずっと触れていてね
コタツに マタタビ 追いかけっこ
爪研ぎ お昼寝 午後のおやつ
自己中に見えるけど 精一杯 あなたを
こんなに 想っているのです
今日は 午後から あなたとお出掛け
いつもの なでなで
動くおもちゃが 誘惑するけど
ぐっと こらえて
ざわつきの中でも どんなに離れてても
この耳で きっと 聞き分けて
あなたの声の方 すっ飛んで行こう
だから ぎゅっと 抱きしめてね
いたずら カミナリ おあずけくらって
雨降り おつかい 傘 一緒に
その何もかもが あなたとの全てが
何より 幸せなのです
最初から 決まっていた運命で
あなたより 先にいなくなっても
精一杯あなたを こんなにも愛した
私を 覚えててね
コタツに マタタビ 追いかけっこ
爪研ぎ お昼寝 午後のおやつ
その何もかもがあなたとの全てが
私の 幸せなのです
🎵 LRC歌词版本
[00:04.676]
[00:16.431] 晴れた朝には ごろり窓辺で
[00:22.879] お日様と ぬくぬ<
[00:27.351] あなたの お掃除 邪魔しないように
[00:33.018] 箒を 追いかけて
[00:38.783]
[00:39.643] 眩しい昼にも 目を細めて
[00:46.703] そう この両目で きっと見つめて
[00:53.588] 悲しい夜にも 見つけ出せる様
[01:00.397] だから ずっと触れていてね
[01:06.132]
[01:08.014] コタツに マタタビ 追いかけっこ
[01:11.155] 爪研ぎ お昼寝 午後のおやつ
[01:14.636] 自己中に見えるけど 精一杯 あなたを
[01:21.229] こんなに 想っているのです
[01:26.723]
[01:38.709] 今日は 午後から あなたとお出掛け
[01:45.460] いつもの なでなで
[01:49.342] 動くおもちゃが 誘惑するけど
[01:55.422] ぐっと こらえて
[02:01.062]
[02:02.414] ざわつきの中でも どんなに離れてても
[02:08.840] この耳で きっと 聞き分けて
[02:16.014] あなたの声の方 すっ飛んで行こう
[02:22.554] だから ぎゅっと 抱きしめてね
[02:28.381]
[02:30.144] いたずら カミナリ おあずけくらって
[02:33.321] 雨降り おつかい 傘 一緒に
[02:36.915] その何もかもが あなたとの全てが
[02:43.426] 何より 幸せなのです
[02:48.725]
[03:01.110] 最初から 決まっていた運命で
[03:04.405] あなたより 先にいなくなっても
[03:07.649] 精一杯あなたを こんなにも愛した
[03:14.410] 私を 覚えててね
[03:19.818]
[03:21.516] コタツに マタタビ 追いかけっこ
[03:24.722] 爪研ぎ お昼寝 午後のおやつ
[03:28.229] その何もかもがあなたとの全てが
[03:34.842] 私の 幸せなのです
🌍 纯翻译歌词
晴朗的早晨 蜷缩在窗边
和太阳公公 暖洋洋
为了不打扰 你打扫房间
追着扫把 跑来跑去
耀眼的午后 也眯起眼睛
没错 用这双眼睛 定要注视着你
悲伤的夜晚 也能找到方向
所以 请永远抚摸着我吧
被炉和木天蓼 追逐嬉戏
磨爪子 睡午觉 下午茶时光
虽然看似任性 但已竭尽全力
因为我是如此 思念着你啊
今天午后 要和你出门
像往常那样 摸摸头
晃动的玩具 虽然很诱人
但还是 拼命忍住
无论周遭多嘈杂 相隔多远
这对耳朵 定能分辨出
朝着你的声音 飞奔而去
所以 请紧紧 抱住我吧
恶作剧 打雷天 被罚面壁
下雨天 跑腿时 共撑一把伞
这一切的一切 与你共度的全部
都是我最珍贵的幸福
从最初就注定的命运里
就算比你先离开这世界
也要竭尽全力 如此深爱过你
请记住这样的我啊
被炉和木天蓼 追逐嬉戏
磨爪子 睡午觉 下午茶时光
这一切的一切 与你共度的全部
就是我最大的幸福
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.004]
[00:04.676]
[00:16.431] 晴朗的早晨 蜷缩在窗边
[00:22.879] 和太阳公公 暖洋洋
[00:27.351] 为了不打扰 你打扫房间
[00:33.018] 追着扫把 跑来跑去
[00:38.783]
[00:39.643] 耀眼的午后 也眯起眼睛
[00:46.703] 没错 用这双眼睛 定要注视着你
[00:53.588] 悲伤的夜晚 也能找到方向
[01:00.397] 所以 请永远抚摸着我吧
[01:06.132]
[01:08.014] 被炉和木天蓼 追逐嬉戏
[01:11.155] 磨爪子 睡午觉 下午茶时光
[01:14.636] 虽然看似任性 但已竭尽全力
[01:21.229] 因为我是如此 思念着你啊
[01:26.723]
[01:38.709] 今天午后 要和你出门
[01:45.460] 像往常那样 摸摸头
[01:49.342] 晃动的玩具 虽然很诱人
[01:55.422] 但还是 拼命忍住
[02:01.062]
[02:02.414] 无论周遭多嘈杂 相隔多远
[02:08.840] 这对耳朵 定能分辨出
[02:16.014] 朝着你的声音 飞奔而去
[02:22.554] 所以 请紧紧 抱住我吧
[02:28.381]
[02:30.144] 恶作剧 打雷天 被罚面壁
[02:33.321] 下雨天 跑腿时 共撑一把伞
[02:36.915] 这一切的一切 与你共度的全部
[02:43.426] 都是我最珍贵的幸福
[02:48.725]
[03:01.110] 从最初就注定的命运里
[03:04.405] 就算比你先离开这世界
[03:07.649] 也要竭尽全力 如此深爱过你
[03:14.410] 请记住这样的我啊
[03:19.818]
[03:21.516] 被炉和木天蓼 追逐嬉戏
[03:24.722] 磨爪子 睡午觉 下午茶时光
[03:28.229] 这一切的一切 与你共度的全部
[03:34.842] 就是我最大的幸福