📝 纯歌词版本
いつもの帰り電車
乗らないのはなぜ
あなたの声探しでも
聞こえるのは風
いつまで続くのでしょう
この小さな旅
眠れはまだすぎるのに
待ち焦がれる日々
あなたの 名前
特別に 響く
普通の 名前なのに
たっだ 一人 愛しいい
最後の帰り電車
降りたいのはなぜ
あなたの街 思っても
飛び出せるのは風
会えない夜思い出す
遅い虹は雨
心揺れて抱きしめる
忘れそうな夢
あなたの 言葉
信じて もいいの
どうして 疑うから
弱い 自分 悔しい
知ら泣いていたこんなに
私蒸らす雨
明日に連れて行くのは
ただ変わらない夢
あなたの 名前
私は 好きなの
普通の 名前なのに
それは 祈り 優しい
町へ出向かうの電車
急ぎの足はなぜ
あなたのキス おもっとき
頬撫で行く風
🎵 LRC歌词版本
[00:10.019]いつもの帰り電車
[00:15.301]乗らないのはなぜ
[00:19.852]あなたの声探しでも
[00:24.903]聞こえるのは風
[00:29.919]いつまで続くのでしょう
[00:35.470]この小さな旅
[00:39.938]眠れはまだすぎるのに
[00:44.923]待ち焦がれる日々
[00:49.932]あなたの 名前
[00:54.941]特別に 響く
[00:59.916]普通の 名前なのに
[01:05.027]たっだ 一人 愛しいい
[01:14.950]最後の帰り電車
[01:20.382]降りたいのはなぜ
[01:24.985]あなたの街 思っても
[01:29.988]飛び出せるのは風
[01:44.931]会えない夜思い出す
[01:50.434]遅い虹は雨
[01:55.750]心揺れて抱きしめる
[01:59.909]忘れそうな夢
[02:04.923]あなたの 言葉
[02:09.914]信じて もいいの
[02:16.525]どうして 疑うから
[02:19.969]弱い 自分 悔しい
[02:29.936]知ら泣いていたこんなに
[02:35.416]私蒸らす雨
[02:39.954]明日に連れて行くのは
[02:44.926]ただ変わらない夢
[03:12.330]あなたの 名前
[03:17.421]私は 好きなの
[03:22.471]普通の 名前なのに
[03:27.427]それは 祈り 優しい
[03:37.428]町へ出向かうの電車
[03:42.889]急ぎの足はなぜ
[03:47.418]あなたのキス おもっとき
[03:52.380]頬撫で行く風
🌍 纯翻译歌词
面前停靠的是那列回程列车
不坐上去的理由又是什么？
无论怎么尝试寻找你的声音
耳中听见的都惟有风声
这场小小的旅程
究竟要持续到什么时候呢？
在夜晚都无法好好入睡
焦急等待的日子就这么一天天持续着
你的名字
在我脑海中如银铃一般回响
明明只是个普通的名字
只你一人在我看来如此可爱啊
乘在最后一班的回程列车上
但为什么急切地想要下车呢？
无论怎么思念着有你在的那条街道
其中吹拂的也唯有空风而已
回忆起你我无法相见的夜晚
迟到的彩虹就成了冷雨（美好的记忆在日后想起就格外痛苦）
我抱紧我那不断动摇的真心
就像回忆起一个已经快要忘记的梦
你口中说出的话语
我真的能够全盘相信吗？
为什么我心中还感到怀疑
使我不得不悔恨软弱的自己
我知道我的眼泪已经决堤
好似一场独属我一人的热雨
如果你能带着我迈向明天该有多好
虽然这只是我一成不变的梦罢了
我一直很喜欢
你的名字
虽然平平无奇
但它带着祈祷般的温和与慈爱
开往城镇的电车快要出发
突然加快的脚步又是为何？
在我取得你那缠绵的吻的时候
微风轻轻地抚过我的脸颊
🔤 LRC翻译歌词
[by:梅仁爱萍]
[00:10.019]面前停靠的是那列回程列车
[00:15.301]不坐上去的理由又是什么？
[00:19.852]无论怎么尝试寻找你的声音
[00:24.903]耳中听见的都惟有风声
[00:29.919]这场小小的旅程
[00:35.470]究竟要持续到什么时候呢？
[00:39.938]在夜晚都无法好好入睡
[00:44.923]焦急等待的日子就这么一天天持续着
[00:49.932]你的名字
[00:54.941]在我脑海中如银铃一般回响
[00:59.916]明明只是个普通的名字
[01:05.027]只你一人在我看来如此可爱啊
[01:14.950]乘在最后一班的回程列车上
[01:20.382]但为什么急切地想要下车呢？
[01:24.985]无论怎么思念着有你在的那条街道
[01:29.988]其中吹拂的也唯有空风而已
[01:44.931]回忆起你我无法相见的夜晚
[01:50.434]迟到的彩虹就成了冷雨（美好的记忆在日后想起就格外痛苦）
[01:55.750]我抱紧我那不断动摇的真心
[01:59.909]就像回忆起一个已经快要忘记的梦
[02:04.923]你口中说出的话语
[02:09.914]我真的能够全盘相信吗？
[02:16.525]为什么我心中还感到怀疑
[02:19.969]使我不得不悔恨软弱的自己
[02:29.936]我知道我的眼泪已经决堤
[02:35.416]好似一场独属我一人的热雨
[02:39.954]如果你能带着我迈向明天该有多好
[02:44.926]虽然这只是我一成不变的梦罢了
[03:12.330]我一直很喜欢
[03:17.421]你的名字
[03:22.471]虽然平平无奇
[03:27.427]但它带着祈祷般的温和与慈爱
[03:37.428]开往城镇的电车快要出发
[03:42.889]突然加快的脚步又是为何？
[03:47.418]在我取得你那缠绵的吻的时候
[03:52.380]微风轻轻地抚过我的脸颊
📝 纯歌词版本
いつもの帰り電車
乗らないのはなぜ
あなたの声探しでも
聞こえるのは風
いつまで続くのでしょう
この小さな旅
眠れはまだすぎるのに
待ち焦がれる日々
あなたの 名前
特別に 響く
普通の 名前なのに
たっだ 一人 愛しいい
最後の帰り電車
降りたいのはなぜ
あなたの街 思っても
飛び出せるのは風
会えない夜思い出す
遅い虹は雨
心揺れて抱きしめる
忘れそうな夢
あなたの 言葉
信じて もいいの
どうして 疑うから
弱い 自分 悔しい
知ら泣いていたこんなに
私蒸らす雨
明日に連れて行くのは
ただ変わらない夢
あなたの 名前
私は 好きなの
普通の 名前なのに
それは 祈り 優しい
町へ出向かうの電車
急ぎの足はなぜ
あなたのキス おもっとき
頬撫で行く風
🎵 LRC歌词版本
[00:10.019]いつもの帰り電車
[00:15.301]乗らないのはなぜ
[00:19.852]あなたの声探しでも
[00:24.903]聞こえるのは風
[00:29.919]いつまで続くのでしょう
[00:35.470]この小さな旅
[00:39.938]眠れはまだすぎるのに
[00:44.923]待ち焦がれる日々
[00:49.932]あなたの 名前
[00:54.941]特別に 響く
[00:59.916]普通の 名前なのに
[01:05.027]たっだ 一人 愛しいい
[01:14.950]最後の帰り電車
[01:20.382]降りたいのはなぜ
[01:24.985]あなたの街 思っても
[01:29.988]飛び出せるのは風
[01:44.931]会えない夜思い出す
[01:50.434]遅い虹は雨
[01:55.750]心揺れて抱きしめる
[01:59.909]忘れそうな夢
[02:04.923]あなたの 言葉
[02:09.914]信じて もいいの
[02:16.525]どうして 疑うから
[02:19.969]弱い 自分 悔しい
[02:29.936]知ら泣いていたこんなに
[02:35.416]私蒸らす雨
[02:39.954]明日に連れて行くのは
[02:44.926]ただ変わらない夢
[03:12.330]あなたの 名前
[03:17.421]私は 好きなの
[03:22.471]普通の 名前なのに
[03:27.427]それは 祈り 優しい
[03:37.428]町へ出向かうの電車
[03:42.889]急ぎの足はなぜ
[03:47.418]あなたのキス おもっとき
[03:52.380]頬撫で行く風
🌍 纯翻译歌词
面前停靠的是那列回程列车
不坐上去的理由又是什么？
无论怎么尝试寻找你的声音
耳中听见的都惟有风声
这场小小的旅程
究竟要持续到什么时候呢？
在夜晚都无法好好入睡
焦急等待的日子就这么一天天持续着
你的名字
在我脑海中如银铃一般回响
明明只是个普通的名字
只你一人在我看来如此可爱啊
乘在最后一班的回程列车上
但为什么急切地想要下车呢？
无论怎么思念着有你在的那条街道
其中吹拂的也唯有空风而已
回忆起你我无法相见的夜晚
迟到的彩虹就成了冷雨（美好的记忆在日后想起就格外痛苦）
我抱紧我那不断动摇的真心
就像回忆起一个已经快要忘记的梦
你口中说出的话语
我真的能够全盘相信吗？
为什么我心中还感到怀疑
使我不得不悔恨软弱的自己
我知道我的眼泪已经决堤
好似一场独属我一人的热雨
如果你能带着我迈向明天该有多好
虽然这只是我一成不变的梦罢了
我一直很喜欢
你的名字
虽然平平无奇
但它带着祈祷般的温和与慈爱
开往城镇的电车快要出发
突然加快的脚步又是为何？
在我取得你那缠绵的吻的时候
微风轻轻地抚过我的脸颊
🔤 LRC翻译歌词
[by:梅仁爱萍]
[00:10.019]面前停靠的是那列回程列车
[00:15.301]不坐上去的理由又是什么？
[00:19.852]无论怎么尝试寻找你的声音
[00:24.903]耳中听见的都惟有风声
[00:29.919]这场小小的旅程
[00:35.470]究竟要持续到什么时候呢？
[00:39.938]在夜晚都无法好好入睡
[00:44.923]焦急等待的日子就这么一天天持续着
[00:49.932]你的名字
[00:54.941]在我脑海中如银铃一般回响
[00:59.916]明明只是个普通的名字
[01:05.027]只你一人在我看来如此可爱啊
[01:14.950]乘在最后一班的回程列车上
[01:20.382]但为什么急切地想要下车呢？
[01:24.985]无论怎么思念着有你在的那条街道
[01:29.988]其中吹拂的也唯有空风而已
[01:44.931]回忆起你我无法相见的夜晚
[01:50.434]迟到的彩虹就成了冷雨（美好的记忆在日后想起就格外痛苦）
[01:55.750]我抱紧我那不断动摇的真心
[01:59.909]就像回忆起一个已经快要忘记的梦
[02:04.923]你口中说出的话语
[02:09.914]我真的能够全盘相信吗？
[02:16.525]为什么我心中还感到怀疑
[02:19.969]使我不得不悔恨软弱的自己
[02:29.936]我知道我的眼泪已经决堤
[02:35.416]好似一场独属我一人的热雨
[02:39.954]如果你能带着我迈向明天该有多好
[02:44.926]虽然这只是我一成不变的梦罢了
[03:12.330]我一直很喜欢
[03:17.421]你的名字
[03:22.471]虽然平平无奇
[03:27.427]但它带着祈祷般的温和与慈爱
[03:37.428]开往城镇的电车快要出发
[03:42.889]突然加快的脚步又是为何？
[03:47.418]在我取得你那缠绵的吻的时候
[03:52.380]微风轻轻地抚过我的脸颊