📝 纯歌词版本
歌：横山智佐/小桜エツ子
なんでもできるはずだわ
そこにあるもので
呪文と頭は使いよう
あなたもできるはずだわ
魔法は不思議ね
四角い豆腐も丸くなる
おなかがすけば呪文は
Pi Po Pa(Pi Po Pa)
すぐにおソバ屋さんが
出前にやってくるわ
ゴキブリがでりゃ
呪文はShu shu shu(Shu shu shu!)
床も手も汚さずに
コロリと退治できる
眠くなったら
BatanのQで(BatanのQ！)
横になれば
朝には(ミャ～！)元気になれるわ
キミにも必ずあるわ
不思議な力が
夢みれば夢も夢じゃない
犬が恐けりゃ
呪文はShi Shi Shi(Shi Shi Shi!)
それでもダメなときは
スタコラサッサだよね(ミャ～！)
お風呂掃除の
床もタイルも
ピカピカ(ミャ～！)きれいになるよね
なんでもできるはずだわ
そこにあるもので
呪文と頭は使いよう
魔法はきっと
誰でも使える
そうだね
なんでもできるはずだわ
そこにあるもので
呪文と頭は使いよう
キミにも必ずあるわ
不思議な力が
夢みれば夢も夢じゃない
「砂沙美ちゃん、これが魔法だよー！」
「なんかダマされてる…」
🎵 LRC歌词版本
[00:05.839]歌：横山智佐/小桜エツ子
[00:07.406]
[00:10.489]なんでもできるはずだわ
[00:13.937]そこにあるもので
[00:17.045]呪文と頭は使いよう
[00:23.236]
[00:23.759]あなたもできるはずだわ
[00:27.390]魔法は不思議ね
[00:30.524]四角い豆腐も丸くなる
[00:36.716]
[00:43.951]おなかがすけば呪文は
[00:47.426]Pi Po Pa(Pi Po Pa)
[00:49.777]すぐにおソバ屋さんが
[00:53.303]出前にやってくるわ
[00:56.830]
[00:57.378]ゴキブリがでりゃ
[00:59.834]呪文はShu shu shu(Shu shu shu!)
[01:03.726]床も手も汚さずに
[01:06.939]コロリと退治できる
[01:10.413]
[01:11.249]眠くなったら
[01:14.149]BatanのQで(BatanのQ！)
[01:17.937]横になれば
[01:20.862]朝には(ミャ～！)元気になれるわ
[01:27.602]
[01:27.707]キミにも必ずあるわ
[01:31.364]不思議な力が
[01:34.420]夢みれば夢も夢じゃない
[01:40.507]
[01:42.805]犬が恐けりゃ
[01:45.235]呪文はShi Shi Shi(Shi Shi Shi!)
[01:48.996]それでもダメなときは
[01:52.236]スタコラサッサだよね(ミャ～！)
[01:56.102]
[01:56.676]お風呂掃除の
[02:03.285]床もタイルも
[02:06.211]ピカピカ(ミャ～！)きれいになるよね
[02:12.977]
[02:13.133]なんでもできるはずだわ
[02:16.529]そこにあるもので
[02:19.690]呪文と頭は使いよう
[02:26.064]
[02:43.305]魔法はきっと
[02:48.660]
[02:49.522]誰でも使える
[02:54.982]
[02:55.191]そうだね
[02:56.366]
[02:56.627]なんでもできるはずだわ
[03:00.258]そこにあるもので
[03:03.341]呪文と頭は使いよう
[03:09.636]
[03:10.002]キミにも必ずあるわ
[03:13.842]不思議な力が
[03:17.029]夢みれば夢も夢じゃない
[03:23.612]
[03:35.106]「砂沙美ちゃん、これが魔法だよー！」
[03:37.143]
[03:38.920]「なんかダマされてる…」
🌍 纯翻译歌词
利用那些东西
应该什么都能做到的呀
用咒语和头脑来使用它们吧
你也应该能做到啊
魔法真是不可思议
能把四角豆腐都变得圆滑
若是肚子饿了的话就念起这个咒语
Pi Po Pa(Pi Po Pa)
荞麦面店小哥就会
马上送来外卖
若是蟑螂跑出来了
咒语就是Shu shu shu(Shu shu shu!)
地板和手都不会弄脏
轻而易举地就将蟑螂消灭
若是感到困了
就念起BatanのQで(BatanのQ！)
这样睡下之后
到了早上(喵～！)变得元气满满了
你一定有着
不可思议的力量
若是在梦中 梦也不再是梦了
若是怕狗的话
咒语是Shi Shi Shi(Shi Shi Shi!)
如果那也不行的时候
就赶紧撒腿就跑吧(喵～！)
打扫浴室的
地板和瓷砖都
变得闪闪发光(喵～！)变得很干净
利用那些东西
应该什么都能做到的呀
用咒语和头脑来使用它们吧
魔法一定
谁都能够使用
是这样的
利用那些东西
应该什么都能做到的呀
用咒语和头脑来使用它们吧
你一定有着
不可思议的力量
若是在梦中 梦也不再是梦了
「砂沙美酱、这是魔法哦ー！」
「总觉得是被耍了…」
🔤 LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:05.839]
[00:07.406]
[00:10.489]利用那些东西
[00:13.937]应该什么都能做到的呀
[00:17.045]用咒语和头脑来使用它们吧
[00:23.236]
[00:23.759]你也应该能做到啊
[00:27.390]魔法真是不可思议
[00:30.524]能把四角豆腐都变得圆滑
[00:36.716]
[00:43.951]若是肚子饿了的话就念起这个咒语
[00:47.426]Pi Po Pa(Pi Po Pa)
[00:49.777]荞麦面店小哥就会
[00:53.303]马上送来外卖
[00:56.830]
[00:57.378]若是蟑螂跑出来了
[00:59.834]咒语就是Shu shu shu(Shu shu shu!)
[01:03.726]地板和手都不会弄脏
[01:06.939]轻而易举地就将蟑螂消灭
[01:10.413]
[01:11.249]若是感到困了
[01:14.149]就念起BatanのQで(BatanのQ！)
[01:17.937]这样睡下之后
[01:20.862]到了早上(喵～！)变得元气满满了
[01:27.602]
[01:27.707]你一定有着
[01:31.364]不可思议的力量
[01:34.420]若是在梦中 梦也不再是梦了
[01:40.507]
[01:42.805]若是怕狗的话
[01:45.235]咒语是Shi Shi Shi(Shi Shi Shi!)
[01:48.996]如果那也不行的时候
[01:52.236]就赶紧撒腿就跑吧(喵～！)
[01:56.102]
[01:56.676]打扫浴室的
[02:03.285]地板和瓷砖都
[02:06.211]变得闪闪发光(喵～！)变得很干净
[02:12.977]
[02:13.133]利用那些东西
[02:16.529]应该什么都能做到的呀
[02:19.690]用咒语和头脑来使用它们吧
[02:26.064]
[02:43.305]魔法一定
[02:48.660]
[02:49.522]谁都能够使用
[02:54.982]
[02:55.191]是这样的
[02:56.366]
[02:56.627]利用那些东西
[03:00.258]应该什么都能做到的呀
[03:03.341]用咒语和头脑来使用它们吧
[03:09.636]
[03:10.002]你一定有着
[03:13.842]不可思议的力量
[03:17.029]若是在梦中 梦也不再是梦了
[03:23.612]
[03:35.106]「砂沙美酱、这是魔法哦ー！」
[03:37.143]
[03:38.920]「总觉得是被耍了…」
📝 纯歌词版本
歌：横山智佐/小桜エツ子
なんでもできるはずだわ
そこにあるもので
呪文と頭は使いよう
あなたもできるはずだわ
魔法は不思議ね
四角い豆腐も丸くなる
おなかがすけば呪文は
Pi Po Pa(Pi Po Pa)
すぐにおソバ屋さんが
出前にやってくるわ
ゴキブリがでりゃ
呪文はShu shu shu(Shu shu shu!)
床も手も汚さずに
コロリと退治できる
眠くなったら
BatanのQで(BatanのQ！)
横になれば
朝には(ミャ～！)元気になれるわ
キミにも必ずあるわ
不思議な力が
夢みれば夢も夢じゃない
犬が恐けりゃ
呪文はShi Shi Shi(Shi Shi Shi!)
それでもダメなときは
スタコラサッサだよね(ミャ～！)
お風呂掃除の
床もタイルも
ピカピカ(ミャ～！)きれいになるよね
なんでもできるはずだわ
そこにあるもので
呪文と頭は使いよう
魔法はきっと
誰でも使える
そうだね
なんでもできるはずだわ
そこにあるもので
呪文と頭は使いよう
キミにも必ずあるわ
不思議な力が
夢みれば夢も夢じゃない
「砂沙美ちゃん、これが魔法だよー！」
「なんかダマされてる…」
🎵 LRC歌词版本
[00:05.839]歌：横山智佐/小桜エツ子
[00:07.406]
[00:10.489]なんでもできるはずだわ
[00:13.937]そこにあるもので
[00:17.045]呪文と頭は使いよう
[00:23.236]
[00:23.759]あなたもできるはずだわ
[00:27.390]魔法は不思議ね
[00:30.524]四角い豆腐も丸くなる
[00:36.716]
[00:43.951]おなかがすけば呪文は
[00:47.426]Pi Po Pa(Pi Po Pa)
[00:49.777]すぐにおソバ屋さんが
[00:53.303]出前にやってくるわ
[00:56.830]
[00:57.378]ゴキブリがでりゃ
[00:59.834]呪文はShu shu shu(Shu shu shu!)
[01:03.726]床も手も汚さずに
[01:06.939]コロリと退治できる
[01:10.413]
[01:11.249]眠くなったら
[01:14.149]BatanのQで(BatanのQ！)
[01:17.937]横になれば
[01:20.862]朝には(ミャ～！)元気になれるわ
[01:27.602]
[01:27.707]キミにも必ずあるわ
[01:31.364]不思議な力が
[01:34.420]夢みれば夢も夢じゃない
[01:40.507]
[01:42.805]犬が恐けりゃ
[01:45.235]呪文はShi Shi Shi(Shi Shi Shi!)
[01:48.996]それでもダメなときは
[01:52.236]スタコラサッサだよね(ミャ～！)
[01:56.102]
[01:56.676]お風呂掃除の
[02:03.285]床もタイルも
[02:06.211]ピカピカ(ミャ～！)きれいになるよね
[02:12.977]
[02:13.133]なんでもできるはずだわ
[02:16.529]そこにあるもので
[02:19.690]呪文と頭は使いよう
[02:26.064]
[02:43.305]魔法はきっと
[02:48.660]
[02:49.522]誰でも使える
[02:54.982]
[02:55.191]そうだね
[02:56.366]
[02:56.627]なんでもできるはずだわ
[03:00.258]そこにあるもので
[03:03.341]呪文と頭は使いよう
[03:09.636]
[03:10.002]キミにも必ずあるわ
[03:13.842]不思議な力が
[03:17.029]夢みれば夢も夢じゃない
[03:23.612]
[03:35.106]「砂沙美ちゃん、これが魔法だよー！」
[03:37.143]
[03:38.920]「なんかダマされてる…」
🌍 纯翻译歌词
利用那些东西
应该什么都能做到的呀
用咒语和头脑来使用它们吧
你也应该能做到啊
魔法真是不可思议
能把四角豆腐都变得圆滑
若是肚子饿了的话就念起这个咒语
Pi Po Pa(Pi Po Pa)
荞麦面店小哥就会
马上送来外卖
若是蟑螂跑出来了
咒语就是Shu shu shu(Shu shu shu!)
地板和手都不会弄脏
轻而易举地就将蟑螂消灭
若是感到困了
就念起BatanのQで(BatanのQ！)
这样睡下之后
到了早上(喵～！)变得元气满满了
你一定有着
不可思议的力量
若是在梦中 梦也不再是梦了
若是怕狗的话
咒语是Shi Shi Shi(Shi Shi Shi!)
如果那也不行的时候
就赶紧撒腿就跑吧(喵～！)
打扫浴室的
地板和瓷砖都
变得闪闪发光(喵～！)变得很干净
利用那些东西
应该什么都能做到的呀
用咒语和头脑来使用它们吧
魔法一定
谁都能够使用
是这样的
利用那些东西
应该什么都能做到的呀
用咒语和头脑来使用它们吧
你一定有着
不可思议的力量
若是在梦中 梦也不再是梦了
「砂沙美酱、这是魔法哦ー！」
「总觉得是被耍了…」
🔤 LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团-天津栗子]
[00:05.839]
[00:07.406]
[00:10.489]利用那些东西
[00:13.937]应该什么都能做到的呀
[00:17.045]用咒语和头脑来使用它们吧
[00:23.236]
[00:23.759]你也应该能做到啊
[00:27.390]魔法真是不可思议
[00:30.524]能把四角豆腐都变得圆滑
[00:36.716]
[00:43.951]若是肚子饿了的话就念起这个咒语
[00:47.426]Pi Po Pa(Pi Po Pa)
[00:49.777]荞麦面店小哥就会
[00:53.303]马上送来外卖
[00:56.830]
[00:57.378]若是蟑螂跑出来了
[00:59.834]咒语就是Shu shu shu(Shu shu shu!)
[01:03.726]地板和手都不会弄脏
[01:06.939]轻而易举地就将蟑螂消灭
[01:10.413]
[01:11.249]若是感到困了
[01:14.149]就念起BatanのQで(BatanのQ！)
[01:17.937]这样睡下之后
[01:20.862]到了早上(喵～！)变得元气满满了
[01:27.602]
[01:27.707]你一定有着
[01:31.364]不可思议的力量
[01:34.420]若是在梦中 梦也不再是梦了
[01:40.507]
[01:42.805]若是怕狗的话
[01:45.235]咒语是Shi Shi Shi(Shi Shi Shi!)
[01:48.996]如果那也不行的时候
[01:52.236]就赶紧撒腿就跑吧(喵～！)
[01:56.102]
[01:56.676]打扫浴室的
[02:03.285]地板和瓷砖都
[02:06.211]变得闪闪发光(喵～！)变得很干净
[02:12.977]
[02:13.133]利用那些东西
[02:16.529]应该什么都能做到的呀
[02:19.690]用咒语和头脑来使用它们吧
[02:26.064]
[02:43.305]魔法一定
[02:48.660]
[02:49.522]谁都能够使用
[02:54.982]
[02:55.191]是这样的
[02:56.366]
[02:56.627]利用那些东西
[03:00.258]应该什么都能做到的呀
[03:03.341]用咒语和头脑来使用它们吧
[03:09.636]
[03:10.002]你一定有着
[03:13.842]不可思议的力量
[03:17.029]若是在梦中 梦也不再是梦了
[03:23.612]
[03:35.106]「砂沙美酱、这是魔法哦ー！」
[03:37.143]
[03:38.920]「总觉得是被耍了…」