📝
纯歌词版本
作词 : 濱田理恵
作曲 : 濱田理恵
编曲 : 濱田理恵
ミルクの そこにしずむ 冬のか けらを
静かに 飲み干したら
止まらない 涙はもう
夜の街にポツリと 灯 りをともす
子供のこ ろ見た
不思議な 夢に似 たまたたき
今すぐ 会い たくて
とんで行き たい
ときめく 心だけを連れ て
夜空を 指で なぞる
巡る星座 に
あなたの 名前を さがして
もういちど春が 来るまえに
あふれる 愛しさを 心にしきつめ
明日 はきっと 会えるよう
空色のリボン 結ん でゆくの
白くくもる吐息は 藍を奏でて
あなたの 胸の奥の
窓辺にそっとうち寄せる
切なく 震えるように 月は満ちてく
遠く離れても
あなたはあ たたかい いつでも
今すぐ 伝えたい こんな思いを
たくさん 素直になれるから
何度も 傷 ついて 迷いながら
二人の 季節が はじまる
もういちど春が 来る まえに
あふれる 愛しさを 心にしきつめ
明日 はきっと 会えるよう
空色のリボン 結んでゆくの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 濱田理恵
[00:01.00] 作曲 : 濱田理恵
[00:02.00] 编曲 : 濱田理恵
[00:11.13]ミルクの そこにしずむ 冬のか けらを
[00:19.47]静かに 飲み干したら
[00:23.79]止まらない 涙はもう
[00:28.02]夜の街にポツリと 灯 りをともす
[00:35.22]子供のこ ろ見た
[00:38.37]不思議な 夢に似 たまたたき
[00:46.74]今すぐ 会い たくて
[00:50.69]とんで行き たい
[00:55.14]ときめく 心だけを連れ て
[01:03.44]夜空を 指で なぞる
[01:07.39]巡る星座 に
[01:11.90]あなたの 名前を さがして
[01:22.29]もういちど春が 来るまえに
[01:30.40]あふれる 愛しさを 心にしきつめ
[01:39.10]明日 はきっと 会えるよう
[01:47.26]空色のリボン 結ん でゆくの
[02:29.16]白くくもる吐息は 藍を奏でて
[02:37.63]あなたの 胸の奥の
[02:41.75]窓辺にそっとうち寄せる
[02:45.94]切なく 震えるように 月は満ちてく
[02:53.30]遠く離れても
[02:56.46]あなたはあ たたかい いつでも
[03:04.83]今すぐ 伝えたい こんな思いを
[03:13.19]たくさん 素直になれるから
[03:21.51]何度も 傷 ついて 迷いながら
[03:29.87]二人の 季節が はじまる
[03:40.30]もういちど春が 来る まえに
[03:48.47]あふれる 愛しさを 心にしきつめ
[03:57.14]明日 はきっと 会えるよう
[04:05.29]空色のリボン 結んでゆくの
🌍
纯翻译歌词
将牛奶中沉淀的冬日碎片
悄然一口气喝干
止不住的泪水簌簌落下
闪烁在夜晚的街灯里
与小时候
梦中所见相似的瞬间
我现在就想遇见
飞奔而出
只带上这颗跳动的心
用指尖勾勒夜空
在流转的星座中
寻找你的名字
在下一次春天到来前
在心中铺开满溢而出的喜爱
明天一定能见到你
系上天空色的领结
吐出雪白的雾气 与这片蓝色合奏
涌向你内心深处
的窗边
因悲伤而颤动的月亮逐渐向圆
即使分隔千里
你仍然温暖如常
现在就想将这份心意传递
让它全部坦率倾泻
纵使受伤与迷茫数次
两人的季节已来临
在下一次春天到来前
在心中铺开满溢而出的喜爱
明天一定能见到你
系上天空色的领结
🔤
LRC翻译歌词
[by:音乐爱好者成先森]
[00:11.13]将牛奶中沉淀的冬日碎片
[00:19.47]悄然一口气喝干
[00:23.79]止不住的泪水簌簌落下
[00:28.02]闪烁在夜晚的街灯里
[00:35.22]与小时候
[00:38.37]梦中所见相似的瞬间
[00:46.74]我现在就想遇见
[00:50.69]飞奔而出
[00:55.14]只带上这颗跳动的心
[01:03.44]用指尖勾勒夜空
[01:07.39]在流转的星座中
[01:11.90]寻找你的名字
[01:22.29]在下一次春天到来前
[01:30.40]在心中铺开满溢而出的喜爱
[01:39.10]明天一定能见到你
[01:47.26]系上天空色的领结
[02:29.16]吐出雪白的雾气 与这片蓝色合奏
[02:37.63]涌向你内心深处
[02:41.75]的窗边
[02:45.94]因悲伤而颤动的月亮逐渐向圆
[02:53.30]即使分隔千里
[02:56.46]你仍然温暖如常
[03:04.83]现在就想将这份心意传递
[03:13.19]让它全部坦率倾泻
[03:21.51]纵使受伤与迷茫数次
[03:29.87]两人的季节已来临
[03:40.30]在下一次春天到来前
[03:48.47]在心中铺开满溢而出的喜爱
[03:57.14]明天一定能见到你
[04:05.29]系上天空色的领结
📝
纯歌词版本
作词 : 濱田理恵
作曲 : 濱田理恵
编曲 : 濱田理恵
ミルクの そこにしずむ 冬のか けらを
静かに 飲み干したら
止まらない 涙はもう
夜の街にポツリと 灯 りをともす
子供のこ ろ見た
不思議な 夢に似 たまたたき
今すぐ 会い たくて
とんで行き たい
ときめく 心だけを連れ て
夜空を 指で なぞる
巡る星座 に
あなたの 名前を さがして
もういちど春が 来るまえに
あふれる 愛しさを 心にしきつめ
明日 はきっと 会えるよう
空色のリボン 結ん でゆくの
白くくもる吐息は 藍を奏でて
あなたの 胸の奥の
窓辺にそっとうち寄せる
切なく 震えるように 月は満ちてく
遠く離れても
あなたはあ たたかい いつでも
今すぐ 伝えたい こんな思いを
たくさん 素直になれるから
何度も 傷 ついて 迷いながら
二人の 季節が はじまる
もういちど春が 来る まえに
あふれる 愛しさを 心にしきつめ
明日 はきっと 会えるよう
空色のリボン 結んでゆくの
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 濱田理恵
[00:01.00] 作曲 : 濱田理恵
[00:02.00] 编曲 : 濱田理恵
[00:11.13]ミルクの そこにしずむ 冬のか けらを
[00:19.47]静かに 飲み干したら
[00:23.79]止まらない 涙はもう
[00:28.02]夜の街にポツリと 灯 りをともす
[00:35.22]子供のこ ろ見た
[00:38.37]不思議な 夢に似 たまたたき
[00:46.74]今すぐ 会い たくて
[00:50.69]とんで行き たい
[00:55.14]ときめく 心だけを連れ て
[01:03.44]夜空を 指で なぞる
[01:07.39]巡る星座 に
[01:11.90]あなたの 名前を さがして
[01:22.29]もういちど春が 来るまえに
[01:30.40]あふれる 愛しさを 心にしきつめ
[01:39.10]明日 はきっと 会えるよう
[01:47.26]空色のリボン 結ん でゆくの
[02:29.16]白くくもる吐息は 藍を奏でて
[02:37.63]あなたの 胸の奥の
[02:41.75]窓辺にそっとうち寄せる
[02:45.94]切なく 震えるように 月は満ちてく
[02:53.30]遠く離れても
[02:56.46]あなたはあ たたかい いつでも
[03:04.83]今すぐ 伝えたい こんな思いを
[03:13.19]たくさん 素直になれるから
[03:21.51]何度も 傷 ついて 迷いながら
[03:29.87]二人の 季節が はじまる
[03:40.30]もういちど春が 来る まえに
[03:48.47]あふれる 愛しさを 心にしきつめ
[03:57.14]明日 はきっと 会えるよう
[04:05.29]空色のリボン 結んでゆくの
🌍
纯翻译歌词
将牛奶中沉淀的冬日碎片
悄然一口气喝干
止不住的泪水簌簌落下
闪烁在夜晚的街灯里
与小时候
梦中所见相似的瞬间
我现在就想遇见
飞奔而出
只带上这颗跳动的心
用指尖勾勒夜空
在流转的星座中
寻找你的名字
在下一次春天到来前
在心中铺开满溢而出的喜爱
明天一定能见到你
系上天空色的领结
吐出雪白的雾气 与这片蓝色合奏
涌向你内心深处
的窗边
因悲伤而颤动的月亮逐渐向圆
即使分隔千里
你仍然温暖如常
现在就想将这份心意传递
让它全部坦率倾泻
纵使受伤与迷茫数次
两人的季节已来临
在下一次春天到来前
在心中铺开满溢而出的喜爱
明天一定能见到你
系上天空色的领结
🔤
LRC翻译歌词
[by:音乐爱好者成先森]
[00:11.13]将牛奶中沉淀的冬日碎片
[00:19.47]悄然一口气喝干
[00:23.79]止不住的泪水簌簌落下
[00:28.02]闪烁在夜晚的街灯里
[00:35.22]与小时候
[00:38.37]梦中所见相似的瞬间
[00:46.74]我现在就想遇见
[00:50.69]飞奔而出
[00:55.14]只带上这颗跳动的心
[01:03.44]用指尖勾勒夜空
[01:07.39]在流转的星座中
[01:11.90]寻找你的名字
[01:22.29]在下一次春天到来前
[01:30.40]在心中铺开满溢而出的喜爱
[01:39.10]明天一定能见到你
[01:47.26]系上天空色的领结
[02:29.16]吐出雪白的雾气 与这片蓝色合奏
[02:37.63]涌向你内心深处
[02:41.75]的窗边
[02:45.94]因悲伤而颤动的月亮逐渐向圆
[02:53.30]即使分隔千里
[02:56.46]你仍然温暖如常
[03:04.83]现在就想将这份心意传递
[03:13.19]让它全部坦率倾泻
[03:21.51]纵使受伤与迷茫数次
[03:29.87]两人的季节已来临
[03:40.30]在下一次春天到来前
[03:48.47]在心中铺开满溢而出的喜爱
[03:57.14]明天一定能见到你
[04:05.29]系上天空色的领结