Song for Aberdeen

歌手:Mando Diao • 时间:

📝 纯歌词版本

Song for Aberdeen - Mando Diao
She was an alcoholic artist
With too much make up around her eyes
And I never knew her real name
She was a sunbeam wrapped in lies

But I love her and I’m sorry
And that’s all there is to say
It’s like a fairy from the ancient time

And when I woke up on the kitchen floor
With a headache made in hell
And the flowers that I gave you
Smiled at me from the window pane

Then I thought I must be crazy
Cos I’m feeling kind of good
And then the Satan helps me up again
It was then I, it was then I understood

Well I was never meant to be the good boy
I was never meant to go to school
Well it’s guys like me who gets somewhere
Cos everybody pity a fool

Now it’s pay back for the rainy days
Now it’s no more me and you
You see that I got mine and you got yours, babe
Now payback, now it’s me against the world

Babe, it was the last time I forgave you
Babe, it was the last time I forgave you
Babe, it was the last time I forgave you
Oh, it was the last time I forgave you
Babe, it was the last time I forgave you
Babe, it was the last time I forgave you
Oh, it was the last time I forgave you
Oh, it was the last time..

🎵 LRC歌词版本

[00:02.02]Song for Aberdeen - Mando Diao
[00:25.56]She was an alcoholic artist
[00:27.91]With too much make up around her eyes
[00:31.79]And I never knew her real name
[00:34.95]She was a sunbeam wrapped in lies
[00:37.87]
[00:38.29]But I love her and I’m sorry
[00:41.09]And that’s all there is to say
[00:44.65]It’s like a fairy from the ancient time
[00:51.74]
[00:56.55]And when I woke up on the kitchen floor
[01:00.59]With a headache made in hell
[01:03.89]And the flowers that I gave you
[01:06.72]Smiled at me from the window pane
[01:09.81]
[01:10.25]Then I thought I must be crazy
[01:13.01]Cos I’m feeling kind of good
[01:16.56]And then the Satan helps me up again
[01:19.84]It was then I, it was then I understood
[01:24.90]
[01:48.65]Well I was never meant to be the good boy
[01:51.50]I was never meant to go to school
[01:55.06]Well it’s guys like me who gets somewhere
[01:58.33]Cos everybody pity a fool
[02:01.15]
[02:01.61]Now it’s pay back for the rainy days
[02:04.26]Now it’s no more me and you
[02:07.82]You see that I got mine and you got yours, babe
[02:11.21]Now payback, now it’s me against the world
[02:16.21]
[02:40.00]Babe, it was the last time I forgave you
[02:42.76]Babe, it was the last time I forgave you
[02:45.77]Babe, it was the last time I forgave you
[02:48.97]Oh, it was the last time I forgave you
[02:52.80]Babe, it was the last time I forgave you
[02:55.54]Babe, it was the last time I forgave you
[02:58.59]Oh, it was the last time I forgave you
[03:02.09]Oh, it was the last time..
[03:06.76]

🌍 纯翻译歌词

她的眼妆总是太浓
她的酒气总是太重
她的真名也无人知晓
她是谎言砌成的阳光

但我还是爱她,我也对不起她
想将这些对她说
我们的生活就好像久远年代里的童话
我多希望 多希望我们就可以永远这样走下去

当我醒来时,头痛欲裂,
发现自己躺在厨房的地上
窗台上我送给你的花儿
正朝着我灿烂微笑

那瞬间 我肯定是疯了
因为我居然觉得有点美好
当那股恶魔般的力量再次袭来的瞬间
我终于明白过来

我从没想过要当好孩子
我也从没想过要去上学
但是因为人人都可怜傻瓜
所以我走到今天这般田地

偿债的时候到了
从此我和你不再是我们
我过我的,你过你的
现在我将要 独自对抗这个世界了

亲爱的,这是我最后一次,原谅你。
亲爱的,这是我最后一次,原谅你。
亲爱的,这是我最后一次,原谅你。
这是我最后一次,原谅你。
亲爱的,这是我最后一次,原谅你。
亲爱的,这是我最后一次,原谅你。
这是我最后一次,原谅你。

🔤 LRC翻译歌词

[by:天天打黑人]
[00:02.02]
[00:25.56]她的眼妆总是太浓
[00:27.91]她的酒气总是太重
[00:31.79]她的真名也无人知晓
[00:34.95]她是谎言砌成的阳光
[00:37.87]
[00:38.29]但我还是爱她,我也对不起她
[00:41.09]想将这些对她说
[00:44.65]我们的生活就好像久远年代里的童话
[00:47.82]我多希望 多希望我们就可以永远这样走下去
[00:51.74]
[00:56.55]当我醒来时,头痛欲裂,
[01:00.59]发现自己躺在厨房的地上
[01:03.89]窗台上我送给你的花儿
[01:06.72]正朝着我灿烂微笑
[01:09.81]
[01:10.25]那瞬间 我肯定是疯了
[01:13.01]因为我居然觉得有点美好
[01:16.56]当那股恶魔般的力量再次袭来的瞬间
[01:19.84]我终于明白过来
[01:24.90]
[01:48.65]我从没想过要当好孩子
[01:51.50]我也从没想过要去上学
[01:55.06]但是因为人人都可怜傻瓜
[01:58.33]所以我走到今天这般田地
[02:01.15]
[02:01.61]偿债的时候到了
[02:04.26]从此我和你不再是我们
[02:07.82]我过我的,你过你的
[02:11.21]现在我将要 独自对抗这个世界了
[02:16.21]
[02:40.00]亲爱的,这是我最后一次,原谅你。
[02:42.76]亲爱的,这是我最后一次,原谅你。
[02:45.77]亲爱的,这是我最后一次,原谅你。
[02:48.97]这是我最后一次,原谅你。
[02:52.80]亲爱的,这是我最后一次,原谅你。
[02:55.54]亲爱的,这是我最后一次,原谅你。
[02:58.59]这是我最后一次,原谅你。
[03:02.09]
[03:06.76]

📝 纯歌词版本

Song for Aberdeen - Mando Diao
She was an alcoholic artist
With too much make up around her eyes
And I never knew her real name
She was a sunbeam wrapped in lies

But I love her and I’m sorry
And that’s all there is to say
It’s like a fairy from the ancient time

And when I woke up on the kitchen floor
With a headache made in hell
And the flowers that I gave you
Smiled at me from the window pane

Then I thought I must be crazy
Cos I’m feeling kind of good
And then the Satan helps me up again
It was then I, it was then I understood

Well I was never meant to be the good boy
I was never meant to go to school
Well it’s guys like me who gets somewhere
Cos everybody pity a fool

Now it’s pay back for the rainy days
Now it’s no more me and you
You see that I got mine and you got yours, babe
Now payback, now it’s me against the world

Babe, it was the last time I forgave you
Babe, it was the last time I forgave you
Babe, it was the last time I forgave you
Oh, it was the last time I forgave you
Babe, it was the last time I forgave you
Babe, it was the last time I forgave you
Oh, it was the last time I forgave you
Oh, it was the last time..

🎧 猜你喜欢

Tony Zoulias (Lustful Life)

👤 歌手:Mando Diao
📝 歌词预览
I had a heart attack and boy it brought me back
To where I was before I started to believe in myself
I didn't need no gun
I didn't need no sword
I did...
查看歌词

Searching for Owls

👤 歌手:Mando Diao
📝 歌词预览
When the sun is fading

You can see me searching for owls

If you rise I'm craving

I adore you but I seem to bore you

And I'll never love you

There...
查看歌词

Gloria (Live)

👤 歌手:Mando Diao
📝 歌词预览
Well now, she don't need to see the sun ahead
Don't need that help from god above
If you're losing her don't be sad
Cause she will offer you heart att...
查看歌词

Sweet Wet Dreams

👤 歌手:Mando Diao
📝 歌词预览
I'm alone  together with sweet wet dreams

Don't let go never lose it  just holding on to sweet dreams


Long time ago  so far away

No I don't want t...
查看歌词

Down in the Past

👤 歌手:Mando Diao
📝 歌词预览
Well I don't wanna hang around with you
I've got my motor baby and I'm gonna see you through
You think I wanna be alone with you
It doesn't matter bab...
查看歌词

You Can't Steal My Love (Live)

👤 歌手:Mando Diao
📝 歌词预览
I was walking down the street
With my chains tied up to my feet
I leaned instead of jiggie with the sidewalk
You know this street tells the same old b...
查看歌词

God Knows

👤 歌手:Mando Diao
📝 歌词预览
Well I turned left  just like you told me to
I get excited by the moves you do
I'm on a mission and I'm gonna get away
Well I saw her standing all col...
查看歌词

Sheepdog (Acoustic Version)

👤 歌手:Mando Diao
📝 歌词预览
Sheepdog (Acoustic Version) - Mando Diao

I aim the first one who'll dare to stand still

Oh Lord  your tension is making me ill

You've got no friend...
查看歌词

Long Before Rock 'n' Roll

👤 歌手:Mando Diao
📝 歌词预览
She said I like just lying on the bed
Beneath the ceiling with her head upon my pillow
There's nothing else I'd rather do
And I said I'd rather do it ...
查看歌词
正在播放: Song for Aberdeen
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Song for Aberdeen
Mando Diao