Carmen: Act One: Avec la garde montante:(Choeur d'enfants/Morales/Jose)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Georges Bizet
Avec la garde montante
Nous arrivons nous voila
Sonne trompette eclatante
Ta ra ta ta ta, ra ta ta

Nous marchons la tete haute
Comme de petits soldats
Marquant sans faire de faute
Une deux marquant le pas

Les epaules en arriere
Et la poitrine en dehors
Les bras de cette maniere
Tombang tout le long du corps

Avec la garde montante
Nous arrivons nous voila
Sonne trompette eclatante
Ta ra ta ta ta, ra ta ta

ta, ra ta ta, ra ta ta
ta ra ta, ta ra ta, ta ta
ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
ta ra ta, ta ra ta, ta ta

ta, ra ta ta, ra ta ta
ta ra ta, ta ra ta, ta ta
ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
ta ra ta, ta ra ta, ta ta

Nous marchons la tete haute
Comme de petits soldats
Marquant sans faire de faute
Une deux marquant le pas

Les epaules en arriere
Et la poitrine en dehors
Les bras de cette maniere
Tombang tout le long du corps
Nous arrivons nous voila
Ta ra ta ta ra ta ta ra ta ta ta

Une jeune fille charmante
Vient de nous demander
Si tu n'etais pas la
Jupe bleue et natte tombante
Ce doitetre micaela

Et la garde descendante
Rentre chez elle et s'en va
Soone tropette eclatante
Ta ra ta ta ta, ra ta ta

Nous marchons la tete haute
Comme de petits soldats
Marquant sans faire de faute
Une deux marquant le pas

Ta, ra ta ta, ra ta ta
Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
Ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
Ta ra ta, ta ra ta, ta ta

Ta, ra ta ta, ra ta ta
Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
Ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
Ta ra ta, ta ra ta, ta ta

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Georges Bizet
[01:15.50]Avec la garde montante
[01:17.50]Nous arrivons nous voila
[01:19.45]Sonne trompette eclatante
[01:21.33]Ta ra ta ta ta, ra ta ta
[01:23.14]
[01:23.44]Nous marchons la tete haute
[01:25.25]Comme de petits soldats
[01:27.14]Marquant sans faire de faute
[01:29.06]Une deux marquant le pas
[01:30.84]
[01:31.03]Les epaules en arriere
[01:32.99]Et la poitrine en dehors
[01:34.98]Les bras de cette maniere
[01:36.90]Tombang tout le long du corps
[01:38.66]
[01:38.86]Avec la garde montante
[01:40.72]Nous arrivons nous voila
[01:42.66]Sonne trompette eclatante
[01:44.68]Ta ra ta ta ta, ra ta ta
[01:46.34]
[01:46.72]ta, ra ta ta, ra ta ta
[01:48.64]ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[01:50.51]ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
[01:52.50]ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[01:54.07]
[01:54.47]ta, ra ta ta, ra ta ta
[01:56.45]ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[01:58.30]ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
[02:00.39]ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[02:02.00]
[02:02.66]Nous marchons la tete haute
[02:04.57]Comme de petits soldats
[02:06.49]Marquant sans faire de faute
[02:08.37]Une deux marquant le pas
[02:09.99]
[02:10.33]Les epaules en arriere
[02:12.23]Et la poitrine en dehors
[02:14.42]Les bras de cette maniere
[02:16.37]Tombang tout le long du corps
[02:18.40]Nous arrivons nous voila
[02:20.18]Ta ra ta ta ra ta ta ra ta ta ta
[02:22.97]
[02:27.11]Une jeune fille charmante
[02:30.51]Vient de nous demander
[02:32.81]Si tu n'etais pas la
[02:37.01]Jupe bleue et natte tombante
[02:41.07]Ce doitetre micaela
[02:44.46]
[02:53.70]Et la garde descendante
[02:55.50]Rentre chez elle et s'en va
[02:57.44]Soone tropette eclatante
[02:59.43]Ta ra ta ta ta, ra ta ta
[03:00.98]
[03:01.42]Nous marchons la tete haute
[03:03.35]Comme de petits soldats
[03:05.26]Marquant sans faire de faute
[03:07.23]Une deux marquant le pas
[03:08.99]
[03:09.26]Ta, ra ta ta, ra ta ta
[03:11.09]Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[03:13.02]Ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
[03:15.01]Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[03:16.67]
[03:17.05]Ta, ra ta ta, ra ta ta
[03:18.97]Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[03:20.93]Ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
[03:23.05]Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[03:27.52]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

随着卫兵换岗
我们来了，我们到了
响亮的号角吹响了
塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔

我们昂首阔步前行
就像一个个小士兵
步伐整齐无差错
一、二，踏着步伐走

双肩向后挺
胸膛向外挺
双臂就这样摆放
顺着身子自然下垂

随着卫兵换岗
我们来了，我们到了
响亮的号角吹响了
塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔

塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔

塔，啦塔塔，啦塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔

我们昂首阔步前行
就像一个个小士兵
步伐整齐无差错
一、二，踏着步伐走

双肩向后挺
胸膛向外挺
双臂就这样摆放
顺着身子自然下垂
我们来了，我们到了
塔—啦—塔—塔啦塔，啦塔塔塔（号角声拟音）

一个可爱的年轻姑娘
刚刚向我们打听
问你是不是不在这儿
穿着蓝裙子，辫子垂着
那一定是米卡埃拉

而正在下岗的卫兵
回到营房离开了
响亮的号角吹响了
塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔（号角声拟音）

我们昂首阔步前行
就像一个个小士兵
步伐整齐无差错
一、二，踏着步伐走

塔，啦塔塔，啦塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔

塔，啦塔塔，啦塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Tonokooo]
[01:15.50]随着卫兵换岗
[01:17.50]我们来了，我们到了
[01:19.45]响亮的号角吹响了
[01:21.33]塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔
[01:23.14]
[01:23.44]我们昂首阔步前行
[01:25.25]就像一个个小士兵
[01:27.14]步伐整齐无差错
[01:29.06]一、二，踏着步伐走
[01:30.84]
[01:31.03]双肩向后挺
[01:32.99]胸膛向外挺
[01:34.98]双臂就这样摆放
[01:36.90]顺着身子自然下垂
[01:38.66]
[01:38.86]随着卫兵换岗
[01:40.72]我们来了，我们到了
[01:42.66]响亮的号角吹响了
[01:44.68]塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔
[01:46.34]
[01:46.72]塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔
[01:48.64]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[01:50.51]塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
[01:52.50]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[01:54.07]
[01:54.47]塔，啦塔塔，啦塔塔
[01:56.45]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[01:58.30]塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
[02:00.39]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[02:02.00]
[02:02.66]我们昂首阔步前行
[02:04.57]就像一个个小士兵
[02:06.49]步伐整齐无差错
[02:08.37]一、二，踏着步伐走
[02:09.99]
[02:10.33]双肩向后挺
[02:12.23]胸膛向外挺
[02:14.42]双臂就这样摆放
[02:16.37]顺着身子自然下垂
[02:18.40]我们来了，我们到了
[02:20.18]塔—啦—塔—塔啦塔，啦塔塔塔（号角声拟音）
[02:22.97]
[02:27.11]一个可爱的年轻姑娘
[02:30.51]刚刚向我们打听
[02:32.81]问你是不是不在这儿
[02:37.01]穿着蓝裙子，辫子垂着
[02:41.07]那一定是米卡埃拉
[02:44.46]
[02:53.70]而正在下岗的卫兵
[02:55.50]回到营房离开了
[02:57.44]响亮的号角吹响了
[02:59.43]塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔（号角声拟音）
[03:00.98]
[03:01.42]我们昂首阔步前行
[03:03.35]就像一个个小士兵
[03:05.26]步伐整齐无差错
[03:07.23]一、二，踏着步伐走
[03:08.99]
[03:09.26]塔，啦塔塔，啦塔塔
[03:11.09]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[03:13.02]塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
[03:15.01]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[03:16.67]
[03:17.05]塔，啦塔塔，啦塔塔
[03:18.97]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[03:20.93]塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
[03:23.05]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[03:27.52]

作曲 : Georges Bizet
Avec la garde montante
Nous arrivons nous voila
Sonne trompette eclatante
Ta ra ta ta ta, ra ta ta

Nous marchons la tete haute
Comme de petits soldats
Marquant sans faire de faute
Une deux marquant le pas

Les epaules en arriere
Et la poitrine en dehors
Les bras de cette maniere
Tombang tout le long du corps

Avec la garde montante
Nous arrivons nous voila
Sonne trompette eclatante
Ta ra ta ta ta, ra ta ta

ta, ra ta ta, ra ta ta
ta ra ta, ta ra ta, ta ta
ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
ta ra ta, ta ra ta, ta ta

ta, ra ta ta, ra ta ta
ta ra ta, ta ra ta, ta ta
ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
ta ra ta, ta ra ta, ta ta

Nous marchons la tete haute
Comme de petits soldats
Marquant sans faire de faute
Une deux marquant le pas

Les epaules en arriere
Et la poitrine en dehors
Les bras de cette maniere
Tombang tout le long du corps
Nous arrivons nous voila
Ta ra ta ta ra ta ta ra ta ta ta

Une jeune fille charmante
Vient de nous demander
Si tu n'etais pas la
Jupe bleue et natte tombante
Ce doitetre micaela

Et la garde descendante
Rentre chez elle et s'en va
Soone tropette eclatante
Ta ra ta ta ta, ra ta ta

Nous marchons la tete haute
Comme de petits soldats
Marquant sans faire de faute
Une deux marquant le pas

Ta, ra ta ta, ra ta ta
Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
Ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
Ta ra ta, ta ra ta, ta ta

Ta, ra ta ta, ra ta ta
Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
Ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
Ta ra ta, ta ra ta, ta ta

[00:00.00] 作曲 : Georges Bizet
[01:15.50]Avec la garde montante
[01:17.50]Nous arrivons nous voila
[01:19.45]Sonne trompette eclatante
[01:21.33]Ta ra ta ta ta, ra ta ta
[01:23.14]
[01:23.44]Nous marchons la tete haute
[01:25.25]Comme de petits soldats
[01:27.14]Marquant sans faire de faute
[01:29.06]Une deux marquant le pas
[01:30.84]
[01:31.03]Les epaules en arriere
[01:32.99]Et la poitrine en dehors
[01:34.98]Les bras de cette maniere
[01:36.90]Tombang tout le long du corps
[01:38.66]
[01:38.86]Avec la garde montante
[01:40.72]Nous arrivons nous voila
[01:42.66]Sonne trompette eclatante
[01:44.68]Ta ra ta ta ta, ra ta ta
[01:46.34]
[01:46.72]ta, ra ta ta, ra ta ta
[01:48.64]ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[01:50.51]ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
[01:52.50]ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[01:54.07]
[01:54.47]ta, ra ta ta, ra ta ta
[01:56.45]ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[01:58.30]ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
[02:00.39]ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[02:02.00]
[02:02.66]Nous marchons la tete haute
[02:04.57]Comme de petits soldats
[02:06.49]Marquant sans faire de faute
[02:08.37]Une deux marquant le pas
[02:09.99]
[02:10.33]Les epaules en arriere
[02:12.23]Et la poitrine en dehors
[02:14.42]Les bras de cette maniere
[02:16.37]Tombang tout le long du corps
[02:18.40]Nous arrivons nous voila
[02:20.18]Ta ra ta ta ra ta ta ra ta ta ta
[02:22.97]
[02:27.11]Une jeune fille charmante
[02:30.51]Vient de nous demander
[02:32.81]Si tu n'etais pas la
[02:37.01]Jupe bleue et natte tombante
[02:41.07]Ce doitetre micaela
[02:44.46]
[02:53.70]Et la garde descendante
[02:55.50]Rentre chez elle et s'en va
[02:57.44]Soone tropette eclatante
[02:59.43]Ta ra ta ta ta, ra ta ta
[03:00.98]
[03:01.42]Nous marchons la tete haute
[03:03.35]Comme de petits soldats
[03:05.26]Marquant sans faire de faute
[03:07.23]Une deux marquant le pas
[03:08.99]
[03:09.26]Ta, ra ta ta, ra ta ta
[03:11.09]Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[03:13.02]Ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
[03:15.01]Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[03:16.67]
[03:17.05]Ta, ra ta ta, ra ta ta
[03:18.97]Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[03:20.93]Ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta, ta ra ta,
[03:23.05]Ta ra ta, ta ra ta, ta ta
[03:27.52]

随着卫兵换岗
我们来了，我们到了
响亮的号角吹响了
塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔

我们昂首阔步前行
就像一个个小士兵
步伐整齐无差错
一、二，踏着步伐走

双肩向后挺
胸膛向外挺
双臂就这样摆放
顺着身子自然下垂

随着卫兵换岗
我们来了，我们到了
响亮的号角吹响了
塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔

塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔

塔，啦塔塔，啦塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔

我们昂首阔步前行
就像一个个小士兵
步伐整齐无差错
一、二，踏着步伐走

双肩向后挺
胸膛向外挺
双臂就这样摆放
顺着身子自然下垂
我们来了，我们到了
塔—啦—塔—塔啦塔，啦塔塔塔（号角声拟音）

一个可爱的年轻姑娘
刚刚向我们打听
问你是不是不在这儿
穿着蓝裙子，辫子垂着
那一定是米卡埃拉

而正在下岗的卫兵
回到营房离开了
响亮的号角吹响了
塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔（号角声拟音）

我们昂首阔步前行
就像一个个小士兵
步伐整齐无差错
一、二，踏着步伐走

塔，啦塔塔，啦塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔

塔，啦塔塔，啦塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔
塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
塔啦塔，塔啦塔，塔塔

[by:Tonokooo]
[01:15.50]随着卫兵换岗
[01:17.50]我们来了，我们到了
[01:19.45]响亮的号角吹响了
[01:21.33]塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔
[01:23.14]
[01:23.44]我们昂首阔步前行
[01:25.25]就像一个个小士兵
[01:27.14]步伐整齐无差错
[01:29.06]一、二，踏着步伐走
[01:30.84]
[01:31.03]双肩向后挺
[01:32.99]胸膛向外挺
[01:34.98]双臂就这样摆放
[01:36.90]顺着身子自然下垂
[01:38.66]
[01:38.86]随着卫兵换岗
[01:40.72]我们来了，我们到了
[01:42.66]响亮的号角吹响了
[01:44.68]塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔
[01:46.34]
[01:46.72]塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔
[01:48.64]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[01:50.51]塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
[01:52.50]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[01:54.07]
[01:54.47]塔，啦塔塔，啦塔塔
[01:56.45]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[01:58.30]塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
[02:00.39]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[02:02.00]
[02:02.66]我们昂首阔步前行
[02:04.57]就像一个个小士兵
[02:06.49]步伐整齐无差错
[02:08.37]一、二，踏着步伐走
[02:09.99]
[02:10.33]双肩向后挺
[02:12.23]胸膛向外挺
[02:14.42]双臂就这样摆放
[02:16.37]顺着身子自然下垂
[02:18.40]我们来了，我们到了
[02:20.18]塔—啦—塔—塔啦塔，啦塔塔塔（号角声拟音）
[02:22.97]
[02:27.11]一个可爱的年轻姑娘
[02:30.51]刚刚向我们打听
[02:32.81]问你是不是不在这儿
[02:37.01]穿着蓝裙子，辫子垂着
[02:41.07]那一定是米卡埃拉
[02:44.46]
[02:53.70]而正在下岗的卫兵
[02:55.50]回到营房离开了
[02:57.44]响亮的号角吹响了
[02:59.43]塔—啦—塔—塔—塔，啦—塔—塔（号角声拟音）
[03:00.98]
[03:01.42]我们昂首阔步前行
[03:03.35]就像一个个小士兵
[03:05.26]步伐整齐无差错
[03:07.23]一、二，踏着步伐走
[03:08.99]
[03:09.26]塔，啦塔塔，啦塔塔
[03:11.09]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[03:13.02]塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
[03:15.01]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[03:16.67]
[03:17.05]塔，啦塔塔，啦塔塔
[03:18.97]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[03:20.93]塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔，塔啦塔
[03:23.05]塔啦塔，塔啦塔，塔塔
[03:27.52]