Sans Contrefaçon

歌手:Mylène Farmer • 时间:

📝 纯歌词版本

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernés de noir
A l'abri des regards
Je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête
Je n'en fais qu'a ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier d'Eon

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

Tour à tour on me chasse de vos fréquentations
Je n'admet qu'on menace mes résolutions
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
Je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

🎵 LRC歌词版本

[00:22.61]Puisqu'il faut choisir,
[00:23.76]A mots doux je peux le dire,
[00:25.87]Sans contrefaçon
[00:27.41]Je suis un garçon
[00:29.43]Et pour un empire,
[00:31.41]Je ne veux me dévêtir,
[00:33.30]Puisque sans contrefaçon,
[00:34.70]Je suis un garçon
[00:37.67]
[00:38.19]Tout seul dans mon placard
[00:39.16]Les yeux cernés de noir
[00:44.24]A l'abri des regards
[00:46.80]Je défie le hasard
[00:51.62]Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête
[00:52.63]Je n'en fais qu'a ma tête
[00:59.12]Un mouchoir au creux du pantalon
[01:02.81]Je suis chevalier d'Eon
[01:04.07]
[01:08.30]Puisqu'il faut choisir,
[01:09.74]A mots doux je peux le dire,
[01:11.76]Sans contrefaçon
[01:13.25]Je suis un garçon
[01:15.45]Et pour un empire,
[01:17.13]Je ne veux me dévêtir,
[01:19.14]Puisque sans contrefaçon,
[01:20.63]Je suis un garçon
[01:21.55]
[01:37.63]Tour à tour on me chasse de vos fréquentations
[01:45.10]Je n'admet qu'on menace mes résolutions
[01:52.19]Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
[01:55.80]Je suis caméléon
[01:59.60]Prenez garde à mes soldats de plomb
[02:03.34]C'est eux qui vous tueront
[02:04.43]
[02:08.71]Puisqu'il faut choisir,
[02:10.29]A mots doux je peux le dire,
[02:12.33]Sans contrefaçon
[02:13.99]Je suis un garçon
[02:15.98]Et pour un empire,
[02:18.64]Je ne veux me dévêtir,
[02:19.45]Puisque sans contrefaçon,
[02:21.02]Je suis un garçon
[02:52.82]Puisqu'il faut choisir,
[02:55.61]A mots doux je peux le dire,
[02:56.59]Sans contrefaçon
[02:58.00]Je suis un garçon
[03:00.02]Et pour un empire,
[03:01.90]Je ne veux me dévêtir,
[03:03.70]Puisque sans contrefaçon,
[03:05.15]Je suis un garçon
[03:07.76]Puisqu'il faut choisir,
[03:09.21]A mots doux je peux le dire,
[03:11.08]Sans contrefaçon
[03:12.90]Je suis un garçon
[03:14.88]Et pour un empire,
[03:16.43]Je ne veux me dévêtir,
[03:17.93]Puisque sans contrefaçon,
[03:19.78]Je suis un garçon

🌍 纯翻译歌词

既然非要选的话
我要轻轻的说
我是个男孩
如假包换
在这个专制的国家
我不需要脱衣验明正身
因为如假包换
我就是个男孩
在我的壁橱里只有我
一点美感也无的两只两个黑眼圈
遮掩着视线
我要碰碰运气
在这个乱七八糟的世界 没头没尾
我只会按我想的去做
就算裤子的破洞里塞着手帕
我也是永世的骑士
既然非要选择
我要轻轻的说
我是个男孩
如假包换
在这个专制的国家
我不需要脱衣就能证明
因为如假包换
我就是个男孩
那些一个一个追求我的 是总和你们来往的姑娘
我只得说她们妨碍了我的果断
我才不在乎别人怎么说呢
我是个变色龙
注意啊我那些小小的锡兵人
他们就会能把你们杀死
既然非要选的话
我要轻轻的说
我是个男孩
如假包换
在这个专制的国家
我不需要脱衣验明正身
因为如假包换
我就是个男孩
既然非要选的话
我要轻轻的说
我是个男孩
如假包换
在这个专制的国家
我不需要脱衣验明正身
因为如假包换
我就是个男孩
既然非要选的话
我要轻轻的说
我是个男孩
如假包换
在这个专制的国家
我不需要脱衣验明正身
因为如假包换
我就是个男孩

🔤 LRC翻译歌词

[by:丸一铲]
[00:22.61]既然非要选的话
[00:23.76]我要轻轻的说
[00:25.87]我是个男孩
[00:27.41]如假包换
[00:29.43]在这个专制的国家
[00:31.41]我不需要脱衣验明正身
[00:33.30]因为如假包换
[00:34.70]我就是个男孩
[00:38.19]在我的壁橱里只有我
[00:39.16]一点美感也无的两只两个黑眼圈
[00:44.24]遮掩着视线
[00:46.80]我要碰碰运气
[00:51.62]在这个乱七八糟的世界 没头没尾
[00:52.63]我只会按我想的去做
[00:59.12]就算裤子的破洞里塞着手帕
[01:02.81]我也是永世的骑士
[01:08.30]既然非要选择
[01:09.74]我要轻轻的说
[01:11.76]我是个男孩
[01:13.25]如假包换
[01:15.45]在这个专制的国家
[01:17.13]我不需要脱衣就能证明
[01:19.14]因为如假包换
[01:20.63]我就是个男孩
[01:37.63]那些一个一个追求我的 是总和你们来往的姑娘
[01:45.10]我只得说她们妨碍了我的果断
[01:52.19]我才不在乎别人怎么说呢
[01:55.80]我是个变色龙
[01:59.60]注意啊我那些小小的锡兵人
[02:03.34]他们就会能把你们杀死
[02:08.71]既然非要选的话
[02:10.29]我要轻轻的说
[02:12.33]我是个男孩
[02:13.99]如假包换
[02:15.98]在这个专制的国家
[02:18.64]我不需要脱衣验明正身
[02:19.45]因为如假包换
[02:21.02]我就是个男孩
[02:52.82]既然非要选的话
[02:55.61]我要轻轻的说
[02:56.59]我是个男孩
[02:58.00]如假包换
[03:00.02]在这个专制的国家
[03:01.90]我不需要脱衣验明正身
[03:03.70]因为如假包换
[03:05.15]我就是个男孩
[03:07.76]既然非要选的话
[03:09.21]我要轻轻的说
[03:11.08]我是个男孩
[03:12.90]如假包换
[03:14.88]在这个专制的国家
[03:16.43]我不需要脱衣验明正身
[03:17.93]因为如假包换
[03:19.78]我就是个男孩

📝 纯歌词版本

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernés de noir
A l'abri des regards
Je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête
Je n'en fais qu'a ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier d'Eon

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

Tour à tour on me chasse de vos fréquentations
Je n'admet qu'on menace mes résolutions
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
Je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront

Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon
Puisqu'il faut choisir,
A mots doux je peux le dire,
Sans contrefaçon
Je suis un garçon
Et pour un empire,
Je ne veux me dévêtir,
Puisque sans contrefaçon,
Je suis un garçon

🎧 猜你喜欢

Maman a tort (Nouvelle version)

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
Maman a tort (version )-Mylène Farmer
Written by :Laurent Boutonnat /Jerome Dahan
Un maman a tort
Deux c'est beau l'amour
Trois l'infirmi ère pleure
Q...
查看歌词

Slipping Away (Crier la Vie) (feat. Mylène Farmer)

👤 歌手:Moby / Mylène Farmer
📝 歌词预览
Moby & Mylene Farmer - Slipping Away (Crier la Vie)


All that we needed, was right
Les ombres ce soir nous menacent

Seeing the good, meme si tout va...
查看歌词

Appelle mon numéro

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
Qui entre dans l'histoire
Entre dans le noir
Histoire d'y voir
Mon plus beau geste
J'ai un pillow du soir
Un pillow de star
Sans pillow je n'ai
Plus l...
查看歌词

Bleu noir

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
Je marche vers les ténébres
Vers l'horizon funeste
Mais la vie qui m'entoure et me baigne
Et qui peut se mouvoir
Dans ce convoi de larmes
Je te dédie ...
查看歌词

C'est une Belle Journée

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
Allongé le corps est mort
Pour des milliers
C'est un homme qui dort...
A moitié pleine est l'amphore
C'est à moitié vide
Qu'on la voit sans effort
Voi...
查看歌词

California

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
Mylene Farmer - California

Mais pour tout l'or m'en aller
C'est le blues, l'coup d'cafard
Le check out assuré
Vienne la nuit et sonne l'heure
Et moi ...
查看歌词

Je Te Rends Ton Amour

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
M'extraire du cadre
Je rêvais mieux
Je voyais l'âtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux

Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l'âme
Mais j'...
查看歌词

Les Mots

👤 歌手:Mylène Farmer / Seal
📝 歌词预览
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Là je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres

When all becomes a...
查看歌词

Innamoramento

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
Mylene Farmer - Innamoramento
Toi qui n'as pas su me reconnatre
Ignorant ma vie ce monastère J'ai
Devant moi une porte entrouverte
Sur un peut-être
Mê...
查看歌词
正在播放: Sans Contrefaçon
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sans Contrefaçon
Mylène Farmer