Désenchantée

📝 纯歌词版本

📋 复制

Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée
Désenchantée
Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est un mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée
Désenchantée
Chaos，chaos
Chaos， chaos
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée
Désenchantée
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:18.293]Nager dans les eaux troubles
[00:21.815]Des lendemains
[00:27.989]Attendre ici la fin
[00:33.488]Flotter dans l'air trop lourd
[00:37.006]Du presque rien
[00:43.248]A qui tendre la main
[00:46.917]Si je dois tomber de haut
[00:50.164]Que ma chute soit lente
[00:54.579]Je n'ai trouvé de repos
[00:57.746]Que dans l'indifférence
[01:02.170]Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
[01:13.599]Mais rien n'a de sens, et rien ne va
[01:21.310]Tout est chaos
[01:24.970]A côté
[01:28.709]Tous mes idéaux : des mots
[01:32.479]Abimés...
[01:36.428]Je cherche une âme, qui
[01:40.157]Pourra m'aider
[01:43.044]Je suis
[01:44.155]D'une géneration désenchantée
[01:51.427]Désenchantée
[01:57.329]Qui pourrait m'empêcher
[02:00.816]De tout entendre
[02:04.374]Quand la raison s'effondre
[02:12.617]A quel sein se vouer
[02:16.100]Qui peut prétendre
[02:22.243]Nous bercer dans son ventre
[02:26.118]Si la mort est un mystère
[02:28.994]La vie n'a rien de tendre
[02:33.629]Si le ciel a un enfer
[02:36.762]Le ciel peut bien m'attendre
[02:41.266]Dis moi,
[02:42.810]Dans ces vents contraires comment s'y prendre
[02:52.820]Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.
[03:00.347]Tout est chaos
[03:04.052]A côté
[03:07.835]Tous mes idéaux : des mots
[03:11.619]Abimés...
[03:15.573]Je cherche une âme, qui
[03:19.265]Pourra m'aider
[03:22.185]Je suis
[03:23.271]D'une géneration désenchantée
[03:30.554]Désenchantée
[03:36.028]Chaos，chaos
[03:43.146]Chaos， chaos
[03:50.666]Tout est chaos
[03:53.580]A côté
[03:57.339]Tous mes idéaux : des mots
[04:01.176]Abimés...
[04:05.076]Je cherche une âme, qui
[04:08.783]Pourra m'aider
[04:11.708]Je suis
[04:12.820]D'une géneration désenchantée
[04:20.177]Désenchantée
[04:20.881]Tout est chaos
[04:24.399]A côté
[04:27.852]Tous mes idéaux : des mots
[04:31.718]Abimés...
[04:35.536]Je cherche une âme, qui
[04:39.381]Pourra m'aider
[04:42.232]Je suis
[04:43.119]D'une géneration désenchantée

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

在混沌的水中游动
明天
在此处等候结局
在沉重的空气中漂浮
空无一物
该向谁伸出手？
若我将从高处坠落，
愿这坠落缓慢，
我无法停歇，
除非对一切都不在乎
然而，我想找回纯真
不过，没有什么有意义，没有什么运转顺利
一切都是混乱
在旁边
是我一切的理想：不过是些词语
破碎
我寻找一个灵魂，谁
能帮助我？
我是
幻灭的一代
幻灭
谁能阻止我
听到一切
当理智坍塌之时
又能投入谁的怀抱
谁能声称
能将我们庇护抚慰？
若说死亡是迷
那生命也并不柔软
若天堂中也有地狱
那天堂可以再等等我
告诉我
在逆风中如何展翼
一切都不再有意义，一切都不再运行
一切都是混乱
在旁边
是我一切的理想：不过是些词语
破碎
我寻找一个灵魂，谁
能帮助我？
我是
幻灭的一代
幻灭
混乱，混乱
混乱，混乱
一切都是混乱
在旁边
是我一切的理想：不过是些词语
破碎
我寻找一个灵魂，谁
能帮助我？
我是
幻灭的一代
幻灭
一切都是混乱
在旁边
是我一切的理想：不过是些词语
破碎
我寻找一个灵魂，谁
能帮助我？
我是
幻灭的一代

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:信风_ly]
[00:18.293]在混沌的水中游动
[00:21.815]明天
[00:27.989]在此处等候结局
[00:33.488]在沉重的空气中漂浮
[00:37.006]空无一物
[00:43.248]该向谁伸出手？
[00:46.917]若我将从高处坠落，
[00:50.164]愿这坠落缓慢，
[00:54.579]我无法停歇，
[00:57.746]除非对一切都不在乎
[01:02.170]然而，我想找回纯真
[01:13.599]不过，没有什么有意义，没有什么运转顺利
[01:21.310]一切都是混乱
[01:24.970]在旁边
[01:28.709]是我一切的理想：不过是些词语
[01:32.479]破碎
[01:36.428]我寻找一个灵魂，谁
[01:40.157]能帮助我？
[01:43.044]我是
[01:44.155]幻灭的一代
[01:51.427]幻灭
[01:57.329]谁能阻止我
[02:00.816]听到一切
[02:04.374]当理智坍塌之时
[02:12.617]又能投入谁的怀抱
[02:16.100]谁能声称
[02:22.243]能将我们庇护抚慰？
[02:26.118]若说死亡是迷
[02:28.994]那生命也并不柔软
[02:33.629]若天堂中也有地狱
[02:36.762]那天堂可以再等等我
[02:41.266]告诉我
[02:42.810]在逆风中如何展翼
[02:52.820]一切都不再有意义，一切都不再运行
[03:00.347]一切都是混乱
[03:04.052]在旁边
[03:07.835]是我一切的理想：不过是些词语
[03:11.619]破碎
[03:15.573]我寻找一个灵魂，谁
[03:19.265]能帮助我？
[03:22.185]我是
[03:23.271]幻灭的一代
[03:30.554]幻灭
[03:36.028]混乱，混乱
[03:43.146]混乱，混乱
[03:50.666]一切都是混乱
[03:53.580]在旁边
[03:57.339]是我一切的理想：不过是些词语
[04:01.176]破碎
[04:05.076]我寻找一个灵魂，谁
[04:08.783]能帮助我？
[04:11.708]我是
[04:12.820]幻灭的一代
[04:20.177]幻灭
[04:20.881]一切都是混乱
[04:24.399]在旁边
[04:27.852]是我一切的理想：不过是些词语
[04:31.718]破碎
[04:35.536]我寻找一个灵魂，谁
[04:39.381]能帮助我？
[04:42.232]我是
[04:43.119]幻灭的一代

Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l'air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n'ai trouvé de repos
Que dans l'indifférence
Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
Mais rien n'a de sens, et rien ne va
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée
Désenchantée
Qui pourrait m'empêcher
De tout entendre
Quand la raison s'effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est un mystère
La vie n'a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m'attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires comment s'y prendre
Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée
Désenchantée
Chaos，chaos
Chaos， chaos
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée
Désenchantée
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...
Je cherche une âme, qui
Pourra m'aider
Je suis
D'une géneration désenchantée

[00:18.293]Nager dans les eaux troubles
[00:21.815]Des lendemains
[00:27.989]Attendre ici la fin
[00:33.488]Flotter dans l'air trop lourd
[00:37.006]Du presque rien
[00:43.248]A qui tendre la main
[00:46.917]Si je dois tomber de haut
[00:50.164]Que ma chute soit lente
[00:54.579]Je n'ai trouvé de repos
[00:57.746]Que dans l'indifférence
[01:02.170]Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence
[01:13.599]Mais rien n'a de sens, et rien ne va
[01:21.310]Tout est chaos
[01:24.970]A côté
[01:28.709]Tous mes idéaux : des mots
[01:32.479]Abimés...
[01:36.428]Je cherche une âme, qui
[01:40.157]Pourra m'aider
[01:43.044]Je suis
[01:44.155]D'une géneration désenchantée
[01:51.427]Désenchantée
[01:57.329]Qui pourrait m'empêcher
[02:00.816]De tout entendre
[02:04.374]Quand la raison s'effondre
[02:12.617]A quel sein se vouer
[02:16.100]Qui peut prétendre
[02:22.243]Nous bercer dans son ventre
[02:26.118]Si la mort est un mystère
[02:28.994]La vie n'a rien de tendre
[02:33.629]Si le ciel a un enfer
[02:36.762]Le ciel peut bien m'attendre
[02:41.266]Dis moi,
[02:42.810]Dans ces vents contraires comment s'y prendre
[02:52.820]Plus rien n'a de sens, plus rien ne va.
[03:00.347]Tout est chaos
[03:04.052]A côté
[03:07.835]Tous mes idéaux : des mots
[03:11.619]Abimés...
[03:15.573]Je cherche une âme, qui
[03:19.265]Pourra m'aider
[03:22.185]Je suis
[03:23.271]D'une géneration désenchantée
[03:30.554]Désenchantée
[03:36.028]Chaos，chaos
[03:43.146]Chaos， chaos
[03:50.666]Tout est chaos
[03:53.580]A côté
[03:57.339]Tous mes idéaux : des mots
[04:01.176]Abimés...
[04:05.076]Je cherche une âme, qui
[04:08.783]Pourra m'aider
[04:11.708]Je suis
[04:12.820]D'une géneration désenchantée
[04:20.177]Désenchantée
[04:20.881]Tout est chaos
[04:24.399]A côté
[04:27.852]Tous mes idéaux : des mots
[04:31.718]Abimés...
[04:35.536]Je cherche une âme, qui
[04:39.381]Pourra m'aider
[04:42.232]Je suis
[04:43.119]D'une géneration désenchantée

在混沌的水中游动
明天
在此处等候结局
在沉重的空气中漂浮
空无一物
该向谁伸出手？
若我将从高处坠落，
愿这坠落缓慢，
我无法停歇，
除非对一切都不在乎
然而，我想找回纯真
不过，没有什么有意义，没有什么运转顺利
一切都是混乱
在旁边
是我一切的理想：不过是些词语
破碎
我寻找一个灵魂，谁
能帮助我？
我是
幻灭的一代
幻灭
谁能阻止我
听到一切
当理智坍塌之时
又能投入谁的怀抱
谁能声称
能将我们庇护抚慰？
若说死亡是迷
那生命也并不柔软
若天堂中也有地狱
那天堂可以再等等我
告诉我
在逆风中如何展翼
一切都不再有意义，一切都不再运行
一切都是混乱
在旁边
是我一切的理想：不过是些词语
破碎
我寻找一个灵魂，谁
能帮助我？
我是
幻灭的一代
幻灭
混乱，混乱
混乱，混乱
一切都是混乱
在旁边
是我一切的理想：不过是些词语
破碎
我寻找一个灵魂，谁
能帮助我？
我是
幻灭的一代
幻灭
一切都是混乱
在旁边
是我一切的理想：不过是些词语
破碎
我寻找一个灵魂，谁
能帮助我？
我是
幻灭的一代

[by:信风_ly]
[00:18.293]在混沌的水中游动
[00:21.815]明天
[00:27.989]在此处等候结局
[00:33.488]在沉重的空气中漂浮
[00:37.006]空无一物
[00:43.248]该向谁伸出手？
[00:46.917]若我将从高处坠落，
[00:50.164]愿这坠落缓慢，
[00:54.579]我无法停歇，
[00:57.746]除非对一切都不在乎
[01:02.170]然而，我想找回纯真
[01:13.599]不过，没有什么有意义，没有什么运转顺利
[01:21.310]一切都是混乱
[01:24.970]在旁边
[01:28.709]是我一切的理想：不过是些词语
[01:32.479]破碎
[01:36.428]我寻找一个灵魂，谁
[01:40.157]能帮助我？
[01:43.044]我是
[01:44.155]幻灭的一代
[01:51.427]幻灭
[01:57.329]谁能阻止我
[02:00.816]听到一切
[02:04.374]当理智坍塌之时
[02:12.617]又能投入谁的怀抱
[02:16.100]谁能声称
[02:22.243]能将我们庇护抚慰？
[02:26.118]若说死亡是迷
[02:28.994]那生命也并不柔软
[02:33.629]若天堂中也有地狱
[02:36.762]那天堂可以再等等我
[02:41.266]告诉我
[02:42.810]在逆风中如何展翼
[02:52.820]一切都不再有意义，一切都不再运行
[03:00.347]一切都是混乱
[03:04.052]在旁边
[03:07.835]是我一切的理想：不过是些词语
[03:11.619]破碎
[03:15.573]我寻找一个灵魂，谁
[03:19.265]能帮助我？
[03:22.185]我是
[03:23.271]幻灭的一代
[03:30.554]幻灭
[03:36.028]混乱，混乱
[03:43.146]混乱，混乱
[03:50.666]一切都是混乱
[03:53.580]在旁边
[03:57.339]是我一切的理想：不过是些词语
[04:01.176]破碎
[04:05.076]我寻找一个灵魂，谁
[04:08.783]能帮助我？
[04:11.708]我是
[04:12.820]幻灭的一代
[04:20.177]幻灭
[04:20.881]一切都是混乱
[04:24.399]在旁边
[04:27.852]是我一切的理想：不过是些词语
[04:31.718]破碎
[04:35.536]我寻找一个灵魂，谁
[04:39.381]能帮助我？
[04:42.232]我是
[04:43.119]幻灭的一代