아파도 괜찮아

歌手: 李贤 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : 감성소녀/이웃집총각
 作曲 : 공찬수
이렇게  널 보고 있으면
긴 잠에 빠진 것처럼
가슴이 먹먹해진다
안  되나 봐  널 보내주는 일
뭐든 다 할 수 있는데
단 하나 그게 잘 안 돼
한참을 망설이 다가
수 없이 한숨짓다가
말 못하고  돌아서는  내가 미워
나 어떻게 너를 잊어
어떻게 나 너를 지워
한 순간도  니가 없이
난 견딜 수 없는데
가슴이 너무 아파
이대로 널 보낼 수 없어
기다릴게  언제까지라도
아파도 괜찮아
차가운  바람이 불어와
또 문득 버릇처럼 난
니가 또 걱정이  됐어  음
다른 사람  곁에 있는 넌데
더없이 행복할 텐데
내 자린 없을 텐데
제발 좀 그만 두라고
친구들 다그쳐 대도
안 되는데  못 하는데  이게 나야
나  어떻게 너를 잊어
어떻게 나 너를 지워
한 순간도  니가 없이
난 견딜 수 없는데
가슴이 너무 아파
이대로 널 보낼 수 없어
기다릴게  언제까지라도
아파도 괜찮아
울고 불며  아무리 널 찾아도
아무 소용 없다는 걸 잘 알면서
돌아서는 뒷모습에
사랑한다 사랑한다
들리지 않는 고백을 해
나 어떻게 너를 잊어
얼마나 더 더  아파해야
널 보낼 수 있니
가슴이 널 붙잡아
아직은 나 자신이  없어
다른 사람  사랑한다 해도
그래도 괜찮아
난  괜찮아

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 감성소녀/이웃집총각
[00:01.00] 作曲 : 공찬수
[00:15.26]이렇게  널 보고 있으면
[00:20.92]긴 잠에 빠진 것처럼
[00:23.76]가슴이 먹먹해진다
[00:28.61]안  되나 봐  널 보내주는 일
[00:35.65]뭐든 다 할 수 있는데
[00:38.53]단 하나 그게 잘 안 돼
[00:43.86]한참을 망설이 다가
[00:46.98]수 없이 한숨짓다가
[00:50.82]말 못하고  돌아서는  내가 미워
[00:58.05]나 어떻게 너를 잊어
[01:01.80]어떻게 나 너를 지워
[01:05.67]한 순간도  니가 없이
[01:08.94]난 견딜 수 없는데
[01:12.93]가슴이 너무 아파
[01:16.43]이대로 널 보낼 수 없어
[01:21.41]기다릴게  언제까지라도
[01:24.66]아파도 괜찮아
[01:32.65]차가운  바람이 불어와
[01:38.50]또 문득 버릇처럼 난
[01:41.23]니가 또 걱정이  됐어  음
[01:47.34]다른 사람  곁에 있는 넌데
[01:53.31]더없이 행복할 텐데
[01:55.96]내 자린 없을 텐데
[02:01.52]제발 좀 그만 두라고
[02:04.55]친구들 다그쳐 대도
[02:08.47]안 되는데  못 하는데  이게 나야
[02:15.59]나  어떻게 너를 잊어
[02:19.35]어떻게 나 너를 지워
[02:23.22]한 순간도  니가 없이
[02:26.56]난 견딜 수 없는데
[02:30.46]가슴이 너무 아파
[02:34.09]이대로 널 보낼 수 없어
[02:38.95]기다릴게  언제까지라도
[02:42.22]아파도 괜찮아
[02:46.58]울고 불며  아무리 널 찾아도
[02:53.74]아무 소용 없다는 걸 잘 알면서
[03:01.17]돌아서는 뒷모습에
[03:04.73]사랑한다 사랑한다
[03:08.29]들리지 않는 고백을 해
[03:18.33]나 어떻게 너를 잊어
[03:25.99]얼마나 더 더  아파해야
[03:29.84]널 보낼 수 있니
[03:33.14]가슴이 널 붙잡아
[03:36.86]아직은 나 자신이  없어
[03:41.80]다른 사람  사랑한다 해도
[03:44.95]그래도 괜찮아
[03:50.38]난  괜찮아

🌍 纯翻译歌词

这样凝望着你的时候  
仿佛坠入漫长梦境  
胸口堵得无法呼吸  
或许真的没办法放手让你走  
明明能做到任何事  
唯独这件总是做不好  
犹豫徘徊了许久  
无数次叹息过后  
恨自己说不出口只能转身走  
我该如何忘记你  
该如何将你抹去  
哪怕片刻没有你  
我都无法承受  
心口痛得厉害  
不能就这样放你离开  
我会等待 直到永远也无妨  
痛也没关系  
当冰冷寒风突然袭来  
又习惯性地开始担心  
此刻的你过得好不好  
明明你已在别人身旁  
应该过得无比幸福  
根本不会想起我吧  
朋友们都劝我放弃  
反复说着别再这样  
可做不到 无法停止 这就是我啊  
我该如何忘记你  
该如何将你抹去  
哪怕片刻没有你  
我都无法承受  
心口痛得厉害  
不能就这样放你离开  
我会等待 直到永远也无妨  
痛也没关系  
哭喊着四处寻找你  
明知这一切都是徒劳  
望着你远去的背影  
说着爱你 说着爱你  
做着无人听见的告白  
我该如何忘记你  
究竟还要痛多久  
才能放你走  
心却将你紧抓不放  
现在的我还做不到  
就算你爱上别人  
这样也没关系  
我 真的没关系

🔤 LRC翻译歌词

[00:15.26]这样凝望着你的时候  
[00:20.92]仿佛坠入漫长梦境  
[00:23.76]胸口堵得无法呼吸  
[00:28.61]或许真的没办法放手让你走  
[00:35.65]明明能做到任何事  
[00:38.53]唯独这件总是做不好  
[00:43.86]犹豫徘徊了许久  
[00:46.98]无数次叹息过后  
[00:50.82]恨自己说不出口只能转身走  
[00:58.05]我该如何忘记你  
[01:01.80]该如何将你抹去  
[01:05.67]哪怕片刻没有你  
[01:08.94]我都无法承受  
[01:12.93]心口痛得厉害  
[01:16.43]不能就这样放你离开  
[01:21.41]我会等待 直到永远也无妨  
[01:24.66]痛也没关系  
[01:32.65]当冰冷寒风突然袭来  
[01:38.50]又习惯性地开始担心  
[01:41.23]此刻的你过得好不好  
[01:47.34]明明你已在别人身旁  
[01:53.31]应该过得无比幸福  
[01:55.96]根本不会想起我吧  
[02:01.52]朋友们都劝我放弃  
[02:04.55]反复说着别再这样  
[02:08.47]可做不到 无法停止 这就是我啊  
[02:15.59]我该如何忘记你  
[02:19.35]该如何将你抹去  
[02:23.22]哪怕片刻没有你  
[02:26.56]我都无法承受  
[02:30.46]心口痛得厉害  
[02:34.09]不能就这样放你离开  
[02:38.95]我会等待 直到永远也无妨  
[02:42.22]痛也没关系  
[02:46.58]哭喊着四处寻找你  
[02:53.74]明知这一切都是徒劳  
[03:01.17]望着你远去的背影  
[03:04.73]说着爱你 说着爱你  
[03:08.29]做着无人听见的告白  
[03:18.33]我该如何忘记你  
[03:25.99]究竟还要痛多久  
[03:29.84]才能放你走  
[03:33.14]心却将你紧抓不放  
[03:36.86]现在的我还做不到  
[03:41.80]就算你爱上别人  
[03:44.95]这样也没关系  
[03:50.38]我 真的没关系

📝 纯歌词版本

作词 : 감성소녀/이웃집총각
 作曲 : 공찬수
이렇게  널 보고 있으면
긴 잠에 빠진 것처럼
가슴이 먹먹해진다
안  되나 봐  널 보내주는 일
뭐든 다 할 수 있는데
단 하나 그게 잘 안 돼
한참을 망설이 다가
수 없이 한숨짓다가
말 못하고  돌아서는  내가 미워
나 어떻게 너를 잊어
어떻게 나 너를 지워
한 순간도  니가 없이
난 견딜 수 없는데
가슴이 너무 아파
이대로 널 보낼 수 없어
기다릴게  언제까지라도
아파도 괜찮아
차가운  바람이 불어와
또 문득 버릇처럼 난
니가 또 걱정이  됐어  음
다른 사람  곁에 있는 넌데
더없이 행복할 텐데
내 자린 없을 텐데
제발 좀 그만 두라고
친구들 다그쳐 대도
안 되는데  못 하는데  이게 나야
나  어떻게 너를 잊어
어떻게 나 너를 지워
한 순간도  니가 없이
난 견딜 수 없는데
가슴이 너무 아파
이대로 널 보낼 수 없어
기다릴게  언제까지라도
아파도 괜찮아
울고 불며  아무리 널 찾아도
아무 소용 없다는 걸 잘 알면서
돌아서는 뒷모습에
사랑한다 사랑한다
들리지 않는 고백을 해
나 어떻게 너를 잊어
얼마나 더 더  아파해야
널 보낼 수 있니
가슴이 널 붙잡아
아직은 나 자신이  없어
다른 사람  사랑한다 해도
그래도 괜찮아
난  괜찮아
正在播放: 아파도 괜찮아
0:00 / 0:00
加载歌词中...
아파도 괜찮아
李贤