Ностальгия

Я не знаю, как остальные,
 но я чувствую жесточайшую
 не по прошлому ностальгию —
 ностальгию по настоящему.
 Будто послушник хочет к господу,
 ну а доступ лишь к настоятелю —
 так и я умоляю доступа
 без посредников к настоящему.
 Будто сделал я что-то чуждое,
 или даже не я — другие.
 Упаду на поляну — чувствую
 по живой земле ностальгию.
 Нас с тобой никто не расколет.
 Но когда тебя обнимаю —
 обнимаю с такой тоскою,
 будто кто-то тебя отнимает.
 Что прошло, то прошло. Даже к лучшему.
 Но прикусываю, как тайну,
 ностальгию по-настоящему.
 Что настанет. Да не застану.
 Я не знаю, как остальные,
 но я чувствую жесточайшую
 не по прошлому ностальгию —
 ностальгию по настоящему.

[00:01.31] Я не знаю, как остальные,
[00:06.59] но я чувствую жесточайшую
[00:12.19] не по прошлому ностальгию —
[00:17.74] ностальгию по настоящему.
[00:23.34] Будто послушник хочет к господу,
[00:28.99] ну а доступ лишь к настоятелю —
[00:34.65] так и я умоляю доступа
[00:40.20] без посредников к настоящему.
[00:46.14] Будто сделал я что-то чуждое,
[00:51.19] или даже не я — другие.
[00:56.99] Упаду на поляну — чувствую
[01:02.50] по живой земле ностальгию.
[01:08.19] Нас с тобой никто не расколет.
[01:13.59] Но когда тебя обнимаю —
[01:18.99] обнимаю с такой тоскою,
[01:23.55] будто кто-то тебя отнимает.
[01:30.14] Что прошло, то прошло. Даже к лучшему.
[01:35.46] Но прикусываю, как тайну,
[01:40.84] ностальгию по-настоящему.
[01:46.14] Что настанет. Да не застану.
[01:51.80] Я не знаю, как остальные,
[01:57.00] но я чувствую жесточайшую
[02:02.50] не по прошлому ностальгию —
[02:08.14] ностальгию по настоящему.

我不知道，别人如何，
但我觉得 最残忍的
并非对过去的怀念——
而是对现在的怀念。
就像僧仆般 渴求接近主，
但唯司祭 能被允许——
所以我恳请能加入
没有中间人 就在此时。
好像我做错了 什么事情
甚至不是我——是别人。
我感觉跌落在田野上
只因对鲜活土地的怀念。
没人能把 我们分离。
但是当我 拥抱它时——
怀抱着悲伤的心情，
就像有人要把你 带走一样。
失去就失去吧， 哪怕最好的。
我会紧守，这个秘密，
只因这怀念是真的。
而我永远，触不可及。
我不知道，别人如何，
但我觉得最残忍的
并非对过去的怀念——
而是对现在的怀念。

[by:赋声掠影]
[00:01.31]我不知道，别人如何，
[00:06.59]但我觉得 最残忍的
[00:12.19]并非对过去的怀念——
[00:17.74]而是对现在的怀念。
[00:23.34]就像僧仆般 渴求接近主，
[00:28.99]但唯司祭 能被允许——
[00:34.65]所以我恳请能加入
[00:40.20]没有中间人 就在此时。
[00:46.14]好像我做错了 什么事情
[00:51.19]甚至不是我——是别人。
[00:56.99]我感觉跌落在田野上
[01:02.50]只因对鲜活土地的怀念。
[01:08.19]没人能把 我们分离。
[01:13.59]但是当我 拥抱它时——
[01:18.99]怀抱着悲伤的心情，
[01:23.55]就像有人要把你 带走一样。
[01:30.14]失去就失去吧， 哪怕最好的。
[01:35.46]我会紧守，这个秘密，
[01:40.84]只因这怀念是真的。
[01:46.14]而我永远，触不可及。
[01:51.80]我不知道，别人如何，
[01:57.00]但我觉得最残忍的
[02:02.50]并非对过去的怀念——
[02:08.14]而是对现在的怀念。