Biko (feat. Alex Brown, Peter Gabriel, Ladysmith Black Mambazo & Geoffrey Oryema)

📝 纯歌词版本

📋 复制

September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead, the man is dead
When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead, the man is dead
You can blow out a candle
But you can't blow out a fire
Once the flame begins to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead, the man is dead
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead, the man is dead
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead, the man is dead

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[01:03.90]September '77
[01:06.12]Port Elizabeth weather fine
[01:12.66]It was business as usual
[01:15.15]In police room 619
[01:22.74]Oh Biko, Biko, Biko, because
[01:33.24]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[01:38.61]Oh Biko, Biko, Biko, because
[01:48.51]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[01:49.02]Yihla Moja, Yihla Moja
[01:49.56]The man is dead, the man is dead
[02:18.21]When I try to sleep at night
[02:22.92]I can only dream in red
[02:26.64]The outside world is black and white
[02:30.66]With only one colour dead
[02:36.75]Oh Biko, Biko, Biko, because
[02:48.03]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[02:50.07]Oh Biko, Biko, Biko, because
[02:51.15]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[02:51.78]Yihla Moja, Yihla Moja
[02:52.32]The man is dead, the man is dead
[03:31.26]You can blow out a candle
[03:35.28]But you can't blow out a fire
[03:41.94]Once the flame begins to catch
[03:45.36]The wind will blow it higher
[03:57.33]Oh Biko, Biko, Biko, because
[04:02.70]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[04:08.01]Oh Biko, Biko, Biko, because
[04:18.27]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[04:18.78]Yihla Moja, Yihla Moja
[04:19.32]The man is dead, the man is dead
[04:21.48]Yihla Moja, Yihla Moja
[04:22.02]The man is dead, the man is dead
[04:32.04]Yihla Moja, Yihla Moja
[04:32.58]The man is dead, the man is dead

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

1977年9月
伊丽莎白港晴空万里
例行公事般的日常
在619号警局审讯室
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
降临吧 降临吧
那人已逝 那人已逝
当我在深夜试图入睡
眼前只有猩红梦境
外界非黑即白的画面里
唯剩一抹血色沉寂
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
降临吧 降临吧
那人已逝 那人已逝
你可以吹灭蜡烛
却无法熄灭火焰
当火舌开始蔓延
风势将助长烈焰
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
降临吧 降临吧
那人已逝 那人已逝
降临吧 降临吧
那人已逝 那人已逝
降临吧 降临吧
那人已逝 那人已逝

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[01:03.90]1977年9月
[01:06.12]伊丽莎白港晴空万里
[01:12.66]例行公事般的日常
[01:15.15]在619号警局审讯室
[01:22.74]噢比科 比科 比科 因为
[01:33.24]噢比科 比科 比科 比科
[01:38.61]噢比科 比科 比科 因为
[01:48.51]噢比科 比科 比科 比科
[01:49.02]降临吧 降临吧
[01:49.56]那人已逝 那人已逝
[02:18.21]当我在深夜试图入睡
[02:22.92]眼前只有猩红梦境
[02:26.64]外界非黑即白的画面里
[02:30.66]唯剩一抹血色沉寂
[02:36.75]噢比科 比科 比科 因为
[02:48.03]噢比科 比科 比科 比科
[02:50.07]噢比科 比科 比科 因为
[02:51.15]噢比科 比科 比科 比科
[02:51.78]降临吧 降临吧
[02:52.32]那人已逝 那人已逝
[03:31.26]你可以吹灭蜡烛
[03:35.28]却无法熄灭火焰
[03:41.94]当火舌开始蔓延
[03:45.36]风势将助长烈焰
[03:57.33]噢比科 比科 比科 因为
[04:02.70]噢比科 比科 比科 比科
[04:08.01]噢比科 比科 比科 因为
[04:18.27]噢比科 比科 比科 比科
[04:18.78]降临吧 降临吧
[04:19.32]那人已逝 那人已逝
[04:21.48]降临吧 降临吧
[04:22.02]那人已逝 那人已逝
[04:32.04]降临吧 降临吧
[04:32.58]那人已逝 那人已逝

September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead, the man is dead
When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead, the man is dead
You can blow out a candle
But you can't blow out a fire
Once the flame begins to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Oh Biko, Biko, Biko, because
Oh Biko, Biko, Biko, Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead, the man is dead
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead, the man is dead
Yihla Moja, Yihla Moja
The man is dead, the man is dead

[01:03.90]September '77
[01:06.12]Port Elizabeth weather fine
[01:12.66]It was business as usual
[01:15.15]In police room 619
[01:22.74]Oh Biko, Biko, Biko, because
[01:33.24]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[01:38.61]Oh Biko, Biko, Biko, because
[01:48.51]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[01:49.02]Yihla Moja, Yihla Moja
[01:49.56]The man is dead, the man is dead
[02:18.21]When I try to sleep at night
[02:22.92]I can only dream in red
[02:26.64]The outside world is black and white
[02:30.66]With only one colour dead
[02:36.75]Oh Biko, Biko, Biko, because
[02:48.03]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[02:50.07]Oh Biko, Biko, Biko, because
[02:51.15]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[02:51.78]Yihla Moja, Yihla Moja
[02:52.32]The man is dead, the man is dead
[03:31.26]You can blow out a candle
[03:35.28]But you can't blow out a fire
[03:41.94]Once the flame begins to catch
[03:45.36]The wind will blow it higher
[03:57.33]Oh Biko, Biko, Biko, because
[04:02.70]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[04:08.01]Oh Biko, Biko, Biko, because
[04:18.27]Oh Biko, Biko, Biko, Biko
[04:18.78]Yihla Moja, Yihla Moja
[04:19.32]The man is dead, the man is dead
[04:21.48]Yihla Moja, Yihla Moja
[04:22.02]The man is dead, the man is dead
[04:32.04]Yihla Moja, Yihla Moja
[04:32.58]The man is dead, the man is dead

1977年9月
伊丽莎白港晴空万里
例行公事般的日常
在619号警局审讯室
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
降临吧 降临吧
那人已逝 那人已逝
当我在深夜试图入睡
眼前只有猩红梦境
外界非黑即白的画面里
唯剩一抹血色沉寂
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
降临吧 降临吧
那人已逝 那人已逝
你可以吹灭蜡烛
却无法熄灭火焰
当火舌开始蔓延
风势将助长烈焰
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
噢比科 比科 比科 因为
噢比科 比科 比科 比科
降临吧 降临吧
那人已逝 那人已逝
降临吧 降临吧
那人已逝 那人已逝
降临吧 降临吧
那人已逝 那人已逝

[01:03.90]1977年9月
[01:06.12]伊丽莎白港晴空万里
[01:12.66]例行公事般的日常
[01:15.15]在619号警局审讯室
[01:22.74]噢比科 比科 比科 因为
[01:33.24]噢比科 比科 比科 比科
[01:38.61]噢比科 比科 比科 因为
[01:48.51]噢比科 比科 比科 比科
[01:49.02]降临吧 降临吧
[01:49.56]那人已逝 那人已逝
[02:18.21]当我在深夜试图入睡
[02:22.92]眼前只有猩红梦境
[02:26.64]外界非黑即白的画面里
[02:30.66]唯剩一抹血色沉寂
[02:36.75]噢比科 比科 比科 因为
[02:48.03]噢比科 比科 比科 比科
[02:50.07]噢比科 比科 比科 因为
[02:51.15]噢比科 比科 比科 比科
[02:51.78]降临吧 降临吧
[02:52.32]那人已逝 那人已逝
[03:31.26]你可以吹灭蜡烛
[03:35.28]却无法熄灭火焰
[03:41.94]当火舌开始蔓延
[03:45.36]风势将助长烈焰
[03:57.33]噢比科 比科 比科 因为
[04:02.70]噢比科 比科 比科 比科
[04:08.01]噢比科 比科 比科 因为
[04:18.27]噢比科 比科 比科 比科
[04:18.78]降临吧 降临吧
[04:19.32]那人已逝 那人已逝
[04:21.48]降临吧 降临吧
[04:22.02]那人已逝 那人已逝
[04:32.04]降临吧 降临吧
[04:32.58]那人已逝 那人已逝