Fellowship

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Bob Marley/Meshell Suihailia Bashir Shakur
 作曲 : Bob Marley/Meshell Suihailia Bashir Shakur

Would you walk
A righteous path
Without the promise
Of heaven,
Paradise
Streets paved in gold?
Would you slay
Your sister,
Your brotherman
For another man's greed?
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How we gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Is better than another woman
How we gonna end
All your suffering and strife?
You believe
Great god gonna come from the sky
Take away everything,
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You'll look for your's here on earth
. . . It's at hand
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How you gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Say, I believe
May I find
Forgiveness and love
May I find
Forgiveness and love
I believe
Let faith guide you
Forgiveness and love
'Cause I believe that
Let light guide you
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Bob Marley/Meshell Suihailia Bashir Shakur
[00:00.00] 作曲 : Bob Marley/Meshell Suihailia Bashir Shakur
[00:00.00]
[00:07.60]Would you walk
[00:09.53]A righteous path
[00:12.22]Without the promise
[00:16.66]Of heaven,
[00:17.81]Paradise
[00:19.38]Streets paved in gold?
[00:22.30]Would you slay
[00:23.92]Your sister,
[00:25.26]Your brotherman
[00:27.89]For another man's greed?
[00:33.51]'Cause if you believe that your god
[00:37.27]Is better than another man
[00:40.20]How we gonna end
[00:42.24]All your suffering?
[00:46.34]'Cause if you believe that your god
[00:50.25]Is better than another woman
[00:53.47]How we gonna end
[00:55.74]All your suffering and strife?
[01:02.06]You believe
[01:03.94]Great god gonna come from the sky
[01:07.21]Take away everything,
[01:11.07]And make everybody feel high
[01:13.84]But if you know what life is worth
[01:18.31]You'll look for your's here on earth
[01:24.29]. . . It's at hand
[01:26.49]'Cause if you believe that your god
[01:30.27]Is better than another man
[01:32.89]How you gonna end
[01:35.52]All your suffering?
[01:39.29]'Cause if you believe that your god
[01:59.90]Say, I believe
[02:10.03]May I find
[02:12.75]Forgiveness and love
[02:19.38]May I find
[02:24.79]Forgiveness and love
[02:26.88]I believe
[02:28.42]Let faith guide you
[02:32.29]Forgiveness and love
[02:36.36]'Cause I believe that
[02:43.36]Let light guide you
[02:45.66]Forgiveness and love
[02:52.19]Forgiveness and love
[02:58.07]Forgiveness and love
[03:04.55]Forgiveness and love.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你可愿行走
正义之路
无需天堂的承诺
无需那
黄金铺就的
极乐净土？
你可会屠戮
姐妹兄弟
手足同胞
为他人贪婪献祭？
若你坚信你的神
比他人更崇高
苦难如何
才能终了？
若你坚信你的神
比他人更圣洁
纷争苦难
何时能消？
你相信
伟大神灵将自天降临
带走所有痛苦
赐予众生极乐欢欣
但若知生命真谛
就该在尘世追寻
...答案近在咫尺
若你坚信你的神
比他人更崇高
苦难如何
才能终了？
若你坚信你的神
我说 我信仰
愿我能寻得
宽恕与爱
愿我能觅得
宽恕与爱
我信仰
让信念指引你
宽恕与爱
因我深信
让光明指引你
宽恕与爱
宽恕与爱
宽恕与爱
宽恕与爱

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00]
[00:07.60]你可愿行走
[00:09.53]正义之路
[00:12.22]无需天堂的承诺
[00:16.66]无需那
[00:17.81]黄金铺就的
[00:19.38]极乐净土？
[00:22.30]你可会屠戮
[00:23.92]姐妹兄弟
[00:25.26]手足同胞
[00:27.89]为他人贪婪献祭？
[00:33.51]若你坚信你的神
[00:37.27]比他人更崇高
[00:40.20]苦难如何
[00:42.24]才能终了？
[00:46.34]若你坚信你的神
[00:50.25]比他人更圣洁
[00:53.47]纷争苦难
[00:55.74]何时能消？
[01:02.06]你相信
[01:03.94]伟大神灵将自天降临
[01:07.21]带走所有痛苦
[01:11.07]赐予众生极乐欢欣
[01:13.84]但若知生命真谛
[01:18.31]就该在尘世追寻
[01:24.29]...答案近在咫尺
[01:26.49]若你坚信你的神
[01:30.27]比他人更崇高
[01:32.89]苦难如何
[01:35.52]才能终了？
[01:39.29]若你坚信你的神
[01:59.90]我说 我信仰
[02:10.03]愿我能寻得
[02:12.75]宽恕与爱
[02:19.38]愿我能觅得
[02:24.79]宽恕与爱
[02:26.88]我信仰
[02:28.42]让信念指引你
[02:32.29]宽恕与爱
[02:36.36]因我深信
[02:43.36]让光明指引你
[02:45.66]宽恕与爱
[02:52.19]宽恕与爱
[02:58.07]宽恕与爱
[03:04.55]宽恕与爱

作词 : Bob Marley/Meshell Suihailia Bashir Shakur
 作曲 : Bob Marley/Meshell Suihailia Bashir Shakur

Would you walk
A righteous path
Without the promise
Of heaven,
Paradise
Streets paved in gold?
Would you slay
Your sister,
Your brotherman
For another man's greed?
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How we gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Is better than another woman
How we gonna end
All your suffering and strife?
You believe
Great god gonna come from the sky
Take away everything,
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You'll look for your's here on earth
. . . It's at hand
'Cause if you believe that your god
Is better than another man
How you gonna end
All your suffering?
'Cause if you believe that your god
Say, I believe
May I find
Forgiveness and love
May I find
Forgiveness and love
I believe
Let faith guide you
Forgiveness and love
'Cause I believe that
Let light guide you
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love
Forgiveness and love.

[00:00.00] 作词 : Bob Marley/Meshell Suihailia Bashir Shakur
[00:00.00] 作曲 : Bob Marley/Meshell Suihailia Bashir Shakur
[00:00.00]
[00:07.60]Would you walk
[00:09.53]A righteous path
[00:12.22]Without the promise
[00:16.66]Of heaven,
[00:17.81]Paradise
[00:19.38]Streets paved in gold?
[00:22.30]Would you slay
[00:23.92]Your sister,
[00:25.26]Your brotherman
[00:27.89]For another man's greed?
[00:33.51]'Cause if you believe that your god
[00:37.27]Is better than another man
[00:40.20]How we gonna end
[00:42.24]All your suffering?
[00:46.34]'Cause if you believe that your god
[00:50.25]Is better than another woman
[00:53.47]How we gonna end
[00:55.74]All your suffering and strife?
[01:02.06]You believe
[01:03.94]Great god gonna come from the sky
[01:07.21]Take away everything,
[01:11.07]And make everybody feel high
[01:13.84]But if you know what life is worth
[01:18.31]You'll look for your's here on earth
[01:24.29]. . . It's at hand
[01:26.49]'Cause if you believe that your god
[01:30.27]Is better than another man
[01:32.89]How you gonna end
[01:35.52]All your suffering?
[01:39.29]'Cause if you believe that your god
[01:59.90]Say, I believe
[02:10.03]May I find
[02:12.75]Forgiveness and love
[02:19.38]May I find
[02:24.79]Forgiveness and love
[02:26.88]I believe
[02:28.42]Let faith guide you
[02:32.29]Forgiveness and love
[02:36.36]'Cause I believe that
[02:43.36]Let light guide you
[02:45.66]Forgiveness and love
[02:52.19]Forgiveness and love
[02:58.07]Forgiveness and love
[03:04.55]Forgiveness and love.

你可愿行走
正义之路
无需天堂的承诺
无需那
黄金铺就的
极乐净土？
你可会屠戮
姐妹兄弟
手足同胞
为他人贪婪献祭？
若你坚信你的神
比他人更崇高
苦难如何
才能终了？
若你坚信你的神
比他人更圣洁
纷争苦难
何时能消？
你相信
伟大神灵将自天降临
带走所有痛苦
赐予众生极乐欢欣
但若知生命真谛
就该在尘世追寻
...答案近在咫尺
若你坚信你的神
比他人更崇高
苦难如何
才能终了？
若你坚信你的神
我说 我信仰
愿我能寻得
宽恕与爱
愿我能觅得
宽恕与爱
我信仰
让信念指引你
宽恕与爱
因我深信
让光明指引你
宽恕与爱
宽恕与爱
宽恕与爱
宽恕与爱

[00:00.00]
[00:07.60]你可愿行走
[00:09.53]正义之路
[00:12.22]无需天堂的承诺
[00:16.66]无需那
[00:17.81]黄金铺就的
[00:19.38]极乐净土？
[00:22.30]你可会屠戮
[00:23.92]姐妹兄弟
[00:25.26]手足同胞
[00:27.89]为他人贪婪献祭？
[00:33.51]若你坚信你的神
[00:37.27]比他人更崇高
[00:40.20]苦难如何
[00:42.24]才能终了？
[00:46.34]若你坚信你的神
[00:50.25]比他人更圣洁
[00:53.47]纷争苦难
[00:55.74]何时能消？
[01:02.06]你相信
[01:03.94]伟大神灵将自天降临
[01:07.21]带走所有痛苦
[01:11.07]赐予众生极乐欢欣
[01:13.84]但若知生命真谛
[01:18.31]就该在尘世追寻
[01:24.29]...答案近在咫尺
[01:26.49]若你坚信你的神
[01:30.27]比他人更崇高
[01:32.89]苦难如何
[01:35.52]才能终了？
[01:39.29]若你坚信你的神
[01:59.90]我说 我信仰
[02:10.03]愿我能寻得
[02:12.75]宽恕与爱
[02:19.38]愿我能觅得
[02:24.79]宽恕与爱
[02:26.88]我信仰
[02:28.42]让信念指引你
[02:32.29]宽恕与爱
[02:36.36]因我深信
[02:43.36]让光明指引你
[02:45.66]宽恕与爱
[02:52.19]宽恕与爱
[02:58.07]宽恕与爱
[03:04.55]宽恕与爱