Si J'etais Carla

歌手:薛凯琪 • 时间:

📝 纯歌词版本

Si j'étais elle
Je lui dirais de se blottir dans mes bras
Tout contre moi
Si j'étais elle
Je lui dirais tout ce qu'elle ne lui dit pas
Tout mes rêves, mes regards et les silences
Mon amour si profond et la douleur de ton absence
Pourquoi tu n'es pas là?
Ton sourire, à l'aube, juste pour moi
Pourquoi ne suis-je qu'un nom
Qu'une amie pour toi
Que dois-je faire pour que tu me regardes
Que dois-je te dire pour que tu me parles
Pourquoi ne suis-je qu'un sourire et qu'une ombre
Qu'un ange pour toi oh oh
Une histoire d'amour jamais ne se termine
Tu es mon homme, mon héros, mon bel Achille
Je n'attendrais plus que tu m'appelles
Ma vie serait la plus belle avec toi

Si je pouvais
Je fermerais les yeux en pensant à toi
J'imaginerais tous les moments qui passent
Et le courage de ne pas pleurer en ta présence
Elle t'a jeté un sort
Tu t'inventes une vie qui n'est pas pour toi
Pourquoi l'aimes-tu encore
Viens vivre avec moi
Partons ensemble le chemin nous est tracé
être au bout du monde tous deux enlacés
Pourquoi ne suis-je qu'une illusion, qu'un mirage
Lointaine image oh oh
Cette histoire d'amour ne serait jamais vaine
Cette passion qui me lie vaut bien la sienne
Je n'attendrais plus que tu m'appelles
Ma vie serait la plus belle avec toi
Avec toi ~  je serais moi

🎵 LRC歌词版本

[00:21.07]Si j'étais elle
[00:25.05]Je lui dirais de se blottir dans mes bras
[00:29.46]Tout contre moi
[00:33.98]Si j'étais elle
[00:38.17]Je lui dirais tout ce qu'elle ne lui dit pas
[00:42.58]Tout mes rêves, mes regards et les silences
[00:47.56]Mon amour si profond et la douleur de ton absence
[00:56.52]Pourquoi tu n'es pas là?
[01:00.39]Ton sourire, à l'aube, juste pour moi
[01:05.46]Pourquoi ne suis-je qu'un nom
[01:08.81]Qu'une amie pour toi
[01:13.23]Que dois-je faire pour que tu me regardes
[01:17.96]Que dois-je te dire pour que tu me parles
[01:22.35]Pourquoi ne suis-je qu'un sourire et qu'une ombre
[01:26.68]Qu'un ange pour toi oh oh
[01:31.15]Une histoire d'amour jamais ne se termine
[01:35.45]Tu es mon homme, mon héros, mon bel Achille
[01:41.07]Je n'attendrais plus que tu m'appelles
[01:45.13]Ma vie serait la plus belle avec toi
[01:52.49]
[02:13.00]Si je pouvais
[02:17.36]Je fermerais les yeux en pensant à toi
[02:21.88]J'imaginerais tous les moments qui passent
[02:26.60]Et le courage de ne pas pleurer en ta présence
[02:35.60]Elle t'a jeté un sort
[02:39.31]Tu t'inventes une vie qui n'est pas pour toi
[02:44.43]Pourquoi l'aimes-tu encore
[02:47.87]Viens vivre avec moi
[02:52.32]Partons ensemble le chemin nous est tracé
[02:56.92]être au bout du monde tous deux enlacés
[03:01.56]Pourquoi ne suis-je qu'une illusion, qu'un mirage
[03:05.57]Lointaine image oh oh
[03:10.33]Cette histoire d'amour ne serait jamais vaine
[03:14.43]Cette passion qui me lie vaut bien la sienne
[03:19.90]Je n'attendrais plus que tu m'appelles
[03:24.43]Ma vie serait la plus belle avec toi
[03:32.52]Avec toi ~  je serais moi
[03:44.57]
[03:46.86]

🌍 纯翻译歌词

如果我是她的话
我会叫他屈身依偎在我怀抱
紧紧靠着我
如果我是她的话
我会把她保留的全都跟他说
包括我所有的梦想、目光和沉默
还有我深切的爱和你不在的苦痛
为什么你不在这里
怀念清晨你只属于我的微笑
为什么我对你而言只是某某
为什么我对你来说只是朋友
我要做什么才能让你看着我
我要说什么才能让你回应我
为什么对于你我只是一个微笑、一个身影
对于你只是一个天使
一个绵绵无绝期的爱情故事
你是我的男子、英雄和男神阿喀琉斯
我不再被动地等候你的召唤
人生一路有你才是最美好的
如果我可以的话
我会闭上双眼同时思念着你
我会去想象流逝的每时每刻
想象在你面前忍住泪变坚强
她向你抛出一段机缘
你设想出一种不是你的生活
为什么你还对她牵挂还爱她
你来和我开始一种新生活吧
一起踏上这条划好线的路吧
在天涯海角 我俩紧紧拥抱
为什么我此刻只是空想幻象
遥远的影像
这段爱情故事终会有结果的
这牵动我的感情她该投入的
我不再被动地等候你的召唤
人生一路有你才是最美好的
和你在一起 我才会是真的我

🔤 LRC翻译歌词

[by:lkmidi]
[00:21.07]如果我是她的话
[00:25.05]我会叫他屈身依偎在我怀抱
[00:29.46]紧紧靠着我
[00:33.98]如果我是她的话
[00:38.17]我会把她保留的全都跟他说
[00:42.58]包括我所有的梦想、目光和沉默
[00:47.56]还有我深切的爱和你不在的苦痛
[00:56.52]为什么你不在这里
[01:00.39]怀念清晨你只属于我的微笑
[01:05.46]为什么我对你而言只是某某
[01:08.81]为什么我对你来说只是朋友
[01:13.23]我要做什么才能让你看着我
[01:17.96]我要说什么才能让你回应我
[01:22.35]为什么对于你我只是一个微笑、一个身影
[01:26.68]对于你只是一个天使
[01:31.15]一个绵绵无绝期的爱情故事
[01:35.45]你是我的男子、英雄和男神阿喀琉斯
[01:41.07]我不再被动地等候你的召唤
[01:45.13]人生一路有你才是最美好的
[02:13.00]如果我可以的话
[02:17.36]我会闭上双眼同时思念着你
[02:21.88]我会去想象流逝的每时每刻
[02:26.60]想象在你面前忍住泪变坚强
[02:35.60]她向你抛出一段机缘
[02:39.31]你设想出一种不是你的生活
[02:44.43]为什么你还对她牵挂还爱她
[02:47.87]你来和我开始一种新生活吧
[02:52.32]一起踏上这条划好线的路吧
[02:56.92]在天涯海角 我俩紧紧拥抱
[03:01.56]为什么我此刻只是空想幻象
[03:05.57]遥远的影像
[03:10.33]这段爱情故事终会有结果的
[03:14.43]这牵动我的感情她该投入的
[03:19.90]我不再被动地等候你的召唤
[03:24.43]人生一路有你才是最美好的
[03:32.52]和你在一起 我才会是真的我

📝 纯歌词版本

Si j'étais elle
Je lui dirais de se blottir dans mes bras
Tout contre moi
Si j'étais elle
Je lui dirais tout ce qu'elle ne lui dit pas
Tout mes rêves, mes regards et les silences
Mon amour si profond et la douleur de ton absence
Pourquoi tu n'es pas là?
Ton sourire, à l'aube, juste pour moi
Pourquoi ne suis-je qu'un nom
Qu'une amie pour toi
Que dois-je faire pour que tu me regardes
Que dois-je te dire pour que tu me parles
Pourquoi ne suis-je qu'un sourire et qu'une ombre
Qu'un ange pour toi oh oh
Une histoire d'amour jamais ne se termine
Tu es mon homme, mon héros, mon bel Achille
Je n'attendrais plus que tu m'appelles
Ma vie serait la plus belle avec toi

Si je pouvais
Je fermerais les yeux en pensant à toi
J'imaginerais tous les moments qui passent
Et le courage de ne pas pleurer en ta présence
Elle t'a jeté un sort
Tu t'inventes une vie qui n'est pas pour toi
Pourquoi l'aimes-tu encore
Viens vivre avec moi
Partons ensemble le chemin nous est tracé
être au bout du monde tous deux enlacés
Pourquoi ne suis-je qu'une illusion, qu'un mirage
Lointaine image oh oh
Cette histoire d'amour ne serait jamais vaine
Cette passion qui me lie vaut bien la sienne
Je n'attendrais plus que tu m'appelles
Ma vie serait la plus belle avec toi
Avec toi ~  je serais moi

🎧 猜你喜欢

潇洒走一回 (live)

👤 歌手:容祖儿 / 薛凯琪 / 卫兰 等
📝 歌词预览
音乐设计 : 王皓
容祖儿
天地悠悠过客匆匆
潮起又潮落
李宇春
恩恩怨怨生死白头
几人能看透
周笔畅
红尘啊滚滚痴痴啊情深
聚散终有时
薛凯琪
留一半清醒留一半醉
至少梦里有你追随
卫兰
我拿青春赌明天
你用真情换此生
刘恋
岁月不知人间多少的忧伤
何不潇洒走一回
容祖儿 卫兰
天地悠悠过客匆匆
...
查看歌词→

886 (Live)

👤 歌手:薛凯琪
📝 歌词预览
男孩话他难题闲事都讲我知
然而听不进我动作说出‘厌闷’两个字
情愿将我盲目捧得上天
但你偏偏不知真实女生很多块面(太糟)
假如遇上大细路(太黐)
假如像套无间道(太黑)
假如伴你慢慢吃芭夫 感觉像吃粥
不如就当大结局(更好)
不如学下等勿S(更补)
不如尽快承认你不够味道
就话886 心知你未算最好...
查看歌词→

女神 (live)

👤 歌手:容祖儿 / 薛凯琪 / 卫兰 等
📝 歌词预览
音乐设计 : 王皓
容祖儿
望 在仰望
谁又会像你像你 高贵上殿堂
评判席 大家一脸不爽
卫兰
望 任意望
权杖已在你在你手里 在发光
何用他欣赏 你的好看
薛凯琪
标准的审美观 跟你碰撞
控诉你未符 俗世眼光
姚焯菲
你既自然闪亮 没有说谎
为什么需要世人饶恕 自信迫降
卫兰
不要低头 光环会掉下...
查看歌词→

冬眠

👤 歌手:薛凯琪
📝 歌词预览
有人拍门 但是我不理
让我陪 我自己
既然爱情 坠落满一地
别再和我提起
DE DA DA DA
我要时间 留在我基地
学对付 我自卑
你们太嘈 别共我讲理
我在听王菲
DE DA DA DA
大不了 整个秋天 整个冬天
不说话 床铺里放大假
大不了 整个秋天 整个冬天
只喝绿茶
全身再次净化 等春...
查看歌词→

宫若梅

👤 歌手:薛凯琪
📝 歌词预览
踏过细雪 面前有你
刹那光景只好牢牢紧记
共你最爱 白头到尾
与你身份只好成为隐秘

你是我的 残忍的偶遇
几个转身 期望记不起

曾经给你记起 曾经跟你见天地
掏光了我运气 回忆尽处只剩我自己
能承认我的生命上抹不去
心底喜欢的你

夏至再见 未溶化你
最好风景可惜沦为蒸气
未有过你 是瞒骗你
眼...
查看歌词→

冷笑话

👤 歌手:薛凯琪
📝 歌词预览
努力地 讲句笑 空气冷掉
何以尚在 搞笑的 未觉心焦
这个节目不可少 如果个个被挫败掉
人人怕受辱 才太自律 不愿再讲笑

犹像这屋里这二人 有一个总要牺牲格调
胡乱说话等这块冰渐溶掉
其实单恋也这样 就算被当做低级搞笑
那亦胜於未试过就全场静了

就这麽 一直试 多麽不好笑 一早已知
然而让我主动...
查看歌词→

多谢地球 [念慈菴 CM 广告歌]

👤 歌手:薛凯琪
📝 歌词预览
谁暗恋不要恨 
恨我的担不到那份爱怎做人
谁会惊一个人 
是我的不必勉强才会开心
志愿勤劳上班赚到刚可
充当旅费便去玩玩
到背囊已背弯
兼职照赚任我行全未贪
我没期求心便自由
时间在我两手
若闷了便畅游张望石头 
看到心足至走别要理由
来多谢地球天地自由 
平贵亦允许任我走
橱窗的精品不必拥有 
两...
查看歌词→

甜蜜蜜 (Live)

👤 歌手:薛凯琪
📝 歌词预览
甜蜜蜜 你呀 甜蜜蜜
但我想 下嫁的 共你不相似
你不是 从来 也不是
但我想 愉快的 错一次

其实我只求相处 贪你的甜言蜜语
讲起戒指 却非那回事
若你这刻 能有趣地 为我写一句诗
谁又介意 谁人没夹万锁匙

不太易 男朋友 hey 我想话你知
这种精致 来年成熟了 也安定了
无权来乱试 凝视你...
查看歌词→

给十年后的我 (Live)

👤 歌手:薛凯琪
📝 歌词预览
这十年来做过的事
能令你无悔  骄傲吗
时候和你所相信的事
没有被动摇吧
对象和缘份已出现
成就也还算不赖吗
旅途上你增添了经历
又有让棱角 消失吗
软弱吗
你成熟了 不会失去格调吧
当初坚持还在吗
刀锋不会 磨钝了吧
老练吗
你情愿变得 聪明而不冲动吗
但变成 步步停下三思  会累吗
快乐吗
你还...
查看歌词→
正在播放: Si J'etais Carla
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Si J'etais Carla
薛凯琪
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版