📝 纯歌词版本
見つめ合うだけの恋など
ないこと わたし今なら解(わ)かるわ
夜に踊る白い波が
砕けた 季節外れのマリーナ
いつかためらいの防波堤崩れ
砂の上に釘付けにされた
あなたすきになる きのうより誰より
もっと交わすのよ 二人だけの秘密
デニムのシャツ 顔を埋ずめて
鼓動を聞いた
キスを女の子がねだる
いけないかいら？ 少し危ういの
黙るあなたの目に映る
ヨットの灯り 濡れた真珠のよう
逃げる振りしても 吐息感じてる
強くわたし掴(つか)まえて欲しい
あなた好きになる 離れられなくなる
そっと重ねるの 二人だけの秘密
傷つけても 傷つけられても
恋をしている いいじゃない
あなた好きになる もう何も要らない
きっと止まらない 二人だけの秘密
わたしは今 あなたのものよ
壊れるくらい 抱きしめて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.410]
[00:19.160]見つめ合うだけの恋など
[00:26.650]ないこと わたし今なら解(わ)かるわ
[00:35.610]
[00:35.740]夜に踊る白い波が
[00:43.330]砕けた 季節外れのマリーナ
[00:52.510]
[00:53.030]いつかためらいの防波堤崩れ
[01:01.190]砂の上に釘付けにされた
[01:08.920]
[01:09.240]あなたすきになる きのうより誰より
[01:17.530]もっと交わすのよ 二人だけの秘密
[01:26.950]デニムのシャツ 顔を埋ずめて
[01:41.410]
[01:50.920]キスを女の子がねだる
[01:58.410]いけないかいら？ 少し危ういの
[02:07.370]
[02:07.500]黙るあなたの目に映る
[02:15.090]ヨットの灯り 濡れた真珠のよう
[02:24.270]
[02:24.790]逃げる振りしても 吐息感じてる
[02:32.950]強くわたし掴(つか)まえて欲しい
[02:40.680]
[02:41.000]あなた好きになる 離れられなくなる
[02:49.290]そっと重ねるの 二人だけの秘密
[02:58.710]傷つけても 傷つけられても
[03:06.010]恋をしている いいじゃない
[03:15.170]
[03:31.130]あなた好きになる もう何も要らない
[03:39.420]きっと止まらない 二人だけの秘密
[03:48.840]わたしは今 あなたのものよ
[03:56.140]壊れるくらい 抱きしめて
[04:08.140]
🌍 纯翻译歌词
所谓仅止于相望的恋情
并不存在 此刻的我终于明了
夜色中舞动的白色浪花
碎裂在 不合时令的港湾
终有一日 犹豫的防波堤崩塌
你我被钉在了 这片沙滩之上
我恋慕着你 甚于昨日 甚于任何人
更要交换 只属于两人的秘密
将脸庞深埋进 那件牛仔衬衫
倾听你的心跳
女孩主动索求着亲吻
这样不行吗？ 虽有些许危险
在你沉默的眼眸中映出
游艇的灯火 宛如湿润的珍珠
纵使佯装逃离 仍能感受你的吐息
渴望你 更用力地抓住我
我恋慕着你 已无法抽身离去
悄悄交叠着 只属于两人的秘密
即便伤害 即便被伤害
也依然沉溺爱中 有何不可
我恋慕着你 其他一切皆可抛
定无法停歇 只属于两人的秘密
此刻的我 已全然属于你
请紧紧拥抱我 直到揉碎身躯
🔤 LRC翻译歌词
[by:波_NNAMI]
[00:00.410]
[00:19.160]所谓仅止于相望的恋情
[00:26.650]并不存在 此刻的我终于明了
[00:35.610]
[00:35.740]夜色中舞动的白色浪花
[00:43.330]碎裂在 不合时令的港湾
[00:52.510]
[00:53.030]终有一日 犹豫的防波堤崩塌
[01:01.190]你我被钉在了 这片沙滩之上
[01:08.920]
[01:09.240]我恋慕着你 甚于昨日 甚于任何人
[01:17.530]更要交换 只属于两人的秘密
[01:26.950]将脸庞深埋进 那件牛仔衬衫
[01:34.250]倾听你的心跳
[01:41.410]
[01:50.920]女孩主动索求着亲吻
[01:58.410]这样不行吗？ 虽有些许危险
[02:07.370]
[02:07.500]在你沉默的眼眸中映出
[02:15.090]游艇的灯火 宛如湿润的珍珠
[02:24.270]
[02:24.790]纵使佯装逃离 仍能感受你的吐息
[02:32.950]渴望你 更用力地抓住我
[02:40.680]
[02:41.000]我恋慕着你 已无法抽身离去
[02:49.290]悄悄交叠着 只属于两人的秘密
[02:58.710]即便伤害 即便被伤害
[03:06.010]也依然沉溺爱中 有何不可
[03:15.170]
[03:31.130]我恋慕着你 其他一切皆可抛
[03:39.420]定无法停歇 只属于两人的秘密
[03:48.840]此刻的我 已全然属于你
[03:56.140]请紧紧拥抱我 直到揉碎身躯
[04:08.140]
📝 纯歌词版本
見つめ合うだけの恋など
ないこと わたし今なら解(わ)かるわ
夜に踊る白い波が
砕けた 季節外れのマリーナ
いつかためらいの防波堤崩れ
砂の上に釘付けにされた
あなたすきになる きのうより誰より
もっと交わすのよ 二人だけの秘密
デニムのシャツ 顔を埋ずめて
鼓動を聞いた
キスを女の子がねだる
いけないかいら？ 少し危ういの
黙るあなたの目に映る
ヨットの灯り 濡れた真珠のよう
逃げる振りしても 吐息感じてる
強くわたし掴(つか)まえて欲しい
あなた好きになる 離れられなくなる
そっと重ねるの 二人だけの秘密
傷つけても 傷つけられても
恋をしている いいじゃない
あなた好きになる もう何も要らない
きっと止まらない 二人だけの秘密
わたしは今 あなたのものよ
壊れるくらい 抱きしめて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.410]
[00:19.160]見つめ合うだけの恋など
[00:26.650]ないこと わたし今なら解(わ)かるわ
[00:35.610]
[00:35.740]夜に踊る白い波が
[00:43.330]砕けた 季節外れのマリーナ
[00:52.510]
[00:53.030]いつかためらいの防波堤崩れ
[01:01.190]砂の上に釘付けにされた
[01:08.920]
[01:09.240]あなたすきになる きのうより誰より
[01:17.530]もっと交わすのよ 二人だけの秘密
[01:26.950]デニムのシャツ 顔を埋ずめて
[01:41.410]
[01:50.920]キスを女の子がねだる
[01:58.410]いけないかいら？ 少し危ういの
[02:07.370]
[02:07.500]黙るあなたの目に映る
[02:15.090]ヨットの灯り 濡れた真珠のよう
[02:24.270]
[02:24.790]逃げる振りしても 吐息感じてる
[02:32.950]強くわたし掴(つか)まえて欲しい
[02:40.680]
[02:41.000]あなた好きになる 離れられなくなる
[02:49.290]そっと重ねるの 二人だけの秘密
[02:58.710]傷つけても 傷つけられても
[03:06.010]恋をしている いいじゃない
[03:15.170]
[03:31.130]あなた好きになる もう何も要らない
[03:39.420]きっと止まらない 二人だけの秘密
[03:48.840]わたしは今 あなたのものよ
[03:56.140]壊れるくらい 抱きしめて
[04:08.140]
🌍 纯翻译歌词
所谓仅止于相望的恋情
并不存在 此刻的我终于明了
夜色中舞动的白色浪花
碎裂在 不合时令的港湾
终有一日 犹豫的防波堤崩塌
你我被钉在了 这片沙滩之上
我恋慕着你 甚于昨日 甚于任何人
更要交换 只属于两人的秘密
将脸庞深埋进 那件牛仔衬衫
倾听你的心跳
女孩主动索求着亲吻
这样不行吗？ 虽有些许危险
在你沉默的眼眸中映出
游艇的灯火 宛如湿润的珍珠
纵使佯装逃离 仍能感受你的吐息
渴望你 更用力地抓住我
我恋慕着你 已无法抽身离去
悄悄交叠着 只属于两人的秘密
即便伤害 即便被伤害
也依然沉溺爱中 有何不可
我恋慕着你 其他一切皆可抛
定无法停歇 只属于两人的秘密
此刻的我 已全然属于你
请紧紧拥抱我 直到揉碎身躯
🔤 LRC翻译歌词
[by:波_NNAMI]
[00:00.410]
[00:19.160]所谓仅止于相望的恋情
[00:26.650]并不存在 此刻的我终于明了
[00:35.610]
[00:35.740]夜色中舞动的白色浪花
[00:43.330]碎裂在 不合时令的港湾
[00:52.510]
[00:53.030]终有一日 犹豫的防波堤崩塌
[01:01.190]你我被钉在了 这片沙滩之上
[01:08.920]
[01:09.240]我恋慕着你 甚于昨日 甚于任何人
[01:17.530]更要交换 只属于两人的秘密
[01:26.950]将脸庞深埋进 那件牛仔衬衫
[01:34.250]倾听你的心跳
[01:41.410]
[01:50.920]女孩主动索求着亲吻
[01:58.410]这样不行吗？ 虽有些许危险
[02:07.370]
[02:07.500]在你沉默的眼眸中映出
[02:15.090]游艇的灯火 宛如湿润的珍珠
[02:24.270]
[02:24.790]纵使佯装逃离 仍能感受你的吐息
[02:32.950]渴望你 更用力地抓住我
[02:40.680]
[02:41.000]我恋慕着你 已无法抽身离去
[02:49.290]悄悄交叠着 只属于两人的秘密
[02:58.710]即便伤害 即便被伤害
[03:06.010]也依然沉溺爱中 有何不可
[03:15.170]
[03:31.130]我恋慕着你 其他一切皆可抛
[03:39.420]定无法停歇 只属于两人的秘密
[03:48.840]此刻的我 已全然属于你
[03:56.140]请紧紧拥抱我 直到揉碎身躯
[04:08.140]