L’envie d’écrire

歌手:Laurie Darmon • 时间:

📝 纯歌词版本

mes yeux sans bruit dessinent le cri
de mes colères enfouies sous terre
je ferme la porte à clef
je n'ai rien vu passer
ni l'ombre de mon passé
mon silence débarque sur ma silhouette en désordre
et divulgue tout fort
ce que j'ai mis sous coffre fort
il parle de mon enfance
il raconte mon cœur  en transe
il a trahi ma confiance et délivre ma dernière danse
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout te dire
je reste silencieuse
je me fais les mains creuses
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout me dire
je vaque dans la ville
je file et me défile
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout leur dire
je promets au futur d'un présent qui perdure
quand nait l'envie d'écrire
oui l'envie de tout dire
j'ai le cœur épuisé
l'encre s'est écoulée
quand mon cœur s'endort
j'entends s'élever dehors
le vent qui m'appelle encore entre deux ou trois feuilles mortes
je m'éveille dans le froid de mes souvenirs d'autrefois
je murmure tout bas que
tout va bien ne t'en fais pas
le rouge au loin ce n'est rien ce n'est pas mon regard éteint
c'est une couleur au hasard dans la nuit noire
ce n'est pas l'histoire que je sais dont je tais les moindres faits
qui me demande à présent de libérer le fruit mourant
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout te dire
je reste silencieuse
je me fais les mains creuses
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout me dire
je vaque dans la ville
je file et me défile
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout leurs dire
je promets au futur d'un présent qui perdure
qu'on est l'envie d'écrire
oui l'envie de tout dire
j'ai le cœur épuisé
l'encre s'est écoulée

🎵 LRC歌词版本

[00:11.91]mes yeux sans bruit dessinent le cri
[00:16.42]de mes colères enfouies sous terre
[00:20.28]je ferme la porte à clef
[00:22.53]je n'ai rien vu passer
[00:24.42]ni l'ombre de mon passé
[00:28.70]mon silence débarque sur ma silhouette en désordre
[00:32.88]et divulgue tout fort
[00:34.88]ce que j'ai mis sous coffre fort
[00:37.13]il parle de mon enfance
[00:39.33]il raconte mon cœur  en transe
[00:41.22]il a trahi ma confiance et délivre ma dernière danse
[00:47.50]quand nait l'envie d'écrire
[00:49.55]l'envie de tout te dire
[00:51.64]je reste silencieuse
[00:53.83]je me fais les mains creuses
[00:55.92]quand nait l'envie d'écrire
[00:57.86]l'envie de tout me dire
[01:00.10]je vaque dans la ville
[01:02.20]je file et me défile
[01:04.39]quand nait l'envie d'écrire
[01:06.72]l'envie de tout leur dire
[01:08.87]je promets au futur d'un présent qui perdure
[01:13.20]quand nait l'envie d'écrire
[01:15.25]oui l'envie de tout dire
[01:17.39]j'ai le cœur épuisé
[01:19.58]l'encre s'est écoulée
[01:25.25]quand mon cœur s'endort
[01:27.67]j'entends s'élever dehors
[01:29.56]le vent qui m'appelle encore entre deux ou trois feuilles mortes
[01:33.90]je m'éveille dans le froid de mes souvenirs d'autrefois
[01:38.19]je murmure tout bas que
[01:40.79]tout va bien ne t'en fais pas
[01:42.64]le rouge au loin ce n'est rien ce n'est pas mon regard éteint
[01:47.18]c'est une couleur au hasard dans la nuit noire
[01:51.08]ce n'est pas l'histoire que je sais dont je tais les moindres faits
[01:55.21]qui me demande à présent de libérer le fruit mourant
[02:01.03]quand nait l'envie d'écrire
[02:03.42]l'envie de tout te dire
[02:05.31]je reste silencieuse
[02:07.31]je me fais les mains creuses
[02:09.35]quand nait l'envie d'écrire
[02:11.51]l'envie de tout me dire
[02:13.65]je vaque dans la ville
[02:15.69]je file et me défile
[02:18.10]quand nait l'envie d'écrire
[02:20.31]l'envie de tout leurs dire
[02:22.35]je promets au futur d'un présent qui perdure
[02:26.53]qu'on est l'envie d'écrire
[02:28.63]oui l'envie de tout dire
[02:30.82]j'ai le cœur épuisé
[02:32.81]l'encre s'est écoulée

🌍 纯翻译歌词

我的眼睛静静的描绘着尖叫
我的愤怒隐藏于地
我将门锁起
我没有看见什么经过
既没有我过去的身影
也没有过多的足迹
我的沉默从我混乱的身影中显现
肆意散布
我本将之安放
他讲述着我的童年
描述着我不安的心
他辜负了我的信任并送给我最后一支舞曲
当书写的渴望降临
渴望对你诉说一切时
我却保持沉默
仅手掌弓起
当书写的渴望降临
渴望自我倾诉一切时
我却在城市放空
溜走又躲起
当书写的渴望降临
想要告诉他们一切时
我对未来承诺一个不变的现在
当书写的渴望降临
是的渴望全部说出来
但我的心已枯竭
笔墨已流尽
当我的心入眠
我听见风声萧瑟
在零散的落叶中将我呼唤
我在往昔记忆的冰冷中醒来
我轻声低语
一切安好不要担心
远方的红色不算什么我没有闭目
它只是漆黑深夜里偶然的颜色
这不是我所知道我保守最少事实的故事
要求我释放垂死的果实
当书写的渴望降临
渴望对你诉说一切时
我却保持沉默
仅手掌弓起
当书写的渴望降临
渴望自我倾诉一切时
我却在城市放空
溜走又躲起
当书写的渴望降临
想要告诉他们一切时
我对未来承诺一个不变的现在
当书写的渴望降临
是的渴望全部说出来
但我的心已枯竭
笔墨已流尽

🔤 LRC翻译歌词

[by:冬三九]
[ti:L’envie d’écrire]
[ar:Laurie Darmon]
[al:]
[00:11.91]我的眼睛静静的描绘着尖叫
[00:16.42]我的愤怒隐藏于地
[00:20.28]我将门锁起
[00:22.53]我没有看见什么经过
[00:24.42]既没有我过去的身影
[00:26.31]也没有过多的足迹
[00:28.70]我的沉默从我混乱的身影中显现
[00:32.88]肆意散布
[00:34.88]我本将之安放
[00:37.13]他讲述着我的童年
[00:39.33]描述着我不安的心
[00:47.50]当书写的渴望降临
[00:49.55]渴望对你诉说一切时
[00:51.64]我却保持沉默
[00:53.83]仅手掌弓起
[00:55.92]当书写的渴望降临
[00:57.86]渴望自我倾诉一切时
[01:00.10]我却在城市放空
[01:02.20]溜走又躲起
[01:04.39]当书写的渴望降临
[01:06.72]想要告诉他们一切时
[01:08.87]我对未来承诺一个不变的现在
[01:13.20]当书写的渴望降临
[01:15.25]是的渴望全部说出来
[01:17.39]但我的心已枯竭
[01:19.58]笔墨已流尽
[01:25.25]当我的心入眠
[01:29.56]在零散的落叶中将我呼唤
[01:33.90]我在往昔记忆的冰冷中醒来
[01:38.19]我轻声低语
[01:40.79]一切安好不要担心
[01:42.64]远方的红色不算什么我没有闭目
[01:47.18]它只是漆黑深夜里偶然的颜色
[01:51.08]这不是我所知道我保守最少事实的故事
[01:55.21]要求我释放垂死的果实
[02:01.03]当书写的渴望降临
[02:03.42]渴望对你诉说一切时
[02:05.31]我却保持沉默
[02:07.31]仅手掌弓起
[02:09.35]当书写的渴望降临
[02:11.51]渴望自我倾诉一切时
[02:13.65]我却在城市放空
[02:15.69]溜走又躲起
[02:18.10]当书写的渴望降临
[02:20.31]想要告诉他们一切时
[02:22.35]我对未来承诺一个不变的现在
[02:26.53]当书写的渴望降临
[02:28.63]是的渴望全部说出来
[02:30.82]但我的心已枯竭
[02:32.81]笔墨已流尽

📝 纯歌词版本

mes yeux sans bruit dessinent le cri
de mes colères enfouies sous terre
je ferme la porte à clef
je n'ai rien vu passer
ni l'ombre de mon passé
mon silence débarque sur ma silhouette en désordre
et divulgue tout fort
ce que j'ai mis sous coffre fort
il parle de mon enfance
il raconte mon cœur  en transe
il a trahi ma confiance et délivre ma dernière danse
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout te dire
je reste silencieuse
je me fais les mains creuses
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout me dire
je vaque dans la ville
je file et me défile
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout leur dire
je promets au futur d'un présent qui perdure
quand nait l'envie d'écrire
oui l'envie de tout dire
j'ai le cœur épuisé
l'encre s'est écoulée
quand mon cœur s'endort
j'entends s'élever dehors
le vent qui m'appelle encore entre deux ou trois feuilles mortes
je m'éveille dans le froid de mes souvenirs d'autrefois
je murmure tout bas que
tout va bien ne t'en fais pas
le rouge au loin ce n'est rien ce n'est pas mon regard éteint
c'est une couleur au hasard dans la nuit noire
ce n'est pas l'histoire que je sais dont je tais les moindres faits
qui me demande à présent de libérer le fruit mourant
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout te dire
je reste silencieuse
je me fais les mains creuses
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout me dire
je vaque dans la ville
je file et me défile
quand nait l'envie d'écrire
l'envie de tout leurs dire
je promets au futur d'un présent qui perdure
qu'on est l'envie d'écrire
oui l'envie de tout dire
j'ai le cœur épuisé
l'encre s'est écoulée

🎧 猜你喜欢

Tu me manques

👤 歌手:Laurie Darmon
📝 歌词预览
San Francisco me manque
 Et j’ai le cœur qui tangue
 Le diable dans les hanches
 Et la mémoire qui flanche
 Je te revoie mon ange
 Assoupis sur la bra...
查看歌词

Mes mots tes lèvres douces

👤 歌手:Laurie Darmon
📝 歌词预览
Mes mots tes lèvres douces
Mes bas, tes ébats sages
Mes yeux tes mains sauvages
Mes doigts tes beaux rivages
Mes mots tes lèvres douces
Mes hanches et...
查看歌词

Reste encore

👤 歌手:Laurie Darmon
📝 歌词预览
Sans doute a-t-il senti que j’étais prête
Allongée-là dans le charme
De cette chambre d’hôtel
Que le jour éclairait encore
Il faisait pourtant nuit no...
查看歌词

Hollywood Boulevard

👤 歌手:Laurie Darmon
📝 歌词预览
Ok vas-y lance toi
J’vois bien que t’as quelque chose
Dis-moi c’est quoi cette fois
Ne tourne pas autour du pot
Souviens-toi l’autre soir
Tu m’as tapé...
查看歌词

Maman

👤 歌手:Laurie Darmon
📝 歌词预览
Je la revois préparer ses affaires le soir devant son armoire
 Je la revois s'habiller le matin, nous déposer sur le chemin
 J'entends encore la clé d...
查看歌词

Corps à Cœurs

👤 歌手:Laurie Darmon / Louane / Joyce Jonathan
📝 歌词预览
Non toi je ne veux pas t’entendre
Me dire les mots qui me dérangent
Je sais qu’ça te démange
Mais là j’ai pas la patience
J’te vois me murmurer tout b...
查看歌词

Laisse-moi t'aimer

👤 歌手:Laurie Darmon
📝 歌词预览
Ça commence un peu au hasard
Dans une soirée qui s'éternise
Minuit passé, il fait tout noir
Les gens s'ambiancent et j'reste assise
Ça descend toutes ...
查看歌词

On Bai.

👤 歌手:Laurie Darmon
📝 歌词预览
Lundi soir mois de mai
Début de semaine je sais
La fièvre au bout des doigts
J'appelle n'importe quoi
Personne répond présent
Demain réu bilan
Désolée...
查看歌词

Malsain

👤 歌手:Laurie Darmon
📝 歌词预览
Le ciel est gris et j'ai le teint vieilli
Un peu triste pessimiste mais surtout un peu triste
Je renais c'est pas vrai mais surtout je renais
Je parle...
查看歌词
正在播放: L’envie d’écrire
0:00 / 0:00
加载歌词中...
L’envie d’écrire
Laurie Darmon