데칼코마니 (Feat. 바버렛츠)

歌手: Fana The Barberettes • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Fana
 作曲 : KimPark Chella
우리를 길들인 습관의 무늬를 봐
어느 새 스미듯
닮아 버렸나봐 우리 둘 다
서로에게 묻히는 삶의 그림물감
데칼코마니
하얀 색깔 도화지 속
우린 데칼코마니
이 세상 너만이 내 반쪽짜리
같은 그림 틀  또 다른 무늬 들
닿은 듯이 늘  닮아가는 우리 둘
두 팔 가득 서롤 품에 안으며
우리라는 종이의 절반을 접어
너에겐 내가 묻고 내겐 너가 묻어
말투며 습관부터 작은 성격까지
잘 닦은 거울 쳐다보듯 참 닮은 꼴
맑은 너의 눈을 마주쳐
탐스런 눈 망울 속 나를 볼 때
서로 같은 곳을
바라본다는 것만으로 난 들떴네
늘 가슴 설레이게끔 하는
깨끗한 숨결에 취해 꾼 많은 꿈
행운 같은 매 순간들
하나 된 순간 우린 예술작품
태양보다 빛나는 그대
바로 당신을 보려
색안경 같이 눈에 매단 콩깍지
색색깔 도화지 위
이렇게 달콤한 인연
우린 데칼코마니
서로의 반 쪽짜리
하얀 색깔 도화지 속
우린 데칼코마니
이 세상 너만이 내 반 쪽짜리
같은 그림 틀  또 다른 무늬 들
닿은 듯이 늘  닮아가는 우리 둘
모든 색이 고르게 배일 순 없는데
조금의 얼룩에도 금새 목을 매
성급해져 끝내 서툰 행동을 해
어느새 나도 모르게
더 크게 요구해
별 쓸데 없는 데에
서운해져 성을 내고
저울 재고  신경을 매번 곤두세워
그래도 그댄 거듭 새로운 색으로
늘 내 곁을 채워
작은 여백을 메꿔주네 또
아옹다옹 보다 서로 감싸고
장단점은 항상
양쪽 다 받아들여 줘
나와 너  하나여야만
보다 완벽한 한 폭
참다워 각자 손가락 걸고 한 약속
내 마음 좁아지게 만든 괜한 조바심
때문에 만족하지 못했네 바보같이
그 때 난 몰랐지만 이젠 나도 알지
우린 데칼코마니
너는 내 반 쪽짜리
하얀 색깔 도화지 속
우린 데칼코마니
이 세상 너만이 내 반 쪽짜리
같은 그림 틀  또 다른 무늬들
닿은 듯이 늘  닮아가는 우리 둘
가끔씩 싹튼
이 다툼이라는 씨앗들
쉬이 아물지 않는
쓰린 아픔들이 사무친
가슴 위 남은 짙은 얼룩 자국
힘겹게 마주친 어색한 눈빛
제발 부디  눈물 글썽이지마
함께 만든 이 색깔들이 흐려지니까
메마른 뒤엔 엉망으로 굳어지니까
또 젖어버린
종이는 쉽게 뜯어지니까
애써 붙여봐도  예전 그 모양
꼭 그대로는 돌아올 수 없네
서툰 변화로 지나간 기억 따라
그리려 해봤자 이미 알잖니
더 이상 다음 장이
남아있지 않아 우리
왜 상처받기 전에 나 몰랐지
후회와 못난 짓
숱하게 반복한 실수
풀 생각조차 미루다
결국 대답 못한 진심
데칼코마니
내 반 쪽짜리
습관에 배인 그 물감냄새
익숙하게 뇌인 누군가의 색
볼품없이 구겨진
작은 종이를 펼치면
덩그러니 주머니 속
추억이 숨어있어
어느샌가 변하지만
다시 빼 닮고 말지
데칼코마니
그렇게 난 또 다시  깨닫곤 하지
너는 내 반 쪽짜리
하얀  색깔  도화지  속
우린 데칼코마니
이 세상 너만이 내 반 쪽짜리
같은 그림 틀  또 다른 무늬 들
닿은 듯이 늘 닮아가는 우리 둘

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Fana
[00:01.00] 作曲 : KimPark Chella
[00:18.86]우리를 길들인 습관의 무늬를 봐
[00:23.11]어느 새 스미듯
[00:24.15]닮아 버렸나봐 우리 둘 다
[00:27.89]서로에게 묻히는 삶의 그림물감
[00:32.65]데칼코마니
[00:37.03]하얀 색깔 도화지 속
[00:40.50]우린 데칼코마니
[00:43.17]이 세상 너만이 내 반쪽짜리
[00:47.64]같은 그림 틀  또 다른 무늬 들
[00:52.76]닿은 듯이 늘  닮아가는 우리 둘
[00:56.21]두 팔 가득 서롤 품에 안으며
[00:58.60]우리라는 종이의 절반을 접어
[01:00.97]너에겐 내가 묻고 내겐 너가 묻어
[01:03.30]말투며 습관부터 작은 성격까지
[01:05.87]잘 닦은 거울 쳐다보듯 참 닮은 꼴
[01:08.26]맑은 너의 눈을 마주쳐
[01:09.81]탐스런 눈 망울 속 나를 볼 때
[01:12.25]서로 같은 곳을
[01:13.10]바라본다는 것만으로 난 들떴네
[01:15.27]늘 가슴 설레이게끔 하는
[01:17.78]깨끗한 숨결에 취해 꾼 많은 꿈
[01:20.50]행운 같은 매 순간들
[01:22.21]하나 된 순간 우린 예술작품
[01:24.72]태양보다 빛나는 그대
[01:26.18]바로 당신을 보려
[01:27.20]색안경 같이 눈에 매단 콩깍지
[01:29.36]색색깔 도화지 위
[01:30.51]이렇게 달콤한 인연
[01:31.70]우린 데칼코마니
[01:32.72]서로의 반 쪽짜리
[01:33.90]하얀 색깔 도화지 속
[01:36.99]우린 데칼코마니
[01:39.73]이 세상 너만이 내 반 쪽짜리
[01:44.11]같은 그림 틀  또 다른 무늬 들
[01:49.23]닿은 듯이 늘  닮아가는 우리 둘
[01:52.66]모든 색이 고르게 배일 순 없는데
[01:55.13]조금의 얼룩에도 금새 목을 매
[01:57.46]성급해져 끝내 서툰 행동을 해
[01:59.82]어느새 나도 모르게
[02:01.18]더 크게 요구해
[02:02.31]별 쓸데 없는 데에
[02:03.37]서운해져 성을 내고
[02:04.75]저울 재고  신경을 매번 곤두세워
[02:07.07]그래도 그댄 거듭 새로운 색으로
[02:09.15]늘 내 곁을 채워
[02:10.01]작은 여백을 메꿔주네 또
[02:11.84]아옹다옹 보다 서로 감싸고
[02:13.76]장단점은 항상
[02:14.94]양쪽 다 받아들여 줘
[02:16.25]나와 너  하나여야만
[02:17.97]보다 완벽한 한 폭
[02:18.98]참다워 각자 손가락 걸고 한 약속
[02:21.37]내 마음 좁아지게 만든 괜한 조바심
[02:23.38]때문에 만족하지 못했네 바보같이
[02:25.83]그 때 난 몰랐지만 이젠 나도 알지
[02:28.16]우린 데칼코마니
[02:29.27]너는 내 반 쪽짜리
[02:30.45]하얀 색깔 도화지 속
[02:33.43]우린 데칼코마니
[02:36.11]이 세상 너만이 내 반 쪽짜리
[02:40.58]같은 그림 틀  또 다른 무늬들
[02:45.67]닿은 듯이 늘  닮아가는 우리 둘
[02:49.34]가끔씩 싹튼
[02:50.34]이 다툼이라는 씨앗들
[02:51.80]쉬이 아물지 않는
[02:53.07]쓰린 아픔들이 사무친
[02:54.52]가슴 위 남은 짙은 얼룩 자국
[02:56.46]힘겹게 마주친 어색한 눈빛
[02:58.81]제발 부디  눈물 글썽이지마
[03:00.99]함께 만든 이 색깔들이 흐려지니까
[03:03.31]메마른 뒤엔 엉망으로 굳어지니까
[03:05.65]또 젖어버린
[03:06.41]종이는 쉽게 뜯어지니까
[03:08.33]애써 붙여봐도  예전 그 모양
[03:10.45]꼭 그대로는 돌아올 수 없네
[03:12.06]서툰 변화로 지나간 기억 따라
[03:13.91]그리려 해봤자 이미 알잖니
[03:15.36]더 이상 다음 장이
[03:16.38]남아있지 않아 우리
[03:17.82]왜 상처받기 전에 나 몰랐지
[03:20.00]후회와 못난 짓
[03:20.99]숱하게 반복한 실수
[03:22.29]풀 생각조차 미루다
[03:23.34]결국 대답 못한 진심
[03:24.80]데칼코마니
[03:25.93]내 반 쪽짜리
[03:26.76]습관에 배인 그 물감냄새
[03:28.88]익숙하게 뇌인 누군가의 색
[03:31.55]볼품없이 구겨진
[03:32.80]작은 종이를 펼치면
[03:34.01]덩그러니 주머니 속
[03:35.31]추억이 숨어있어
[03:36.50]어느샌가 변하지만
[03:37.53]다시 빼 닮고 말지
[03:38.92]데칼코마니
[03:40.88]그렇게 난 또 다시  깨닫곤 하지
[03:44.46]너는 내 반 쪽짜리
[03:46.85]하얀  색깔  도화지  속
[04:07.98]우린 데칼코마니
[04:10.23]이 세상 너만이 내 반 쪽짜리
[04:14.71]같은 그림 틀  또 다른 무늬 들
[04:19.78]닿은 듯이 늘 닮아가는 우리 둘

🌍 纯翻译歌词

看着驯服我们的习惯纹路  
不知不觉间  
似乎已变得相似 我们俩  
互相浸染的生活水彩  
复写纸  
纯白画纸之中  
我们是复写纸  
这世上唯独你是我的半身  
相同画框里 不同纹路交织  
若即若离间 愈发相似的我们  
双臂满溢相拥时  
将名为我们的纸张对折  
你身上印着我 我身上映着你  
从语气习惯到细微性格  
像凝视打磨的镜子般神似  
凝视你清澈眼眸  
当圆润瞳孔映出我时  
仅是望向同一处  
就让我雀跃不已  
总让心跳加速的  
纯净气息里沉醉 梦过许多  
幸运般的每个瞬间  
合二为一时 我们就是艺术品  
比太阳更耀眼的你  
为注视这样的你  
给眼睛戴上彩色滤镜  
缤纷画纸之上  
如此甜蜜的缘分  
我们是复写纸  
彼此的半身  
纯白画纸之中  
我们是复写纸  
这世上唯独你是我的半身  
相同画框里 不同纹路交织  
若即若离间 愈发相似的我们  
虽无法让所有色彩均匀晕染  
却为细微斑驳立刻倾心  
急躁之下最终做出笨拙举动  
不知不觉间  
竟要求更多  
在无关紧要处  
闹别扭发脾气  
斤斤计较 每次都神经紧绷  
但你会用崭新色彩  
一次次填满我身旁  
补足小小空白  
比起争吵更该互相包容  
优缺点总是  
要双方共同接纳  
唯有你我合为一体  
才能成就完美画卷  
勾指起誓的真诚约定  
让我心胸狭隘的无谓焦虑  
害我像傻瓜般不懂满足  
那时虽不明白 如今我已懂得  
我们是复写纸  
你是我的半身  
纯白画纸之中  
我们是复写纸  
这世上唯独你是我的半身  
相同画框里 不同纹路交织  
若即若离间 愈发相似的我们  
偶尔萌生的  
争执这颗种子  
难以轻易愈合的  
刺痛伤痕渗入  
心口残留的浓重污渍  
艰难相对的尴尬眼神  
拜托千万别让泪水打转  
因共同调制的色彩会模糊  
干涸后只会凝固成狼藉  
被浸湿的纸  
又容易撕破  
勉强粘贴也难复原貌  
注定无法回到最初模样  
沿着生涩变化追溯记忆  
试图描绘时你早已知晓  
我们已没有  
剩余的下一页  
为何受伤前没能明白  
后悔与不堪行为  
反复犯下的错误  
连补救都拖延  
最终未能说出口的真心  
复写纸  
我的半身  
习惯浸染的颜料气息  
熟悉烙印的某人色彩  
展开皱巴巴的  
小小纸张时  
口袋深处  
藏着回忆  
虽会随时间改变  
终将再度相似  
复写纸  
我就这样反复领悟  
你是我的半身  
纯白画纸之中  
我们是复写纸  
这世上唯独你是我的半身  
相同画框里 不同纹路交织  
若即若离间 愈发相似的我们

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.86]看着驯服我们的习惯纹路  
[00:23.11]不知不觉间  
[00:24.15]似乎已变得相似 我们俩  
[00:27.89]互相浸染的生活水彩  
[00:32.65]复写纸  
[00:37.03]纯白画纸之中  
[00:40.50]我们是复写纸  
[00:43.17]这世上唯独你是我的半身  
[00:47.64]相同画框里 不同纹路交织  
[00:52.76]若即若离间 愈发相似的我们  
[00:56.21]双臂满溢相拥时  
[00:58.60]将名为我们的纸张对折  
[01:00.97]你身上印着我 我身上映着你  
[01:03.30]从语气习惯到细微性格  
[01:05.87]像凝视打磨的镜子般神似  
[01:08.26]凝视你清澈眼眸  
[01:09.81]当圆润瞳孔映出我时  
[01:12.25]仅是望向同一处  
[01:13.10]就让我雀跃不已  
[01:15.27]总让心跳加速的  
[01:17.78]纯净气息里沉醉 梦过许多  
[01:20.50]幸运般的每个瞬间  
[01:22.21]合二为一时 我们就是艺术品  
[01:24.72]比太阳更耀眼的你  
[01:26.18]为注视这样的你  
[01:27.20]给眼睛戴上彩色滤镜  
[01:29.36]缤纷画纸之上  
[01:30.51]如此甜蜜的缘分  
[01:31.70]我们是复写纸  
[01:32.72]彼此的半身  
[01:33.90]纯白画纸之中  
[01:36.99]我们是复写纸  
[01:39.73]这世上唯独你是我的半身  
[01:44.11]相同画框里 不同纹路交织  
[01:49.23]若即若离间 愈发相似的我们  
[01:52.66]虽无法让所有色彩均匀晕染  
[01:55.13]却为细微斑驳立刻倾心  
[01:57.46]急躁之下最终做出笨拙举动  
[01:59.82]不知不觉间  
[02:01.18]竟要求更多  
[02:02.31]在无关紧要处  
[02:03.37]闹别扭发脾气  
[02:04.75]斤斤计较 每次都神经紧绷  
[02:07.07]但你会用崭新色彩  
[02:09.15]一次次填满我身旁  
[02:10.01]补足小小空白  
[02:11.84]比起争吵更该互相包容  
[02:13.76]优缺点总是  
[02:14.94]要双方共同接纳  
[02:16.25]唯有你我合为一体  
[02:17.97]才能成就完美画卷  
[02:18.98]勾指起誓的真诚约定  
[02:21.37]让我心胸狭隘的无谓焦虑  
[02:23.38]害我像傻瓜般不懂满足  
[02:25.83]那时虽不明白 如今我已懂得  
[02:28.16]我们是复写纸  
[02:29.27]你是我的半身  
[02:30.45]纯白画纸之中  
[02:33.43]我们是复写纸  
[02:36.11]这世上唯独你是我的半身  
[02:40.58]相同画框里 不同纹路交织  
[02:45.67]若即若离间 愈发相似的我们  
[02:49.34]偶尔萌生的  
[02:50.34]争执这颗种子  
[02:51.80]难以轻易愈合的  
[02:53.07]刺痛伤痕渗入  
[02:54.52]心口残留的浓重污渍  
[02:56.46]艰难相对的尴尬眼神  
[02:58.81]拜托千万别让泪水打转  
[03:00.99]因共同调制的色彩会模糊  
[03:03.31]干涸后只会凝固成狼藉  
[03:05.65]被浸湿的纸  
[03:06.41]又容易撕破  
[03:08.33]勉强粘贴也难复原貌  
[03:10.45]注定无法回到最初模样  
[03:12.06]沿着生涩变化追溯记忆  
[03:13.91]试图描绘时你早已知晓  
[03:15.36]我们已没有  
[03:16.38]剩余的下一页  
[03:17.82]为何受伤前没能明白  
[03:20.00]后悔与不堪行为  
[03:20.99]反复犯下的错误  
[03:22.29]连补救都拖延  
[03:23.34]最终未能说出口的真心  
[03:24.80]复写纸  
[03:25.93]我的半身  
[03:26.76]习惯浸染的颜料气息  
[03:28.88]熟悉烙印的某人色彩  
[03:31.55]展开皱巴巴的  
[03:32.80]小小纸张时  
[03:34.01]口袋深处  
[03:35.31]藏着回忆  
[03:36.50]虽会随时间改变  
[03:37.53]终将再度相似  
[03:38.92]复写纸  
[03:40.88]我就这样反复领悟  
[03:44.46]你是我的半身  
[03:46.85]纯白画纸之中  
[04:07.98]我们是复写纸  
[04:10.23]这世上唯独你是我的半身  
[04:14.71]相同画框里 不同纹路交织  
[04:19.78]若即若离间 愈发相似的我们

📝 纯歌词版本

作词 : Fana
 作曲 : KimPark Chella
우리를 길들인 습관의 무늬를 봐
어느 새 스미듯
닮아 버렸나봐 우리 둘 다
서로에게 묻히는 삶의 그림물감
데칼코마니
하얀 색깔 도화지 속
우린 데칼코마니
이 세상 너만이 내 반쪽짜리
같은 그림 틀  또 다른 무늬 들
닿은 듯이 늘  닮아가는 우리 둘
두 팔 가득 서롤 품에 안으며
우리라는 종이의 절반을 접어
너에겐 내가 묻고 내겐 너가 묻어
말투며 습관부터 작은 성격까지
잘 닦은 거울 쳐다보듯 참 닮은 꼴
맑은 너의 눈을 마주쳐
탐스런 눈 망울 속 나를 볼 때
서로 같은 곳을
바라본다는 것만으로 난 들떴네
늘 가슴 설레이게끔 하는
깨끗한 숨결에 취해 꾼 많은 꿈
행운 같은 매 순간들
하나 된 순간 우린 예술작품
태양보다 빛나는 그대
바로 당신을 보려
색안경 같이 눈에 매단 콩깍지
색색깔 도화지 위
이렇게 달콤한 인연
우린 데칼코마니
서로의 반 쪽짜리
하얀 색깔 도화지 속
우린 데칼코마니
이 세상 너만이 내 반 쪽짜리
같은 그림 틀  또 다른 무늬 들
닿은 듯이 늘  닮아가는 우리 둘
모든 색이 고르게 배일 순 없는데
조금의 얼룩에도 금새 목을 매
성급해져 끝내 서툰 행동을 해
어느새 나도 모르게
더 크게 요구해
별 쓸데 없는 데에
서운해져 성을 내고
저울 재고  신경을 매번 곤두세워
그래도 그댄 거듭 새로운 색으로
늘 내 곁을 채워
작은 여백을 메꿔주네 또
아옹다옹 보다 서로 감싸고
장단점은 항상
양쪽 다 받아들여 줘
나와 너  하나여야만
보다 완벽한 한 폭
참다워 각자 손가락 걸고 한 약속
내 마음 좁아지게 만든 괜한 조바심
때문에 만족하지 못했네 바보같이
그 때 난 몰랐지만 이젠 나도 알지
우린 데칼코마니
너는 내 반 쪽짜리
하얀 색깔 도화지 속
우린 데칼코마니
이 세상 너만이 내 반 쪽짜리
같은 그림 틀  또 다른 무늬들
닿은 듯이 늘  닮아가는 우리 둘
가끔씩 싹튼
이 다툼이라는 씨앗들
쉬이 아물지 않는
쓰린 아픔들이 사무친
가슴 위 남은 짙은 얼룩 자국
힘겹게 마주친 어색한 눈빛
제발 부디  눈물 글썽이지마
함께 만든 이 색깔들이 흐려지니까
메마른 뒤엔 엉망으로 굳어지니까
또 젖어버린
종이는 쉽게 뜯어지니까
애써 붙여봐도  예전 그 모양
꼭 그대로는 돌아올 수 없네
서툰 변화로 지나간 기억 따라
그리려 해봤자 이미 알잖니
더 이상 다음 장이
남아있지 않아 우리
왜 상처받기 전에 나 몰랐지
후회와 못난 짓
숱하게 반복한 실수
풀 생각조차 미루다
결국 대답 못한 진심
데칼코마니
내 반 쪽짜리
습관에 배인 그 물감냄새
익숙하게 뇌인 누군가의 색
볼품없이 구겨진
작은 종이를 펼치면
덩그러니 주머니 속
추억이 숨어있어
어느샌가 변하지만
다시 빼 닮고 말지
데칼코마니
그렇게 난 또 다시  깨닫곤 하지
너는 내 반 쪽짜리
하얀  색깔  도화지  속
우린 데칼코마니
이 세상 너만이 내 반 쪽짜리
같은 그림 틀  또 다른 무늬 들
닿은 듯이 늘 닮아가는 우리 둘

🎧 猜你喜欢

Itch

👤 歌手:Pento / Fana
查看歌词

Code Name : SOUL (prod. Vida Loca)

👤 歌手:Fana
查看歌词

Social Light (with FANA)

👤 歌手:G-Slow / Fana
查看歌词

엄마 지갑 (Feat. Rhyme-A-, Minos)

👤 歌手:Fana / Rhyme-A- / Minos
查看歌词

Nightmare (Prod By B-Free & Optical Eyez XL)

👤 歌手:B-Free / Optical Eyez XL / Fana
查看解读

Drunk (Feat. 화나)

👤 歌手:Chawoo / Fana
查看解读

What a day

👤 歌手:Horim / The Barberettes
查看歌词

FANA Funk

👤 歌手:Fana / JUSTHIS
查看歌词

WE REMIX

👤 歌手:朴宰范 / Slom / Paloalto
查看歌词
正在播放: 데칼코마니 (Feat. 바버렛츠)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
데칼코마니 (Feat. 바버렛츠)
Fana / The Barberettes