A Cup of Coffee

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Jeff Barry/Julian Moon
 作曲 : Jeff Barry/Julian Moon
1,2,3,41,2,3,4
Woah, slow down
Take it easy
There's a long line behind you
Lower your voice please
I know it's my job to make it the way you want it
Like a raspberry mocha
Or a caffe macchiato
Or a non-fat one-pump latte with two added shots of espresso
Relax and put it in perspective
I mean really
It's just a ****ing cup of coffee, lady
Is it really gonna break your day
If it's not exactly your way
It's just a ****ing cup of coffee, lady
Get another one for free, but don't take it out on me
It's just a ****ing cup of coffee
Hey, OK
I get you're really pissed
But you're overreacting
Being ridiculous
Said:"a little too much of this"
Or "not quite enough of that"
Is it too hot to sip it?
Is it not non-fat?
Did your house burn down?
Did your dog die?
Did you catch your husband in the act?
Come on, it's not the end of the world
I mean, really
It's just a ****ing cup of coffee, lady
Is it really gonna break your day

It's just a ****ing cup of coffee, lady
Get another one for free, but don't take it out on me
It's just a ****ing cup of coffee
I wish I could punch you in the face
But I can't
I wish I could stand up on this counter and rant
But I can't
Instead I have to say
"Have a nice day!"“
But by the way
It's just a ****ing cup of coffee, lady
Is it really gonna break your day
If it's not exactly your way
It's just a ****ing cup of coffee, lady
Get another one for free, but don't take it out on me
It's just a ****ing cup of coffee
Oh it's just a ****ing cup of coffee.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Jeff Barry/Julian Moon
[00:00.00] 作曲 : Jeff Barry/Julian Moon
[00:00.00]1,2,3,41,2,3,4
[00:12.61]Woah, slow down
[00:15.17]Take it easy
[00:16.95]There's a long line behind you
[00:18.78]Lower your voice please
[00:21.51]I know it's my job to make it the way you want it
[00:26.07]Like a raspberry mocha
[00:28.26]Or a caffe macchiato
[00:30.35]Or a non-fat one-pump latte with two added shots of espresso
[00:36.34]Relax and put it in perspective
[00:40.41]I mean really
[00:42.63]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[00:47.08]Is it really gonna break your day
[00:49.45]If it's not exactly your way
[00:51.73]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[00:56.86]Get another one for free, but don't take it out on me
[01:01.56]It's just a ****ing cup of coffee
[01:08.84]Hey, OK
[01:11.10]I get you're really pissed
[01:13.18]But you're overreacting
[01:16.01]Being ridiculous
[01:18.10]Said:"a little too much of this"
[01:20.33]Or "not quite enough of that"
[01:23.05]Is it too hot to sip it?
[01:25.51]Is it not non-fat?
[01:27.52]Did your house burn down?
[01:28.71]Did your dog die?
[01:30.04]Did you catch your husband in the act?
[01:32.70]Come on, it's not the end of the world
[01:36.71]I mean, really
[01:39.21]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[01:43.53]Is it really gonna break your day
[01:45.91]
[01:48.53]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[01:53.16]Get another one for free, but don't take it out on me
[01:57.96]It's just a ****ing cup of coffee
[02:02.62]I wish I could punch you in the face
[02:07.22]But I can't
[02:10.94]I wish I could stand up on this counter and rant
[02:15.54]But I can't
[02:20.01]Instead I have to say
[02:22.25]"Have a nice day!"“
[02:26.36]But by the way
[02:31.48]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[02:36.34]Is it really gonna break your day
[02:38.60]If it's not exactly your way
[02:40.90]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[02:45.27]Get another one for free, but don't take it out on me
[02:50.41]It's just a ****ing cup of coffee
[02:54.67]Oh it's just a ****ing cup of coffee.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

诶呀，你老人家慢一点
放轻松
后面那还有一堆的人呢
憋在这瞎嚷嚷
我知道我的工作是满足您老人家的一切需要
比如一杯覆盆子摩卡
或者是一杯玛奇朵
又或者是一杯脱脂，one-pump的多加两勺浓咖啡的拿铁
请您老人家用用自己尊贵的大脑思考一下
真的，脑子是好的，我希望每个人都有
这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
难道这他妈就能废了你一整天？
就因为这杯咖啡不够你眼中的fashion？
这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的小泼妇
我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
这他妈真的只不过是一杯咖啡
呦，你行啊
我懂，你气都快要炸裂了
但你真的像个神经病一样的小题大做
可笑
不停地说：“多放点这个”
或者是“那个放的不够多”
难道它真的是烫得你嘴都坏了？
难道就因为这不是脱脂的？
你家房子着火了？
你狗死了？
还是你头上长草原了？
咋了嘛，这又不是世界末日
我真心觉得你是个辣鸡
这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
难道这他妈能废了你一整天？
If it's not exactly your way就因为这杯咖啡不够你的fashion？
这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的小泼妇
我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
这他妈真的只不过是一杯咖啡
我真希望我可以把你美丽的小脸揍开花
但我他妈不能
我希望我可以站到柜台上然后狠狠地爆粗口
但我他妈不能
好气哦但是我还要保持微笑说
祝您有美好的一天！”
但是，我再给您一些温馨提示
这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
难道这能废了你一整天？
就因为这杯咖啡不是你的范儿？
这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的女士
我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
这他妈真的只不过是一杯咖啡
这他妈真的只不过是一杯咖啡

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00]
[00:12.61]诶呀，你老人家慢一点
[00:15.17]放轻松
[00:16.95]后面那还有一堆的人呢
[00:18.78]憋在这瞎嚷嚷
[00:21.51]我知道我的工作是满足您老人家的一切需要
[00:26.07]比如一杯覆盆子摩卡
[00:28.26]或者是一杯玛奇朵
[00:30.35]又或者是一杯脱脂，one-pump的多加两勺浓咖啡的拿铁
[00:36.34]请您老人家用用自己尊贵的大脑思考一下
[00:40.41]真的，脑子是好的，我希望每个人都有
[00:42.63]这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
[00:47.08]难道这他妈就能废了你一整天？
[00:49.45]就因为这杯咖啡不够你眼中的fashion？
[00:51.73]这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的小泼妇
[00:56.86]我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
[01:01.56]这他妈真的只不过是一杯咖啡
[01:08.84]呦，你行啊
[01:11.10]我懂，你气都快要炸裂了
[01:13.18]但你真的像个神经病一样的小题大做
[01:16.01]可笑
[01:18.10]不停地说：“多放点这个”
[01:20.33]或者是“那个放的不够多”
[01:23.05]难道它真的是烫得你嘴都坏了？
[01:25.51]难道就因为这不是脱脂的？
[01:27.52]你家房子着火了？
[01:28.71]你狗死了？
[01:30.04]还是你头上长草原了？
[01:32.70]咋了嘛，这又不是世界末日
[01:36.71]我真心觉得你是个辣鸡
[01:39.21]这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
[01:43.53]难道这他妈能废了你一整天？
[01:45.91]If it's not exactly your way就因为这杯咖啡不够你的fashion？
[01:48.53]这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的小泼妇
[01:53.16]我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
[01:57.96]这他妈真的只不过是一杯咖啡
[02:02.62]我真希望我可以把你美丽的小脸揍开花
[02:07.22]但我他妈不能
[02:10.94]我希望我可以站到柜台上然后狠狠地爆粗口
[02:15.54]但我他妈不能
[02:20.01]好气哦但是我还要保持微笑说
[02:22.25]祝您有美好的一天！”
[02:26.36]但是，我再给您一些温馨提示
[02:31.48]这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
[02:36.34]难道这能废了你一整天？
[02:38.60]就因为这杯咖啡不是你的范儿？
[02:40.90]这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的女士
[02:45.27]我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
[02:50.41]这他妈真的只不过是一杯咖啡
[02:54.67]这他妈真的只不过是一杯咖啡

作词 : Jeff Barry/Julian Moon
 作曲 : Jeff Barry/Julian Moon
1,2,3,41,2,3,4
Woah, slow down
Take it easy
There's a long line behind you
Lower your voice please
I know it's my job to make it the way you want it
Like a raspberry mocha
Or a caffe macchiato
Or a non-fat one-pump latte with two added shots of espresso
Relax and put it in perspective
I mean really
It's just a ****ing cup of coffee, lady
Is it really gonna break your day
If it's not exactly your way
It's just a ****ing cup of coffee, lady
Get another one for free, but don't take it out on me
It's just a ****ing cup of coffee
Hey, OK
I get you're really pissed
But you're overreacting
Being ridiculous
Said:"a little too much of this"
Or "not quite enough of that"
Is it too hot to sip it?
Is it not non-fat?
Did your house burn down?
Did your dog die?
Did you catch your husband in the act?
Come on, it's not the end of the world
I mean, really
It's just a ****ing cup of coffee, lady
Is it really gonna break your day

It's just a ****ing cup of coffee, lady
Get another one for free, but don't take it out on me
It's just a ****ing cup of coffee
I wish I could punch you in the face
But I can't
I wish I could stand up on this counter and rant
But I can't
Instead I have to say
"Have a nice day!"“
But by the way
It's just a ****ing cup of coffee, lady
Is it really gonna break your day
If it's not exactly your way
It's just a ****ing cup of coffee, lady
Get another one for free, but don't take it out on me
It's just a ****ing cup of coffee
Oh it's just a ****ing cup of coffee.

[00:00.00] 作词 : Jeff Barry/Julian Moon
[00:00.00] 作曲 : Jeff Barry/Julian Moon
[00:00.00]1,2,3,41,2,3,4
[00:12.61]Woah, slow down
[00:15.17]Take it easy
[00:16.95]There's a long line behind you
[00:18.78]Lower your voice please
[00:21.51]I know it's my job to make it the way you want it
[00:26.07]Like a raspberry mocha
[00:28.26]Or a caffe macchiato
[00:30.35]Or a non-fat one-pump latte with two added shots of espresso
[00:36.34]Relax and put it in perspective
[00:40.41]I mean really
[00:42.63]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[00:47.08]Is it really gonna break your day
[00:49.45]If it's not exactly your way
[00:51.73]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[00:56.86]Get another one for free, but don't take it out on me
[01:01.56]It's just a ****ing cup of coffee
[01:08.84]Hey, OK
[01:11.10]I get you're really pissed
[01:13.18]But you're overreacting
[01:16.01]Being ridiculous
[01:18.10]Said:"a little too much of this"
[01:20.33]Or "not quite enough of that"
[01:23.05]Is it too hot to sip it?
[01:25.51]Is it not non-fat?
[01:27.52]Did your house burn down?
[01:28.71]Did your dog die?
[01:30.04]Did you catch your husband in the act?
[01:32.70]Come on, it's not the end of the world
[01:36.71]I mean, really
[01:39.21]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[01:43.53]Is it really gonna break your day
[01:45.91]
[01:48.53]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[01:53.16]Get another one for free, but don't take it out on me
[01:57.96]It's just a ****ing cup of coffee
[02:02.62]I wish I could punch you in the face
[02:07.22]But I can't
[02:10.94]I wish I could stand up on this counter and rant
[02:15.54]But I can't
[02:20.01]Instead I have to say
[02:22.25]"Have a nice day!"“
[02:26.36]But by the way
[02:31.48]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[02:36.34]Is it really gonna break your day
[02:38.60]If it's not exactly your way
[02:40.90]It's just a ****ing cup of coffee, lady
[02:45.27]Get another one for free, but don't take it out on me
[02:50.41]It's just a ****ing cup of coffee
[02:54.67]Oh it's just a ****ing cup of coffee.

诶呀，你老人家慢一点
放轻松
后面那还有一堆的人呢
憋在这瞎嚷嚷
我知道我的工作是满足您老人家的一切需要
比如一杯覆盆子摩卡
或者是一杯玛奇朵
又或者是一杯脱脂，one-pump的多加两勺浓咖啡的拿铁
请您老人家用用自己尊贵的大脑思考一下
真的，脑子是好的，我希望每个人都有
这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
难道这他妈就能废了你一整天？
就因为这杯咖啡不够你眼中的fashion？
这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的小泼妇
我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
这他妈真的只不过是一杯咖啡
呦，你行啊
我懂，你气都快要炸裂了
但你真的像个神经病一样的小题大做
可笑
不停地说：“多放点这个”
或者是“那个放的不够多”
难道它真的是烫得你嘴都坏了？
难道就因为这不是脱脂的？
你家房子着火了？
你狗死了？
还是你头上长草原了？
咋了嘛，这又不是世界末日
我真心觉得你是个辣鸡
这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
难道这他妈能废了你一整天？
If it's not exactly your way就因为这杯咖啡不够你的fashion？
这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的小泼妇
我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
这他妈真的只不过是一杯咖啡
我真希望我可以把你美丽的小脸揍开花
但我他妈不能
我希望我可以站到柜台上然后狠狠地爆粗口
但我他妈不能
好气哦但是我还要保持微笑说
祝您有美好的一天！”
但是，我再给您一些温馨提示
这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
难道这能废了你一整天？
就因为这杯咖啡不是你的范儿？
这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的女士
我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
这他妈真的只不过是一杯咖啡
这他妈真的只不过是一杯咖啡

[00:00.00]
[00:12.61]诶呀，你老人家慢一点
[00:15.17]放轻松
[00:16.95]后面那还有一堆的人呢
[00:18.78]憋在这瞎嚷嚷
[00:21.51]我知道我的工作是满足您老人家的一切需要
[00:26.07]比如一杯覆盆子摩卡
[00:28.26]或者是一杯玛奇朵
[00:30.35]又或者是一杯脱脂，one-pump的多加两勺浓咖啡的拿铁
[00:36.34]请您老人家用用自己尊贵的大脑思考一下
[00:40.41]真的，脑子是好的，我希望每个人都有
[00:42.63]这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
[00:47.08]难道这他妈就能废了你一整天？
[00:49.45]就因为这杯咖啡不够你眼中的fashion？
[00:51.73]这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的小泼妇
[00:56.86]我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
[01:01.56]这他妈真的只不过是一杯咖啡
[01:08.84]呦，你行啊
[01:11.10]我懂，你气都快要炸裂了
[01:13.18]但你真的像个神经病一样的小题大做
[01:16.01]可笑
[01:18.10]不停地说：“多放点这个”
[01:20.33]或者是“那个放的不够多”
[01:23.05]难道它真的是烫得你嘴都坏了？
[01:25.51]难道就因为这不是脱脂的？
[01:27.52]你家房子着火了？
[01:28.71]你狗死了？
[01:30.04]还是你头上长草原了？
[01:32.70]咋了嘛，这又不是世界末日
[01:36.71]我真心觉得你是个辣鸡
[01:39.21]这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
[01:43.53]难道这他妈能废了你一整天？
[01:45.91]If it's not exactly your way就因为这杯咖啡不够你的fashion？
[01:48.53]这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的小泼妇
[01:53.16]我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
[01:57.96]这他妈真的只不过是一杯咖啡
[02:02.62]我真希望我可以把你美丽的小脸揍开花
[02:07.22]但我他妈不能
[02:10.94]我希望我可以站到柜台上然后狠狠地爆粗口
[02:15.54]但我他妈不能
[02:20.01]好气哦但是我还要保持微笑说
[02:22.25]祝您有美好的一天！”
[02:26.36]但是，我再给您一些温馨提示
[02:31.48]这他妈只是一杯咖啡，我尊贵的女士
[02:36.34]难道这能废了你一整天？
[02:38.60]就因为这杯咖啡不是你的范儿？
[02:40.90]这他妈真的真的只是一杯咖啡，我尊贵的女士
[02:45.27]我可以免费再给你一杯，但请你别用你的意大利炮集火我
[02:50.41]这他妈真的只不过是一杯咖啡
[02:54.67]这他妈真的只不过是一杯咖啡