📝 纯歌词版本📋 复制世界は自分の都合の上で
気象予報士も予測不可
何かに触れて晴れても雨でも
結局自分の都合の上で
都合上の優しさ
都合上の厳しさ
そうやって都合が悪くなると
簡単に見限ったりしてまた
何かのせい 誰かのせい
こんな窮屈な世の中じゃ
そんな言い訳も世界のせい
世界は他人の都合の上で
ノストラダムスも予言不可
何かに触れて築くも滅ぶも
結局他人の都合の上で
都合上の正しさ
都合上の疚しさ
そうやって都合が悪くなると
簡単に謝ったりしてまた
何かのせい 誰かのせい
こんな身勝手な世の中じゃ
何かのせい 誰かのせい
そうしなきゃ守れないよなんて
そうしなきゃ許せないよなんて
そうしなきゃ進めないよなんて
そうしなきゃ生きれないよなんて
そんな言い訳も世界のせい
何かのせい 誰かのせい
世界のせい
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:11.72]世界は自分の都合の上で
[00:23.02]気象予報士も予測不可
[00:34.19]何かに触れて晴れても雨でも
[00:40.49]結局自分の都合の上で
[00:45.80]都合上の優しさ
[00:51.69]都合上の厳しさ
[00:57.41]そうやって都合が悪くなると
[01:03.21]簡単に見限ったりしてまた
[01:08.43]
[01:09.73]何かのせい 誰かのせい
[01:21.03]こんな窮屈な世の中じゃ
[01:33.61]そんな言い訳も世界のせい
[01:46.73]
[01:57.36]世界は他人の都合の上で
[02:08.59]ノストラダムスも予言不可
[02:19.97]何かに触れて築くも滅ぶも
[02:25.87]結局他人の都合の上で
[02:31.24]都合上の正しさ
[02:37.24]都合上の疚しさ
[02:42.78]そうやって都合が悪くなると
[02:48.79]簡単に謝ったりしてまた
[02:54.13]
[02:55.53]何かのせい 誰かのせい
[03:06.56]こんな身勝手な世の中じゃ
[03:18.37]何かのせい 誰かのせい
[03:29.75]そうしなきゃ守れないよなんて
[03:36.89]そうしなきゃ許せないよなんて
[03:42.63]そうしなきゃ進めないよなんて
[03:48.47]そうしなきゃ生きれないよなんて
[03:54.16]そんな言い訳も世界のせい
[04:16.30]何かのせい 誰かのせい
[04:39.18]世界のせい
[04:45.33]
🌍 纯翻译歌词📋 复制世界按自己的想法（运转）
连气象预报员都没法预测
接触到了什么（而变得）晴朗也好阴雨也罢
归根结底都是为了自己方便
出于方便的温柔
出于方便的严厉
接着若变得不方便
就又一次轻易放弃
什么的过错 别人的过错
如此狭窄的世界的话
这样的借口也是世界的过错
世界按别人的安排（运转）
诺斯特拉德马斯都没法预言
接触到了什么（而去）建造也好毁灭也罢
归根结底都是为了别人方便
出于方便的正确
出于方便的愧疚
接着若变得不方便
就又一次轻易道歉
什么的过错 别人的过错
在这个任性妄为的世界上
什么的过错 别人的过错
若不这样做就没法守护啊什么的
若不这样做就没法原谅哇什么的
若不这样做就没法前进哟什么的
若不这样做就没法生存呐什么的
这样的借口也是世界的过错
什么的过错 别人的过错
世界的过错
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:FUYUKI_陳]
[00:11.72]世界按自己的想法（运转）
[00:23.02]连气象预报员都没法预测
[00:34.19]接触到了什么（而变得）晴朗也好阴雨也罢
[00:40.49]归根结底都是为了自己方便
[00:45.80]出于方便的温柔
[00:51.69]出于方便的严厉
[00:57.41]接着若变得不方便
[01:03.21]就又一次轻易放弃
[01:09.73]什么的过错 别人的过错
[01:21.03]如此狭窄的世界的话
[01:33.61]这样的借口也是世界的过错
[01:57.36]世界按别人的安排（运转）
[02:08.59]诺斯特拉德马斯都没法预言
[02:19.97]接触到了什么（而去）建造也好毁灭也罢
[02:25.87]归根结底都是为了别人方便
[02:31.24]出于方便的正确
[02:37.24]出于方便的愧疚
[02:42.78]接着若变得不方便
[02:48.79]就又一次轻易道歉
[02:55.53]什么的过错 别人的过错
[03:06.56]在这个任性妄为的世界上
[03:18.37]什么的过错 别人的过错
[03:29.75]若不这样做就没法守护啊什么的
[03:36.89]若不这样做就没法原谅哇什么的
[03:42.63]若不这样做就没法前进哟什么的
[03:48.47]若不这样做就没法生存呐什么的
[03:54.16]这样的借口也是世界的过错
[04:16.30]什么的过错 别人的过错
[04:39.18]世界的过错
📝 纯歌词版本
📋 复制
世界は自分の都合の上で
気象予報士も予測不可
何かに触れて晴れても雨でも
結局自分の都合の上で
都合上の優しさ
都合上の厳しさ
そうやって都合が悪くなると
簡単に見限ったりしてまた
何かのせい 誰かのせい
こんな窮屈な世の中じゃ
そんな言い訳も世界のせい
世界は他人の都合の上で
ノストラダムスも予言不可
何かに触れて築くも滅ぶも
結局他人の都合の上で
都合上の正しさ
都合上の疚しさ
そうやって都合が悪くなると
簡単に謝ったりしてまた
何かのせい 誰かのせい
こんな身勝手な世の中じゃ
何かのせい 誰かのせい
そうしなきゃ守れないよなんて
そうしなきゃ許せないよなんて
そうしなきゃ進めないよなんて
そうしなきゃ生きれないよなんて
そんな言い訳も世界のせい
何かのせい 誰かのせい
世界のせい
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.72]世界は自分の都合の上で
[00:23.02]気象予報士も予測不可
[00:34.19]何かに触れて晴れても雨でも
[00:40.49]結局自分の都合の上で
[00:45.80]都合上の優しさ
[00:51.69]都合上の厳しさ
[00:57.41]そうやって都合が悪くなると
[01:03.21]簡単に見限ったりしてまた
[01:08.43]
[01:09.73]何かのせい 誰かのせい
[01:21.03]こんな窮屈な世の中じゃ
[01:33.61]そんな言い訳も世界のせい
[01:46.73]
[01:57.36]世界は他人の都合の上で
[02:08.59]ノストラダムスも予言不可
[02:19.97]何かに触れて築くも滅ぶも
[02:25.87]結局他人の都合の上で
[02:31.24]都合上の正しさ
[02:37.24]都合上の疚しさ
[02:42.78]そうやって都合が悪くなると
[02:48.79]簡単に謝ったりしてまた
[02:54.13]
[02:55.53]何かのせい 誰かのせい
[03:06.56]こんな身勝手な世の中じゃ
[03:18.37]何かのせい 誰かのせい
[03:29.75]そうしなきゃ守れないよなんて
[03:36.89]そうしなきゃ許せないよなんて
[03:42.63]そうしなきゃ進めないよなんて
[03:48.47]そうしなきゃ生きれないよなんて
[03:54.16]そんな言い訳も世界のせい
[04:16.30]何かのせい 誰かのせい
[04:39.18]世界のせい
[04:45.33]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
世界按自己的想法（运转）
连气象预报员都没法预测
接触到了什么（而变得）晴朗也好阴雨也罢
归根结底都是为了自己方便
出于方便的温柔
出于方便的严厉
接着若变得不方便
就又一次轻易放弃
什么的过错 别人的过错
如此狭窄的世界的话
这样的借口也是世界的过错
世界按别人的安排（运转）
诺斯特拉德马斯都没法预言
接触到了什么（而去）建造也好毁灭也罢
归根结底都是为了别人方便
出于方便的正确
出于方便的愧疚
接着若变得不方便
就又一次轻易道歉
什么的过错 别人的过错
在这个任性妄为的世界上
什么的过错 别人的过错
若不这样做就没法守护啊什么的
若不这样做就没法原谅哇什么的
若不这样做就没法前进哟什么的
若不这样做就没法生存呐什么的
这样的借口也是世界的过错
什么的过错 别人的过错
世界的过错
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:FUYUKI_陳]
[00:11.72]世界按自己的想法（运转）
[00:23.02]连气象预报员都没法预测
[00:34.19]接触到了什么（而变得）晴朗也好阴雨也罢
[00:40.49]归根结底都是为了自己方便
[00:45.80]出于方便的温柔
[00:51.69]出于方便的严厉
[00:57.41]接着若变得不方便
[01:03.21]就又一次轻易放弃
[01:09.73]什么的过错 别人的过错
[01:21.03]如此狭窄的世界的话
[01:33.61]这样的借口也是世界的过错
[01:57.36]世界按别人的安排（运转）
[02:08.59]诺斯特拉德马斯都没法预言
[02:19.97]接触到了什么（而去）建造也好毁灭也罢
[02:25.87]归根结底都是为了别人方便
[02:31.24]出于方便的正确
[02:37.24]出于方便的愧疚
[02:42.78]接着若变得不方便
[02:48.79]就又一次轻易道歉
[02:55.53]什么的过错 别人的过错
[03:06.56]在这个任性妄为的世界上
[03:18.37]什么的过错 别人的过错
[03:29.75]若不这样做就没法守护啊什么的
[03:36.89]若不这样做就没法原谅哇什么的
[03:42.63]若不这样做就没法前进哟什么的
[03:48.47]若不这样做就没法生存呐什么的
[03:54.16]这样的借口也是世界的过错
[04:16.30]什么的过错 别人的过错
[04:39.18]世界的过错