📝 纯歌词版本
澱んだ空 色を失った太陽
いつもの 色あせた得物(えもの)
煌めいた 那由多(なゆた)の明日の灯を
摘み取り 心が錆びていく
目覚めない 夢微睡(まどろ)み
真実の丘を見下ろして
変わらない 朽ちた日々が流れ
いつしか忘れて過ぎ去り
枯れた涙が告げてる 明日への道
かの浮世の随 響く歌も虚しげに
渇いた空 味気ない昴さえ
瞬き 世界を偽る
霞んでく 碧落(へきらく)の記憶が
呟き またひとつ忘れる
祈る声 嘆き濡らし
空虚な瞳が振り下ろす
果てしない くすんだ空眺め
誰の声も聞こえない夜
あの日忘れたものさえ 忘れ消えて
繰り返される唄 希望も夢も無くして
残した 日々を生きるそれは
満たされない闇かき分け
儚く眩しい手から伝わる声
抗い嗤う唄 むせ返すだけ
殺した 心に灯を灯す
繰り返した日々と別れ
彩り輝く世界 君の笑顔
愛しくて絡む指 ふたりで刻む足跡
🎵 LRC歌词版本
[00:13.40]
[00:18.96]澱んだ空 色を失った太陽
[00:25.44]いつもの 色あせた得物(えもの)
[00:30.11]煌めいた 那由多(なゆた)の明日の灯を
[00:36.80]摘み取り 心が錆びていく
[00:41.40]目覚めない 夢微睡(まどろ)み
[00:47.12]真実の丘を見下ろして
[00:51.85]変わらない 朽ちた日々が流れ
[00:58.25]いつしか忘れて過ぎ去り
[01:03.0]枯れた涙が告げてる 明日への道
[01:09.12]かの浮世の随 響く歌も虚しげに
[01:22.80]
[01:28.97]渇いた空 味気ない昴さえ
[01:35.73]瞬き 世界を偽る
[01:40.20]霞んでく 碧落(へきらく)の記憶が
[01:46.81]呟き またひとつ忘れる
[01:51.62]祈る声 嘆き濡らし
[01:57.18]空虚な瞳が振り下ろす
[02:01.94]果てしない くすんだ空眺め
[02:08.41]誰の声も聞こえない夜
[02:13.22]あの日忘れたものさえ 忘れ消えて
[02:19.28]繰り返される唄 希望も夢も無くして
[02:33.13]
[02:41.35]残した 日々を生きるそれは
[02:47.62]満たされない闇かき分け
[02:52.43]儚く眩しい手から伝わる声
[02:58.64]抗い嗤う唄 むせ返すだけ
[03:06.51]殺した 心に灯を灯す
[03:12.85]繰り返した日々と別れ
[03:17.87]彩り輝く世界 君の笑顔
[03:23.93]愛しくて絡む指 ふたりで刻む足跡
[03:39.73]
🌍 纯翻译歌词
ELEKITER ROUND φ(读音/faɪ/)
沉淀的天空 失去颜色的太阳
陈旧的廉价品
闪耀着光芒 摘下千亿的明日之灯
心开始生锈
无法苏醒 微微梦寐
俯视真实的山丘
不会改变 腐朽的日子（就这样）流逝
不知不觉忘记过去
枯萎的泪水宣告着 明日之路
尘世俗随 回响的歌声也空虚
干枯的天空 就连命运之星也乏味
瞬间 欺骗世界
朦朦胧胧 遥远的记忆
喃喃自语道 又忘记了一个
祈祷的声音 浸湿了叹息
垂下空虚的瞳孔
眺望着无边无际暗淡的天空
谁的声音都听不到的夜晚
就连那天所忘却的东西也 忘却消失
周而复始的歌 失去了希望和梦想
生存在残留的日子里
拨开无法满足的黑暗
从虚幻耀眼的手中传来的声音
只是反抗的嘲笑着歌唱
杀死了 在心中点亮灯火
与反复的日子离别
彩辉闪烁的世界 你的笑容
爱恋缠绕的手指 两人刻下的足迹
🔤 LRC翻译歌词
[by:MIGALEN]
[00:07.68]ELEKITER ROUND φ(读音/faɪ/)
[00:18.96]沉淀的天空 失去颜色的太阳
[00:25.44]陈旧的廉价品
[00:30.11]闪耀着光芒 摘下千亿的明日之灯
[00:36.80]心开始生锈
[00:41.40]无法苏醒 微微梦寐
[00:47.12]俯视真实的山丘
[00:51.85]不会改变 腐朽的日子（就这样）流逝
[00:58.25]不知不觉忘记过去
[01:03.0]枯萎的泪水宣告着 明日之路
[01:09.12]尘世俗随 回响的歌声也空虚
[01:28.97]干枯的天空 就连命运之星也乏味
[01:35.73]瞬间 欺骗世界
[01:40.20]朦朦胧胧 遥远的记忆
[01:46.81]喃喃自语道 又忘记了一个
[01:51.62]祈祷的声音 浸湿了叹息
[01:57.18]垂下空虚的瞳孔
[02:01.94]眺望着无边无际暗淡的天空
[02:08.41]谁的声音都听不到的夜晚
[02:13.22]就连那天所忘却的东西也 忘却消失
[02:19.28]周而复始的歌 失去了希望和梦想
[02:41.35]生存在残留的日子里
[02:47.62]拨开无法满足的黑暗
[02:52.43]从虚幻耀眼的手中传来的声音
[02:58.64]只是反抗的嘲笑着歌唱
[03:06.51]杀死了 在心中点亮灯火
[03:12.85]与反复的日子离别
[03:17.87]彩辉闪烁的世界 你的笑容
[03:23.93]爱恋缠绕的手指 两人刻下的足迹
📝 纯歌词版本
澱んだ空 色を失った太陽
いつもの 色あせた得物(えもの)
煌めいた 那由多(なゆた)の明日の灯を
摘み取り 心が錆びていく
目覚めない 夢微睡(まどろ)み
真実の丘を見下ろして
変わらない 朽ちた日々が流れ
いつしか忘れて過ぎ去り
枯れた涙が告げてる 明日への道
かの浮世の随 響く歌も虚しげに
渇いた空 味気ない昴さえ
瞬き 世界を偽る
霞んでく 碧落(へきらく)の記憶が
呟き またひとつ忘れる
祈る声 嘆き濡らし
空虚な瞳が振り下ろす
果てしない くすんだ空眺め
誰の声も聞こえない夜
あの日忘れたものさえ 忘れ消えて
繰り返される唄 希望も夢も無くして
残した 日々を生きるそれは
満たされない闇かき分け
儚く眩しい手から伝わる声
抗い嗤う唄 むせ返すだけ
殺した 心に灯を灯す
繰り返した日々と別れ
彩り輝く世界 君の笑顔
愛しくて絡む指 ふたりで刻む足跡
🎵 LRC歌词版本
[00:13.40]
[00:18.96]澱んだ空 色を失った太陽
[00:25.44]いつもの 色あせた得物(えもの)
[00:30.11]煌めいた 那由多(なゆた)の明日の灯を
[00:36.80]摘み取り 心が錆びていく
[00:41.40]目覚めない 夢微睡(まどろ)み
[00:47.12]真実の丘を見下ろして
[00:51.85]変わらない 朽ちた日々が流れ
[00:58.25]いつしか忘れて過ぎ去り
[01:03.0]枯れた涙が告げてる 明日への道
[01:09.12]かの浮世の随 響く歌も虚しげに
[01:22.80]
[01:28.97]渇いた空 味気ない昴さえ
[01:35.73]瞬き 世界を偽る
[01:40.20]霞んでく 碧落(へきらく)の記憶が
[01:46.81]呟き またひとつ忘れる
[01:51.62]祈る声 嘆き濡らし
[01:57.18]空虚な瞳が振り下ろす
[02:01.94]果てしない くすんだ空眺め
[02:08.41]誰の声も聞こえない夜
[02:13.22]あの日忘れたものさえ 忘れ消えて
[02:19.28]繰り返される唄 希望も夢も無くして
[02:33.13]
[02:41.35]残した 日々を生きるそれは
[02:47.62]満たされない闇かき分け
[02:52.43]儚く眩しい手から伝わる声
[02:58.64]抗い嗤う唄 むせ返すだけ
[03:06.51]殺した 心に灯を灯す
[03:12.85]繰り返した日々と別れ
[03:17.87]彩り輝く世界 君の笑顔
[03:23.93]愛しくて絡む指 ふたりで刻む足跡
[03:39.73]
🌍 纯翻译歌词
ELEKITER ROUND φ(读音/faɪ/)
沉淀的天空 失去颜色的太阳
陈旧的廉价品
闪耀着光芒 摘下千亿的明日之灯
心开始生锈
无法苏醒 微微梦寐
俯视真实的山丘
不会改变 腐朽的日子（就这样）流逝
不知不觉忘记过去
枯萎的泪水宣告着 明日之路
尘世俗随 回响的歌声也空虚
干枯的天空 就连命运之星也乏味
瞬间 欺骗世界
朦朦胧胧 遥远的记忆
喃喃自语道 又忘记了一个
祈祷的声音 浸湿了叹息
垂下空虚的瞳孔
眺望着无边无际暗淡的天空
谁的声音都听不到的夜晚
就连那天所忘却的东西也 忘却消失
周而复始的歌 失去了希望和梦想
生存在残留的日子里
拨开无法满足的黑暗
从虚幻耀眼的手中传来的声音
只是反抗的嘲笑着歌唱
杀死了 在心中点亮灯火
与反复的日子离别
彩辉闪烁的世界 你的笑容
爱恋缠绕的手指 两人刻下的足迹
🔤 LRC翻译歌词
[by:MIGALEN]
[00:07.68]ELEKITER ROUND φ(读音/faɪ/)
[00:18.96]沉淀的天空 失去颜色的太阳
[00:25.44]陈旧的廉价品
[00:30.11]闪耀着光芒 摘下千亿的明日之灯
[00:36.80]心开始生锈
[00:41.40]无法苏醒 微微梦寐
[00:47.12]俯视真实的山丘
[00:51.85]不会改变 腐朽的日子（就这样）流逝
[00:58.25]不知不觉忘记过去
[01:03.0]枯萎的泪水宣告着 明日之路
[01:09.12]尘世俗随 回响的歌声也空虚
[01:28.97]干枯的天空 就连命运之星也乏味
[01:35.73]瞬间 欺骗世界
[01:40.20]朦朦胧胧 遥远的记忆
[01:46.81]喃喃自语道 又忘记了一个
[01:51.62]祈祷的声音 浸湿了叹息
[01:57.18]垂下空虚的瞳孔
[02:01.94]眺望着无边无际暗淡的天空
[02:08.41]谁的声音都听不到的夜晚
[02:13.22]就连那天所忘却的东西也 忘却消失
[02:19.28]周而复始的歌 失去了希望和梦想
[02:41.35]生存在残留的日子里
[02:47.62]拨开无法满足的黑暗
[02:52.43]从虚幻耀眼的手中传来的声音
[02:58.64]只是反抗的嘲笑着歌唱
[03:06.51]杀死了 在心中点亮灯火
[03:12.85]与反复的日子离别
[03:17.87]彩辉闪烁的世界 你的笑容
[03:23.93]爱恋缠绕的手指 两人刻下的足迹