📝 纯歌词版本📋 复制「天空のエスカフローネ」～ひとみキャラクターソング
風（かぜ）が変（か）われば僕（ぼく）の道（みち）さえ少（すこ）しは
ましになるだろう
「豊（ゆた）かさが君（きみ）たちをダメにする」なんて
知（し）ったこっちゃない
夢（ゆめ）の法則（ほうそく）など何処（どこ）にもないはずさ
ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
みだらな気持（きも）ちぶらさげて
草（くさ）むらに寝（ね）ころんで
逆（さか）さの星（ほし）くず目（め）を懲（こ）らしてた
流（なが）れ星（ぼし）見（み）つけたよ
でも願（ねが）い事（ごと）がわからない
人（ひと）を愛（あい）すること 生（い）きてくこと 死（し）ぬこと
☆ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
みだらな気持（きも）ち ぶらさげて
☆Repeat
☆ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
みだらな気持（きも）ち ぶらさげて
こんな架空（かくう）の運命（うんめい）...
壊（こわ）して明日（あした）へ旅立（たびだ）つ僕（ぼく）ら
ブリキの街（まち）のあとに
高（たか）くその旗（はた）を振（ふ）りかざせ
振（ふ）りかざ<4235,-2,0>せ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.867]「天空のエスカフローネ」～ひとみキャラクターソング
[00:22.631]風（かぜ）が変（か）われば僕（ぼく）の道（みち）さえ少（すこ）しは
[00:30.617]ましになるだろう
[00:33.766]「豊（ゆた）かさが君（きみ）たちをダメにする」なんて
[00:41.121]知（し）ったこっちゃない
[00:44.516]夢（ゆめ）の法則（ほうそく）など何処（どこ）にもないはずさ
[00:54.736]ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[01:00.850]目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
[01:05.115]すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[01:11.510]みだらな気持（きも）ちぶらさげて
[01:18.251]草（くさ）むらに寝（ね）ころんで
[01:22.609]逆（さか）さの星（ほし）くず目（め）を懲（こ）らしてた
[01:28.957]流（なが）れ星（ぼし）見（み）つけたよ
[01:32.605]でも願（ねが）い事（ごと）がわからない
[02:05.998]人（ひと）を愛（あい）すること 生（い）きてくこと 死（し）ぬこと
[02:15.214]☆ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[02:20.674]目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
[02:25.304]すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[02:31.934]みだらな気持（きも）ち ぶらさげて
[02:37.884]☆Repeat
[02:59.543]☆ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[03:05.428]目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
[03:09.698]すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[03:15.754]みだらな気持（きも）ち ぶらさげて
[03:24.943]こんな架空（かくう）の運命（うんめい）...
[03:29.428]壊（こわ）して明日（あした）へ旅立（たびだ）つ僕（ぼく）ら
[03:36.537]ブリキの街（まち）のあとに
[03:40.48]高（たか）くその旗（はた）を振（ふ）りかざせ
[03:49.877]振（ふ）りかざ<4235,-2,0>せ
🌍 纯翻译歌词📋 复制「天空之艾斯嘉科尼」～瞳角色歌
若风向改变 我的人生道路
或许会稍有好转
说什么"富足会毁掉你们"
这种话我才不管
梦的法则根本不存在
清空口袋就出发去旅行吧
虽然既无目标也无计划
快 清空口袋就出发去旅行吧
悬挂着放肆的心情
躺在草丛中
倒映的星屑刺痛双眼
发现了流星啊
却不知该许什么愿望
爱一个人 活着 死去
☆清空口袋就出发去旅行吧
虽然既无目标也无计划
快 清空口袋就出发去旅行吧
悬挂着放肆的心情
☆清空口袋就出发去旅行吧
虽然既无目标也无计划
快 清空口袋就出发去旅行吧
悬挂着放肆的心情
这般虚构的命运...
我们要打破它迈向明天
在铁皮城镇的尽头
高高扬起那面旗帜吧
扬<4235,-2,0>起
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.867]「天空之艾斯嘉科尼」～瞳角色歌
[00:22.631]若风向改变 我的人生道路
[00:30.617]或许会稍有好转
[00:33.766]说什么"富足会毁掉你们"
[00:41.121]这种话我才不管
[00:44.516]梦的法则根本不存在
[00:54.736]清空口袋就出发去旅行吧
[01:00.850]虽然既无目标也无计划
[01:05.115]快 清空口袋就出发去旅行吧
[01:11.510]悬挂着放肆的心情
[01:18.251]躺在草丛中
[01:22.609]倒映的星屑刺痛双眼
[01:28.957]发现了流星啊
[01:32.605]却不知该许什么愿望
[02:05.998]爱一个人 活着 死去
[02:15.214]☆清空口袋就出发去旅行吧
[02:20.674]虽然既无目标也无计划
[02:25.304]快 清空口袋就出发去旅行吧
[02:31.934]悬挂着放肆的心情
[02:37.884]
[02:59.543]☆清空口袋就出发去旅行吧
[03:05.428]虽然既无目标也无计划
[03:09.698]快 清空口袋就出发去旅行吧
[03:15.754]悬挂着放肆的心情
[03:24.943]这般虚构的命运...
[03:29.428]我们要打破它迈向明天
[03:36.537]在铁皮城镇的尽头
[03:40.48]高高扬起那面旗帜吧
[03:49.877]扬<4235,-2,0>起
📝 纯歌词版本
📋 复制
「天空のエスカフローネ」～ひとみキャラクターソング
風（かぜ）が変（か）われば僕（ぼく）の道（みち）さえ少（すこ）しは
ましになるだろう
「豊（ゆた）かさが君（きみ）たちをダメにする」なんて
知（し）ったこっちゃない
夢（ゆめ）の法則（ほうそく）など何処（どこ）にもないはずさ
ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
みだらな気持（きも）ちぶらさげて
草（くさ）むらに寝（ね）ころんで
逆（さか）さの星（ほし）くず目（め）を懲（こ）らしてた
流（なが）れ星（ぼし）見（み）つけたよ
でも願（ねが）い事（ごと）がわからない
人（ひと）を愛（あい）すること 生（い）きてくこと 死（し）ぬこと
☆ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
みだらな気持（きも）ち ぶらさげて
☆Repeat
☆ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
みだらな気持（きも）ち ぶらさげて
こんな架空（かくう）の運命（うんめい）...
壊（こわ）して明日（あした）へ旅立（たびだ）つ僕（ぼく）ら
ブリキの街（まち）のあとに
高（たか）くその旗（はた）を振（ふ）りかざせ
振（ふ）りかざ<4235,-2,0>せ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.867]「天空のエスカフローネ」～ひとみキャラクターソング
[00:22.631]風（かぜ）が変（か）われば僕（ぼく）の道（みち）さえ少（すこ）しは
[00:30.617]ましになるだろう
[00:33.766]「豊（ゆた）かさが君（きみ）たちをダメにする」なんて
[00:41.121]知（し）ったこっちゃない
[00:44.516]夢（ゆめ）の法則（ほうそく）など何処（どこ）にもないはずさ
[00:54.736]ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[01:00.850]目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
[01:05.115]すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[01:11.510]みだらな気持（きも）ちぶらさげて
[01:18.251]草（くさ）むらに寝（ね）ころんで
[01:22.609]逆（さか）さの星（ほし）くず目（め）を懲（こ）らしてた
[01:28.957]流（なが）れ星（ぼし）見（み）つけたよ
[01:32.605]でも願（ねが）い事（ごと）がわからない
[02:05.998]人（ひと）を愛（あい）すること 生（い）きてくこと 死（し）ぬこと
[02:15.214]☆ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[02:20.674]目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
[02:25.304]すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[02:31.934]みだらな気持（きも）ち ぶらさげて
[02:37.884]☆Repeat
[02:59.543]☆ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[03:05.428]目当（めあ）ても何（なに）もないけれど
[03:09.698]すぐ、ポケットを空（そら）にしてさあ旅（たび）に出（で）ようよ
[03:15.754]みだらな気持（きも）ち ぶらさげて
[03:24.943]こんな架空（かくう）の運命（うんめい）...
[03:29.428]壊（こわ）して明日（あした）へ旅立（たびだ）つ僕（ぼく）ら
[03:36.537]ブリキの街（まち）のあとに
[03:40.48]高（たか）くその旗（はた）を振（ふ）りかざせ
[03:49.877]振（ふ）りかざ<4235,-2,0>せ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「天空之艾斯嘉科尼」～瞳角色歌
若风向改变 我的人生道路
或许会稍有好转
说什么"富足会毁掉你们"
这种话我才不管
梦的法则根本不存在
清空口袋就出发去旅行吧
虽然既无目标也无计划
快 清空口袋就出发去旅行吧
悬挂着放肆的心情
躺在草丛中
倒映的星屑刺痛双眼
发现了流星啊
却不知该许什么愿望
爱一个人 活着 死去
☆清空口袋就出发去旅行吧
虽然既无目标也无计划
快 清空口袋就出发去旅行吧
悬挂着放肆的心情
☆清空口袋就出发去旅行吧
虽然既无目标也无计划
快 清空口袋就出发去旅行吧
悬挂着放肆的心情
这般虚构的命运...
我们要打破它迈向明天
在铁皮城镇的尽头
高高扬起那面旗帜吧
扬<4235,-2,0>起
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.867]「天空之艾斯嘉科尼」～瞳角色歌
[00:22.631]若风向改变 我的人生道路
[00:30.617]或许会稍有好转
[00:33.766]说什么"富足会毁掉你们"
[00:41.121]这种话我才不管
[00:44.516]梦的法则根本不存在
[00:54.736]清空口袋就出发去旅行吧
[01:00.850]虽然既无目标也无计划
[01:05.115]快 清空口袋就出发去旅行吧
[01:11.510]悬挂着放肆的心情
[01:18.251]躺在草丛中
[01:22.609]倒映的星屑刺痛双眼
[01:28.957]发现了流星啊
[01:32.605]却不知该许什么愿望
[02:05.998]爱一个人 活着 死去
[02:15.214]☆清空口袋就出发去旅行吧
[02:20.674]虽然既无目标也无计划
[02:25.304]快 清空口袋就出发去旅行吧
[02:31.934]悬挂着放肆的心情
[02:37.884]
[02:59.543]☆清空口袋就出发去旅行吧
[03:05.428]虽然既无目标也无计划
[03:09.698]快 清空口袋就出发去旅行吧
[03:15.754]悬挂着放肆的心情
[03:24.943]这般虚构的命运...
[03:29.428]我们要打破它迈向明天
[03:36.537]在铁皮城镇的尽头
[03:40.48]高高扬起那面旗帜吧
[03:49.877]扬<4235,-2,0>起